Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 21 - Probleme, Beschwerden und Hilfe» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Alltagsdeutsch Phrasebook 21 - Probleme, Beschwerden und Hilfe
Svakodnevni njemački fraznik 21 - Problemi, žalbe i pomoć
Probleme schildern, reklamieren, Hilfe bitten und Lösungen absprechen
Opisivanje problema, reklamacija, traženje pomoći i dogovaranje rješenja
Как учить «Alltagsdeutsch Phrasebook 21 - Probleme, Beschwerden und Hilfe» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 21 - Probleme, Beschwerden und Hilfe»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Problem | Problem |
| 2 | Schwierigkeit | Teškoća |
| 3 | Fehler | Greška |
| 4 | Beschwerde | Žalba |
| 5 | Hilfe | Pomoć |
| 6 | Unterstützung | Podrška |
| 7 | kaputt | pokvareno |
| 8 | fehlend | nedostaje |
| 9 | verloren | izgubljeno |
| 10 | falsch | pogrešno |
| 11 | spät | kasno |
| 12 | verspätet | zakašnjelo |
| 13 | beschädigt | oštećeno |
| 14 | schmutzig | prljavo |
| 15 | unsicher | nesigurno |
| 16 | dringend | hitno |
| 17 | ernst | ozbiljno |
| 18 | reparieren | popraviti |
| 19 | beheben | riješiti |
| 20 | ersetzen | zamijeniti |
| 21 | Rückerstattung | Povrat novca |
| 22 | zurückgeben | vratiti |
| 23 | erklären | objasniti |
| 24 | melden | prijaviti |
| 25 | lösen | riješiti |
| 26 | Manager | Menadžer |
| 27 | Kundendienst | Služba za korisnike |
| 28 | Polizei | Policija |
| 29 | Notfall | Hitni slučaj |
| 30 | nicht akzeptabel | nije prihvatljivo |
| 31 | Es gibt ein Problem. | Postoji problem. |
| 32 | Ich habe ein Problem damit. | Imam problem s tim. |
| 33 | Etwas stimmt nicht. | Nešto nije u redu. |
| 34 | Das funktioniert nicht. | Ne radi. |
| 35 | Das ist kaputt. | Pokvareno je. |
| 36 | Das ist beschädigt. | Oštećeno je. |
| 37 | Es fehlt ein Teil. | Nedostaje dio. |
| 38 | Das ist nicht das, was ich bestellt habe. | Nije ono što sam naručio/la. |
| 39 | Das ist der falsche Artikel. | Pogrešan je artikl. |
| 40 | Das ist die falsche Adresse. | Pogrešna je adresa. |
| 41 | Die Informationen sind falsch. | Informacije su netačne. |
| 42 | Der Preis ist falsch. | Cijena je pogrešna. |
| 43 | Das Zimmer ist schmutzig. | Soba je prljava. |
| 44 | Der Service ist sehr langsam. | Usluga je jako spora. |
| 45 | Die Lieferung ist verspätet. | Dostava kasni. |
| 46 | Der Termin wurde abgesagt. | Termin je otkazan. |
| 47 | Ich muss ein Problem melden. | Moram prijaviti problem. |
| 48 | Können Sie mir helfen, das zu reparieren? | Možete li mi pomoći da to popravim? |
| 49 | Können Sie mir bitte helfen? | Možete li mi, molim vas, pomoći? |
| 50 | Ich brauche Hilfe bei diesem Formular. | Treba mi pomoć sa ovim formularom. |
| 51 | Ich brauche Hilfe, um meine Tasche zu finden. | Treba mi pomoć da nađem torbu. |
| 52 | Ich brauche Hilfe, um jemanden anzurufen. | Treba mi pomoć da nekoga pozovem. |
| 53 | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | Ne znam šta da radim. |
| 54 | Wer kann mir helfen? | Ko mi može pomoći? |
