Како учити "Saludos y cortesía" кроз пасивно слушање?
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Језичка тема
Приветствия и вежливость
Saludos, despedidas y frases amables para conversaciones cotidianas.
Приветствия, прощания и вежливые фразы для повседневных разговоров.
Ова тема има 150 фраза за Español уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.
Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.
Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.
Испод је комплетна листа фраза за тему "Saludos y cortesía": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.
| # | Текст за учење | Матерњи текст |
|---|---|---|
| 1 | Hola, buenos días. | Здравствуйте, доброго утра. |
| 2 | Buenas tardes. | Добрый день. |
| 3 | Buenas noches. | Добрый вечер. |
| 4 | ¿Qué tal? | Как дела? |
| 5 | ¿Cómo estás? | Как ты? |
| 6 | Estoy bien, gracias. | Я в порядке, спасибо. |
| 7 | Muy bien, ¿y tú? | Очень хорошо, а ты? |
| 8 | Estoy un poco cansado. | Я немного устал. |
| 9 | Estoy regular. | Так себе. |
| 10 | Mucho gusto. | Приятно познакомиться. |
| 11 | Encantado de conocerte. | Рад знакомству. |
| 12 | Encantada de conocerte. | Рада знакомству. |
| 13 | ¿Cómo te llamas? | Как тебя зовут? |
| 14 | Me llamo Ana. | Меня зовут Ана. |
| 15 | Soy Pablo. | Я Пабло. |
| 16 | ¿De dónde eres? | Откуда ты? |
| 17 | Soy de Madrid. | Я из Мадрида. |
| 18 | Bienvenido a casa. | Добро пожаловать домой. |
| 19 | Bienvenida a la clase. | Добро пожаловать на урок. |
| 20 | Por favor. | Пожалуйста. |
| 21 | Muchas gracias. | Большое спасибо. |
| 22 | Gracias por tu ayuda. | Спасибо за помощь. |
| 23 | De nada. | Пожалуйста. |
| 24 | Perdón, no entiendo. | Извините, я не понимаю. |
| 25 | Lo siento. | Извините. |
| 26 | No pasa nada. | Ничего страшного. |
| 27 | Con permiso. | Разрешите пройти. |
| 28 | Hasta luego. | До скорого. |
| 29 | Nos vemos pronto. | Увидимся скоро. |
| 30 | Adiós, que tengas buen día. | До свидания, хорошего дня. |
| 31 | Buenos días, profesora. | Доброе утро, профессор. |
| 32 | Hola, Marta, ¿qué tal la mañana? | Привет, Марта, как утро? |
| 33 | Bien, gracias, un poco de sueño. | Хорошо, спасибо, немного сонно. |
| 34 | Pasa, por favor. | Проходи, пожалуйста. |
| 35 | Gracias, ¿puedo sentarme aquí? | Спасибо, можно сесть здесь? |
| 36 | Sí, claro, esta silla está libre. | Да, конечно, это место свободно. |
| 37 | Perdón por llegar tarde. | Извините за опоздание. |
| 38 | No hay problema, empezamos ahora. | Ничего, мы начинаем сейчас. |
| 39 | ¿Cómo se llama usted? | Как вас зовут? |
| 40 | Me llamo Elena Ruiz. | Меня зовут Елена Руис. |
| 41 | Mucho gusto, Elena. | Приятно познакомиться, Елена. |
| 42 | Igualmente, profesor. | Взаимно, профессор. |
| 43 | ¿Todo bien con el cuaderno? | Всё в порядке с тетрадью? |
| 44 | Sí, aquí lo tengo. | Да, вот она. |
| 45 | Gracias por esperar. | Спасибо, что подождали. |
| 46 | De nada, estamos tranquilos. | Пожалуйста, мы спокойны. |
| 47 | Buen comienzo de clase. | Хорошее начало урока. |
| 48 | Vamos a empezar con calma. | Начнём спокойно. |
| 49 | Buenas tardes, ¿me puede ayudar? | Добрый день, вы можете помочь? |
| 50 | Claro, dime qué necesitas. | Конечно, скажите, что нужно. |
| 51 | Busco una libreta pequeña. | Ищу маленькую тетрадь. |
| 52 | Está aquí, a la derecha. | Она здесь, справа. |
| 53 | Perfecto, muchas gracias. | Отлично, большое спасибо. |
| 54 | ¿Quiere algo más? | Хотите что-то ещё? |
| 55 | No, gracias, solo esto. | Нет, спасибо, только это. |
| 56 | Son tres euros, por favor. | Три евро, пожалуйста. |
| 57 | Aquí tiene. | Вот, держите. |
| 58 | Gracias, que tenga buena tarde. | Спасибо, хорошего вечера. |
| 59 | Igualmente, hasta luego. | Взаимно, до свидания. |
| 60 | Perdón, ¿tiene bolsa? | Извините, есть пакет? |
| 61 | Sí, una bolsa pequeña. | Да, маленький пакет. |
| 62 | Muy amable. | Очень любезно. |
| 63 | A usted, gracias por venir. | Вам спасибо за приход. |
| 64 | Hasta pronto. | До скорого. |
| 65 | Que le vaya bien. | Всего хорошего. |
| 66 | Adiós, vuelva cuando quiera. | До свидания, приходите когда хотите. |
| 67 | Hola, ¿hay una mesa libre? | Здравствуйте, есть свободный стол? |
| 68 | Sí, junto a la ventana. | Да, у окна. |
| 69 | Gracias, es perfecta. | Спасибо, идеально. |
| 70 | Buenas, ¿qué desea tomar? | Здравствуйте, что желаете? |
