Как учить топик «Vontades, necessidades e permissões» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Vontades, necessidades e permissões
Жеље, потребе и дозволе
Formas simples de pedir, dizer o que precisa, aceitar, recusar e pedir permissão.
Једноставни начини да тражите, кажете шта вам треба, прихватите, одбијете и тражите дозволу.
Как учить «Vontades, necessidades e permissões» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Vontades, necessidades e permissões»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Eu quero água | Желим воду |
| 2 | Eu queria café | Хтео бих кафу |
| 3 | Eu preciso sair | Морам да изађем |
| 4 | Preciso de ajuda | Треба ми помоћ |
| 5 | Posso entrar? | Могу ли ући? |
| 6 | Pode entrar | Можете ући |
| 7 | Não posso agora | Не могу сада |
| 8 | Você pode esperar? | Можеш ли сачекати? |
| 9 | A gente pode ir? | Можемо ли ићи? |
| 10 | Eu tenho vontade | Имам жељу |
| 11 | Estou com fome | Гладна сам |
| 12 | Estou com sede | Жедна сам |
| 13 | Preciso usar o banheiro. | Морам да користим тоалет. |
| 14 | Quero falar com você. | Желим да причам с тобом. |
| 15 | Preciso do meu celular. | Треба ми мој телефон. |
| 16 | Posso pegar isso? | Могу ли узети ово? |
| 17 | Pode pegar | Можеш узети |
| 18 | Não pega agora | Не узимај сада |
| 19 | É permitido? | Да ли је дозвољено? |
| 20 | Não é permitido | Није дозвољено |
| 21 | Tudo bem se eu for? | Да ли је у реду ако идем? |
| 22 | Claro, tudo bem | Наравно, у реду је |
| 23 | Melhor não | Боље да не |
| 24 | Só um minuto | Само минут |
| 25 | Me dá licença? | Извините, могу ли? |
| 26 | Com licença, posso passar? | Извините, могу ли проћи? |
| 27 | Preciso descansar um pouco. | Морам мало да одморим. |
| 28 | Quero ficar aqui | Желим да останем овде |
| 29 | Posso sentar aqui? | Могу ли да седнем овде? |
| 30 | Pode sentar aí | Можеш седети тамо |
| 31 | Você pode me ajudar? | Можеш ли ми помоћи? |
| 32 | Posso, o que foi? | Могу, шта је? |
| 33 | Preciso de um copo. | Треба ми чаша. |
| 34 | Quer água gelada? | Желиш хладну воду? |
| 35 | Pode ser natural | Може и природна |
| 36 | Me empresta uma caneta? | Можеш ли ми позајмити оловку? |
| 37 | Empresto sim | Наравно, позајмићу |
| 38 | Devolve depois, por favor. | Врати касније, молим. |
| 39 | Claro, eu devolvo | Наравно, вратићу |
| 40 | Você tem carregador? | Имаш пуњач? |
| 41 | Tenho, pega aqui | Имам, ево га |
| 42 | Posso usar seu celular? | Могу ли користити твој телефон? |
| 43 | Só para uma ligação. | Само за позив. |
| 44 | Tudo bem, rapidinho | У реду, брзо ћу |
| 45 | Obrigado, é urgente | Хвала, хитно је |
| 46 | Sem problema | Нема проблема |
| 47 | Depois te agradeço melhor. | Касније ћу ти боље захвалити. |
| 48 | Não precisa, tranquilo | Нема потребе, све је у реду |
| 49 | Preciso ir embora | Морам да идем |
| 50 | Já está tarde | Већ је касно |
| 51 | Tenho que trabalhar | Морам да радим |
| 52 | Preciso acordar cedo | Морам рано да устанем |
| 53 | Estou precisando descansar | Треба ми одмор |
| 54 | A gente precisa conversar. | Морамо да разговарамо. |
| 55 | Pode ser hoje? | Може данас? |
| 56 | Hoje eu não consigo. | Данас не могу. |
| 57 | Então amanhã cedo | Онда сутра ујутру |
| 58 | Preciso comprar remédio | Морам да купим лек |
| 59 | Tem farmácia perto? | Има ли апотека близу? |
| 60 | Tem uma na esquina. | Има једна на углу. |
| 61 | Preciso pegar o ônibus. | Морам да ухватим аутобус. |
| 62 | O ponto fica longe? | Да ли је станица далеко? |
| 63 | Fica bem perto | Врло је близу |
| 64 | Preciso carregar o cartão. | Морам да допуним карту. |
| 65 | Vamos passar no mercado? | Да ли идемо у продавницу? |
| 66 | Vamos, eu também preciso. | Идемо, и ја морам. |
| 67 | Posso abrir a janela? | Могу ли да отворим прозор? |