| 55 | Wo kann ich Hilfe bekommen? | Gdje mogu dobiti pomoć? |
| 56 | Können Sie das Problem erklären? | Možete li objasniti problem? |
| 57 | Können Sie mir zeigen, was ich tun soll? | Možete li mi pokazati šta da radim? |
| 58 | Können Sie das für mich überprüfen? | Možete li to provjeriti za mene? |
| 59 | Können Sie den Kundendienst anrufen? | Možete li nazvati službu za korisnike? |
| 60 | Können Sie mit dem Manager sprechen? | Možete li razgovarati sa menadžerom? |
| 61 | Bitte bleiben Sie bei mir. | Molim vas, ostanite sa mnom. |
| 62 | Bitte gehen Sie noch nicht weg. | Molim vas, nemojte još odlaziti. |
| 63 | Das ist dringend. | Ovo je hitno. |
| 64 | Ich brauche sofort Hilfe. | Treba mi pomoć odmah. |
| 65 | Danke, dass Sie mir helfen. | Hvala što mi pomažete. |
| 66 | Ich schätze Ihre Hilfe. | Cijenim vašu pomoć. |
| 67 | Ich möchte eine Beschwerde einreichen. | Želim podnijeti žalbu. |
| 68 | Ich bin mit dem Service nicht zufrieden. | Nisam zadovoljan/na uslugom. |
| 69 | Ich bin damit nicht zufrieden. | Nisam zadovoljan/na ovim. |
| 70 | Das ist nicht akzeptabel. | Ovo nije prihvatljivo. |
| 71 | Ich habe lange gewartet. | Dugo sam čekao/la. |
| 72 | Niemand hat mich zurückgerufen. | Niko mi se nije javio. |
| 73 | Niemand hat das Problem erklärt. | Niko nije objasnio problem. |
| 74 | Das Personal war unhöflich. | Osoblje je bilo nepristojno. |
| 75 | Die Bestellung war unvollständig. | Narudžba je bila nepotpuna. |
| 76 | Das Essen war kalt. | Hrana je bila hladna. |
| 77 | Das Produkt ist nach einem Tag kaputt gegangen. | Proizvod se pokvario nakon jednog dana. |
| 78 | Das Zimmer war nicht sauber. | Soba nije bila čista. |
| 79 | Ich habe für etwas anderes bezahlt. | Platio/la sam za nešto drugo. |
| 80 | Ich möchte mit einem Manager sprechen. | Želim razgovarati sa menadžerom. |
| 81 | Ich möchte eine Rückerstattung. | Želim povrat novca. |
| 82 | Ich möchte einen Ersatz. | Želim zamjenu. |
| 83 | Ich möchte, dass das heute repariert wird. | Želim da se ovo danas popravi. |
| 84 | Bitte schreiben Sie meine Beschwerde auf. | Molim vas, zabilježite moju žalbu. |
| 85 | Ich habe meine Brieftasche verloren. | Izgubio/la sam novčanik. |
| 86 | Ich habe mein Telefon verloren. | Izgubio/la sam telefon. |
| 87 | Ich habe meine Schlüssel verloren. | Izgubio/la sam ključeve. |
| 88 | Ich habe meinen Reisepass verloren. | Izgubio/la sam pasoš. |
| 89 | Ich kann meine Tasche nicht finden. | Ne mogu da nađem torbu. |
| 90 | Meine Karte wurde gestohlen. | Moja kartica je ukradena. |
| 91 | Mein Handybildschirm ist gesprungen. | Ekran na mom telefonu je napukao. |
| 92 | Mein Laptop geht nicht an. | Moj laptop se ne uključuje. |
| 93 | Mein Ladegerät funktioniert nicht. | Punjač ne radi. |
| 94 | Mein Koffer ist beschädigt. | Kofer mi je oštećen. |
| 95 | Mein Ticket ist verschwunden. | Karta mi je nestala. |
| 96 | Meine Reservierung ist weg. | Rezervacija mi je nestala. |
| 97 | Wo ist das Fundbüro? | Gdje je služba za izgubljene stvari? |