| 71 | Un café con leche, por favor. | Кофе с молоком, пожалуйста. |
| 72 | ¿Algo para comer? | Что-нибудь поесть? |
| 73 | No, gracias, ahora no. | Нет, спасибо, сейчас нет. |
| 74 | Muy bien, enseguida. | Хорошо, сейчас принесу. |
| 75 | Perdón, ¿puede traer agua? | Извините, можно воды? |
| 76 | Claro, ahora mismo. | Конечно, сейчас. |
| 77 | Muchas gracias, es muy amable. | Большое спасибо, вы очень любезны. |
| 78 | De nada, para eso estamos. | Пожалуйста, для этого мы и здесь. |
| 79 | ¿Está todo bien? | Всё в порядке? |
| 80 | Sí, el café está rico. | Да, кофе вкусный. |
| 81 | Me alegro mucho. | Очень рад. |
| 82 | ¿Me trae la cuenta, por favor? | Можно счёт, пожалуйста? |
| 83 | Sí, enseguida. | Да, сейчас. |
| 84 | Que tenga un buen día. | Хорошего дня. |
| 85 | Hola, vecino, buenos días. | Здравствуйте, сосед, доброго утра. |
| 86 | Buenos días, ¿cómo va todo? | Доброе утро, как дела? |
| 87 | Todo bien, gracias, ¿y usted? | Всё хорошо, спасибо, а у вас? |
| 88 | Bien también, con prisa. | Тоже хорошо, спешу. |
| 89 | Le abro la puerta. | Я открою дверь. |
| 90 | Gracias, muy amable. | Спасибо, очень любезно. |
| 91 | Pase usted primero. | Проходите первым. |
| 92 | No, por favor, pase tú. | Нет, пожалуйста, проходи ты. |
| 93 | Qué detalle, gracias. | Как мило, спасибо. |
| 94 | ¿Necesita ayuda con las bolsas? | Нужна помощь с сумками? |
| 95 | Solo una, si puede. | Только с одной, если можно. |
| 96 | Claro, no pesa mucho. | Конечно, она не тяжёлая. |
| 97 | Muchas gracias por ayudarme. | Большое спасибо за помощь. |
| 98 | Con gusto. | С удовольствием. |
| 99 | Que tenga buena mañana. | Хорошего утра. |
| 100 | Igualmente, nos vemos. | Взаимно, увидимся. |
| 101 | Hasta luego, vecino. | До свидания, сосед. |
| 102 | Cuídese mucho. | Берегите себя. |
| 103 | Gracias por la reunión. | Спасибо за встречу. |
| 104 | Gracias a todos por venir. | Спасибо всем за приход. |
| 105 | Ha sido muy útil. | Это было очень полезно. |
| 106 | Me alegra oír eso. | Рад это слышать. |
| 107 | ¿Nos vemos mañana? | Увидимся завтра? |
| 108 | Sí, a las diez. | Да, в десять. |
| 109 | Perfecto, lo apunto. | Отлично, записал. |
| 110 | Antes de irme, una pregunta. | Перед уходом, вопрос. |
| 111 | Claro, dime. | Конечно, говори. |
| 112 | ¿Puedo escribirte por la tarde? | Можно написать тебе вечером? |
| 113 | Sí, sin problema. | Да, без проблем. |
| 114 | Gracias por tu tiempo. | Спасибо за твоё время. |
| 115 | De nada, hasta mañana. | Пожалуйста, до завтра. |
| 116 | Que descanses. | Хорошего отдыха. |
| 117 | Igualmente, buena noche. | Взаимно, спокойной ночи. |
| 118 | Adiós, nos vemos mañana. | До свидания, увидимся завтра. |
| 119 | Hasta mañana, equipo. | До завтра, команда. |
| 120 | Buen regreso a casa. | Счастливого возвращения домой. |
| 121 | Buen día. | Хорошего дня. |
| 122 | Buena tarde. | Хорошего вечера. |
| 123 | Buena noche. | Спокойной ночи. |
| 124 | ¿Todo bien? | Всё в порядке? |
| 125 | Todo perfecto, gracias. | Всё отлично, спасибо. |
| 126 | Más o menos. | Так себе. |
| 127 | Así así. | Так себе. |
| 128 | Encantado, soy Luis. | Рад познакомиться, я Луис. |
| 129 | Encantada, soy Laura. | Рада познакомиться, я Лаура. |
| 130 | Es un placer. | Приятно. |
| 131 | El gusto es mío. | Взаимно. |
| 132 | ¿Cómo está usted? | Как вы? |
| 133 | Estoy bien, ¿y usted? | Я в порядке, а вы? |
| 134 | Gracias por preguntar. | Спасибо, что спросили. |
| 135 | Gracias por invitarme. | Спасибо за приглашение. |
| 136 | Gracias por escuchar. | Спасибо за внимание. |
| 137 | Gracias por el café. | Спасибо за кофе. |
| 138 | Por favor, pase. | Пожалуйста, проходите. |
| 139 | Por favor, repite. | Пожалуйста, повторите. |
| 140 | Un momento, por favor. | Минутку, пожалуйста. |
| 141 | Disculpa un momento. | Извините на минуту. |
| 142 | Perdona, tengo una duda. | Простите, у меня вопрос. |
| 143 | No importa. | Ничего страшного. |
| 144 | Está bien. | Хорошо. |
| 145 | Hasta la próxima. | До следующего раза. |
| 146 | Nos vemos luego. | Увидимся позже. |
| 147 | Que tengas buena tarde. | Хорошего вечера. |
| 148 | Que tenga buena noche. | Спокойной ночи. |
| 149 | Saludos a tu familia. | Привет вашей семье. |
| 150 | Muchas gracias por todo. | Большое спасибо за всё. |
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.
Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.