| 68 | Pode, está calor | Можеш, вруће је |
| 69 | Posso fechar a porta? | Могу ли да затворим врата? |
| 70 | Fecha sim, por favor. | Да, молим те, затвори. |
| 71 | Posso tirar uma foto? | Могу ли да направим фотографију? |
| 72 | Aqui não pode | Овде није дозвољено |
| 73 | Posso falar uma coisa? | Могу ли нешто да кажем? |
| 74 | Pode falar | Можеш рећи |
| 75 | Posso entrar um minuto? | Могу ли ући на минут? |
| 76 | Entra, fica à vontade. | Уђи, осећај се као код куће. |
| 77 | Posso deixar minha bolsa? | Могу ли да оставим торбу? |
| 78 | Pode deixar ali | Можеш оставити тамо |
| 79 | Posso usar o banheiro? | Могу ли да користим тоалет? |
| 80 | Claro, fica no corredor. | Наравно, налази се у ходнику. |
| 81 | Posso levar isso comigo? | Могу ли ово понети са собом? |
| 82 | Melhor deixar aqui | Боље да оставиш овде |
| 83 | Posso pagar depois? | Могу ли да платим касније? |
| 84 | Só se for hoje. | Само ако је данас. |
| 85 | Queria ir, mas não posso. | Хтео бих да идем, али не могу. |
| 86 | Hoje não vai dar. | Данас неће ићи. |
| 87 | Desculpa, estou sem tempo. | Извини, немам времена. |
| 88 | Agora não consigo ajudar. | Сада не могу да помогнем. |
| 89 | Preciso resolver outra coisa. | Морам нешто друго да решим. |
| 90 | Pode ser outro dia? | Може неки други дан? |
| 91 | Prefiro deixar para depois. | Радије бих оставио за касније. |
| 92 | Não quero incomodar | Не желим да сметам |
| 93 | Não precisa se preocupar. | Не мораш да бринеш. |
| 94 | Obrigado pelo convite | Хвала на позиву |
| 95 | Eu agradeço mesmo | Заиста ценим |
| 96 | Mas vou passar | Али пропустићу |
| 97 | Talvez na próxima | Можда следећи пут |
| 98 | Sem problema nenhum | Нема никаквих проблема |
| 99 | A gente combina depois. | Договорићемо се касније. |
| 100 | Claro, fica tranquilo | Наравно, буди опуштен |
| 101 | Valeu por entender | Хвала што разумеш |
| 102 | Imagina, tudo bem | Нема на чему, све је у реду |
| 103 | Quero comer alguma coisa. | Желим нешто да једем. |
| 104 | Você quer doce ou salgado? | Желиш слатко или слано? |
| 105 | Prefiro salgado | Више волим слано |
| 106 | Estou com vontade de pizza. | Желим пицу. |
| 107 | Eu queria algo leve. | Хтео бих нешто лагано. |
| 108 | Pode ser uma salada. | Може салата. |
| 109 | Quero só um lanche. | Желим само ужину. |
| 110 | Não quero nada pesado. | Не желим ништа тешко. |
| 111 | Você precisa de dinheiro? | Треба ти новац? |
| 112 | Preciso só de troco. | Треба ми само кусур. |
| 113 | Quer que eu pague? | Желиш да платим ја? |
| 114 | Não precisa, obrigado | Не треба, хвала |
| 115 | Quero tentar sozinho | Желим да пробам сам |
| 116 | Se precisar, eu peço. | Ако ми затреба, тражићу. |
| 117 | Você quer companhia? | Желиш друштво? |
| 118 | Quero sim, vem junto. | Желим, хајде са мном. |
| 119 | A gente decide lá. | Одлучићемо тамо. |
| 120 | Combinado, vamos nessa | Договорено, идемо |
| 121 | vontade | жеља |
| 122 | necessidade | потреба |
| 123 | permissão | дозвола |
| 124 | ajuda | помоћ |
| 125 | descanso | одмор |
| 126 | fome | глад |
| 127 | sede | жед |
| 128 | banheiro | тоалет |
| 129 | celular | телефон |
| 130 | carregador | пуњач |
| 131 | janela | прозор |
| 132 | porta | врата |
| 133 | bolsa | торба |
| 134 | foto | фотографија |
| 135 | convite | позив |
| 136 | troco | кусур |
| 137 | remédio | лек |
| 138 | farmácia | апотека |
| 139 | mercado | продавница |
| 140 | ônibus | аутобус |
| 141 | ponto | станица |
| 142 | cartão | карта |
| 143 | calor | врућина |
| 144 | corredor | ходник |
| 145 | lanche | ужина |
| 146 | companhia | друштво |
| 147 | outro dia | неког другог дана |
| 148 | agora não | сад не |
| 149 | sem tempo | немам времена |
| 150 | fica tranquilo | буди опуштен |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.