Языковой топик

Français quotidien 21 - Problèmes, réclamations et aide

Свакодневни француски 21 - Проблеми, жалбе и помоћ

Phrases courtes pour gérer problèmes, réclamations et aide dans des situations quotidiennes.

Кратке фразе за решавање проблема, жалби и пружање помоћи у свакодневним ситуацијама.

Войти и учить Все топики

Как учить «Français quotidien 21 - Problèmes, réclamations et aide» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для FR с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Français quotidien 21 - Problèmes, réclamations et aide»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	je voudrais	желим
2	j'aimerais	волео/волела бих
3	je cherche	тражим
4	il me faut	потребан ми је
5	est-ce que je peux	могу ли
6	pouvez-vous	можете ли
7	tu peux	ти можеш
8	où est	где је
9	comment je peux	како могу
10	combien ça coûte	колико кошта
11	à quelle heure	у колико сати
12	c'est possible de	да ли је могуће
13	je préfère	више волим
14	je dois	морам
15	je peux	могу
16	je ne peux pas	не могу
17	je ne comprends pas	не разумем
18	un instant	један тренутак
19	pas maintenant	не сада
20	encore une fois	још једном
21	s'il vous plaît	молим
22	merci beaucoup	хвала пуно
23	d'accord	у реду
24	ça marche	слажем се
25	ce n'est pas grave	није важно
26	pour demander de l'aide	да затражим помоћ
27	pour faire une réclamation	да уложим жалбу
28	pour expliquer le problème	да објасним проблем
29	pour parler à un responsable	да разговарам са одговорним лицем
30	pour corriger l'erreur	да исправим грешку
31	Bonjour, je voudrais une solution.	Здраво, желео/желела бих решење.
32	Je cherche une réclamation.	Тражим жалбу.
33	Il me faut un responsable.	Потребан ми је одговоран.
34	Est-ce que vous avez un remboursement ?	Да ли имате повраћај новца?
35	Est-ce que je peux avoir une explication ?	Могу ли добити објашњење?
36	Pouvez-vous m'aider à demander un remboursement ?	Можете ли ми помоћи да затражим повраћај новца?
37	Je voudrais vérifier le dossier.	Желео/желела бих да проверим досије.
38	J'aimerais rester calme.	Волео/волела бих да останем смирен/смирена.
39	C'est possible de demander de l'aide ?	Да ли је могуће затражити помоћ?
40	Où est la caisse ?	Где је каса?
41	Je vais vers l'agence.	Идем ка агенцији.
42	Je suis ici pour parler à un responsable.	Овде сам да разговарам са одговорним лицем.
43	J'ai une question sur une explication.	Имам питање у вези са објашњењем.
44	Vous pouvez me montrer un reçu ?	Можете ли ми показати рачун?
45	Je peux utiliser un dossier ?	Могу ли користити досије?
46	Je peux prendre une erreur ?	Могу ли направити грешку?
47	Je voudrais parler de une solution.	Желео/желела бих да говорим о решењу.
48	Je peux revenir pour une réclamation ?	Могу ли се вратити због жалбе?
49	Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?	Можете ли поновити, молим?
50	Je n'ai pas compris une réclamation.	Нисам разумео/разумела жалбу.
51	Ça veut dire quoi exactement ?	Шта то тачно значи?
52	C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?	Да ли је за данас или за сутра?
53	Je dois corriger l'erreur maintenant ?	Морам ли сада да исправим грешку?
54	Je peux demander un remboursement plus tard ?	Могу ли касније да затражим повраћај новца?
55	C'est près de l'accueil ?	Да ли је близу рецепције?
56	C'est loin de le service client ?	Да ли је далеко од службе за кориснике?
57	Qui peut m'aider avec une solution ?	Ко ми може помоћи са решењем?
58	Combien de temps ça prend ?	Колико времена траје?
59	Est-ce que c'est obligatoire ?	Да ли је обавезно?
60	Est-ce que c'est possible autrement ?	Да ли је могуће на други начин?
61	Je dois apporter quelque chose ?	Морам ли нешто да донесем?
62	Je dois attendre ici ?	Морам ли овде да сачекам?
63	Vous pouvez écrire ça ?	Можете ли то написати?
64	Vous pouvez envoyer la confirmation ?	Можете ли послати потврду?
65	Qu'est-ce que vous conseillez ?	Шта саветујете?
66	Quelle option est la plus simple ?	Која опција је најједноставнија?