| 98 | Hat jemand eine schwarze Tasche gefunden? | Da li je neko našao crnu torbu? |
| 99 | Kann ich eine Anzeige erstatten? | Mogu li prijaviti krađu? |
| 100 | Können Sie meine Karte sperren? | Možete li blokirati moju karticu? |
| 101 | Können Sie die Polizei rufen? | Možete li pozvati policiju? |
| 102 | Ich brauche eine Kopie des Berichts. | Treba mi kopija izvještaja. |
| 103 | Was können wir jetzt tun? | Šta sada možemo da uradimo? |
| 104 | Was ist die Lösung? | Koje je rješenje? |
| 105 | Können Sie es reparieren? | Možete li to popraviti? |
| 106 | Können Sie es heute reparieren? | Možete li to popraviti danas? |
| 107 | Können Sie es ersetzen? | Možete li to zamijeniti? |
| 108 | Können Sie das Geld zurückerstatten? | Možete li vratiti novac? |
| 109 | Können Sie mir einen anderen geben? | Možete li mi dati drugi? |
| 110 | Können Sie es noch einmal senden? | Možete li poslati ponovo? |
| 111 | Können Sie das System überprüfen? | Možete li provjeriti sistem? |
| 112 | Können Sie meine Daten aktualisieren? | Možete li ažurirati moje podatke? |
| 113 | Können Sie eine Notiz machen? | Možete li napraviti bilješku? |
| 114 | Wie lange wird es dauern? | Koliko će to trajati? |
| 115 | Wann wird es fertig sein? | Kada će biti gotovo? |
| 116 | Wer ist dafür verantwortlich? | Ko je odgovoran za to? |
| 117 | Ich verstehe die Situation. | Razumijem situaciju. |
| 118 | Diese Lösung passt für mich. | Ovo rješenje mi odgovara. |
| 119 | Diese Lösung passt nicht für mich. | Ovo rješenje mi ne odgovara. |
| 120 | Danke, dass Sie es gelöst haben. | Hvala što ste riješili problem. |
| 121 | Fundbüro | Služba za izgubljene stvari |
| 122 | Support-Schalter | Pult za podršku |
| 123 | Beschwerdeformular | Obrazac za žalbu |
| 124 | Aktennummer | Broj predmeta |
| 125 | Reparaturwerkstatt | Radionica za popravku |
| 126 | Ersatzartikel | Zamjenski artikl |
| 127 | Rückerstattungsantrag | Zahtjev za povrat novca |
| 128 | Kundenbeschwerde | Žalba kupca |
| 129 | Serviceproblem | Problem sa uslugom |
| 130 | Lieferproblem | Problem sa dostavom |
| 131 | technisches Problem | Tehnički problem |
| 132 | falsche Bestellung | Pogrešna narudžba |
| 133 | fehlender Artikel | Nedostajući artikl |
| 134 | beschädigte Tasche | Oštećena torba |
| 135 | kaputter Bildschirm | Pokvaren ekran |
| 136 | gestohlene Karte | Ukradena kartica |
| 137 | Polizeibericht | Policijski izvještaj |
| 138 | Notrufnummer | Broj za hitne slučajeve |
| 139 | ernstes Problem | Ozbiljan problem |
| 140 | kleiner Fehler | Mala greška |
| 141 | klare Erklärung | Jasno objašnjenje |
| 142 | schnelle Lösung | Brzo rješenje |
| 143 | faire Rückerstattung | Pravedan povrat novca |
| 144 | neuer Termin | Novi termin |
| 145 | verspätete Lieferung | Zakašnjela dostava |
| 146 | unhöflicher Service | Nepristojna usluga |
| 147 | lange Wartezeit | Dugo čekanje |
| 148 | Systemfehler | Greška u sistemu |
| 149 | schriftliche Notiz | Pismena bilješka |
| 150 | Nachfassanruf | Poziv za praćenje |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.