67	Oui, c'est possible.	Да, могуће је.
68	Non, ce n'est pas possible.	Не, није могуће.
69	Je peux expliquer le problème maintenant.	Могу сада да објасним проблем.
70	Je ne peux pas parler à un responsable maintenant.	Не могу сада да разговарам са одговорним лицем.
71	Je préfère une explication.	Више волим објашњење.
72	Je choisis un reçu.	Бирам рачун.
73	Je prends un dossier.	Узимам досије.
74	Je garde une erreur.	Чувам грешку.
75	Je change pour une solution.	Мењам за решење.
76	C'est près de la caisse.	Близу је касе.
77	Ce n'est pas près de l'agence.	Није близу агенције.
78	C'est clair pour moi.	Јасно ми је.
79	Ce n'est pas clair pour moi.	Није ми јасно.
80	Je vais vérifier.	Проверићу.
81	Je vais réfléchir.	Размислићу.
82	Je confirme.	Потврђујем.
83	Je ne confirme pas encore.	Још не потврђујем.
84	On fait comme ça.	Тако ћемо урадити.
85	Je ne trouve pas une solution.	Не налазим решење.
86	Il y a un problème avec une réclamation.	Постоји проблем са жалбом.
87	Je n'ai pas reçu un responsable.	Нисам добио/добила одговорно лице.
88	Je crois qu'il y a une erreur.	Мислим да има грешке.
89	Ce n'est pas ce que j'ai demandé.	То није оно што сам тражио/тражила.
90	Je suis en retard pour demander un remboursement.	Касним са захтевом за повраћај новца.
91	Je ne peux pas vérifier le dossier aujourd'hui.	Не могу данас да проверим досије.
92	Je dois annuler.	Морам да откажем.
93	Je dois changer l'heure.	Морам да променим време.
94	Je suis désolé pour le retard.	Жао ми је због кашњења.
95	Je suis désolée pour le retard.	Жао ми је због кашњења.
96	Je ne comprends pas cette partie.	Не разумем овај део.
97	Pouvez-vous vérifier, s'il vous plaît ?	Можете ли проверити, молим?
98	Pouvez-vous corriger ça ?	Можете ли то исправити?
99	Je voudrais une solution.	Желео/желела бих решење.
100	Je préfère éviter ça.	Више волим да избегнем то.
101	Ce n'est pas urgent, mais c'est important.	Није хитно, али је важно.
102	Merci de votre patience.	Хвала на вашем стрпљењу.
103	Merci pour votre aide.	Хвала на вашој помоћи.
104	Merci, c'est très utile.	Хвала, веома је корисно.
105	Je note ça.	Записујем то.
106	Je vous rappelle plus tard.	Позваћу вас касније.
107	Je t'envoie un message.	Пошаљем ти поруку.
108	Je vous envoie un message.	Пошаљем вам поруку.
109	Je confirme dès que possible.	Потврђујем што пре.
110	Je reviens demain.	Враћам се сутра.
111	Je reviens près de le bureau.	Враћам се близу канцеларије.
112	On peut faire une réclamation demain.	Можемо сутра уложити жалбу.
113	On peut expliquer le problème plus tard.	Можемо касније објаснити проблем.
114	Je garde un remboursement avec moi.	Чувам повраћај новца са собом.
115	Je laisse une explication ici.	Остављам објашњење овде.
116	Prévenez-moi si ça change.	Обавести ме ако се нешто промени.
117	Préviens-moi si ça change.	Обавести ме ако се нешто промени.
118	Bonne journée.	Пријатан дан.
119	Bonne soirée.	Пријатно вече.
120	Au revoir.	Довиђења.
121	problème	проблем
122	aide	помоћ
123	réclamation	жалба
124	erreur	грешка
125	retard	кашњење
126	panne	квар
127	solution	решење
128	remboursement	повраћај новца
129	responsable	одговорно лице
130	service	служба
131	une solution	решење
132	une réclamation	жалба
133	un responsable	одговорно лице
134	un remboursement	повраћај новца
135	une explication	објашњење
136	un reçu	рачун
137	un dossier	досије
138	une erreur	грешка
139	demander de l'aide	затражити помоћ
140	faire une réclamation	уложити жалбу
141	expliquer le problème	објаснити проблем
142	parler à un responsable	разговарати са одговорним лицем
143	corriger l'erreur	исправити грешку
144	demander un remboursement	затражити повраћај новца
145	vérifier le dossier	проверити досије
146	rester calme	остати смирен
147	l'accueil	рецепција
148	le service client	служба за кориснике
149	le bureau	канцеларија
150	la caisse	каса

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Français quotidien 21 - Problèmes, réclamations et aide» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.