Языковой топик

Reações e conectores de conversa

Reactions and conversation connectors

Frases curtas para reagir, ligar ideias, manter a conversa e mostrar atenção.

Short phrases to react, link ideas, keep the conversation going, and show attention.

Войти и учить Все топики

Как учить «Reações e conectores de conversa» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reações e conectores de conversa»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Entendi	Got it
2	Sério?	Really?
3	Nossa!	Wow!
4	Que bom!	That's great!
5	Que pena!	What a pity!
6	Pois é	Yeah
7	Imagina	Don't mention it
8	Claro	Of course
9	Então	So
10	Bom	Good
11	Olha	Look
12	Na verdade	Actually
13	Mesmo assim	Even so
14	Além disso	Besides that
15	Por isso	That's why
16	Enquanto isso	Meanwhile
17	No fim	In the end
18	De qualquer forma	Anyway
19	Falando nisso	Speaking of which
20	Mudando de assunto	Changing the subject
21	Eu ia dizer isso.	I was going to say that.
22	Faz sentido	Makes sense
23	Não sabia	I didn't know
24	Agora entendi	Now I get it
25	Pode continuar	Go ahead
26	Conta mais	Tell me more
27	E depois?	And then?
28	Como assim?	What do you mean?
29	Você acredita?	Can you believe it?
30	A gente se fala.	Talk to you later.
31	Sério? Que notícia boa!	Really? That's great news!
32	Nossa, eu não esperava.	Wow, I didn't expect that.
33	Que legal ouvir isso!	Nice to hear that!
34	Fico feliz por você.	I'm happy for you.
35	E como você descobriu?	How did you find out?
36	Conta desde o começo.	Tell me from the beginning.
37	Isso muda muita coisa.	That changes a lot.
38	Então agora vai dar certo.	So now it will work out.
39	Pelo menos saiu uma resposta.	At least we got an answer.
40	Depois você me conta os detalhes.	Tell me the details later.
41	Tomara que continue assim.	I hope it stays that way.
42	Eu imaginava outra coisa.	I imagined something else.
43	Ainda bem que deu certo.	Good thing it worked out.
44	Agora faz mais sentido.	Now it makes more sense.
45	Você deve estar aliviado.	You must be relieved.
46	Que fase boa!	What a good phase!
47	Vamos comemorar depois	Let's celebrate later
48	Obrigado por me contar.	Thanks for telling me.
49	Poxa, que chato	Oh, that's annoying
50	Sinto muito por isso.	I'm sorry about that.
51	Deve ter sido difícil.	It must have been hard.
52	E agora, o que você vai fazer?	So, what will you do now?
53	Se precisar, estou aqui.	If you need, I'm here.
54	Pelo menos ninguém se machucou.	At least no one got hurt.
55	Vamos pensar com calma.	Let's think calmly.
56	Talvez ainda tenha solução.	Maybe there's still a solution.
57	Não se cobre tanto.	Don't be too hard on yourself.
58	Isso acontece	It happens
59	Você fez o que pôde.	You did what you could.
60	Depois a poeira baixa.	After the dust settles.
61	Enquanto isso, tenta descansar.	Meanwhile, try to rest.
62	Se quiser falar, me liga.	If you want to talk, call me.
63	Eu entendo sua preocupação.	I understand your concern.
64	Que situação complicada!	What a complicated situation!
65	Espero que melhore logo.	I hope it gets better soon.
66	Me dá notícias depois.	Give me news later.
67	E você, como está?	And you, how are you?
68	Falando nisso, lembrei de uma coisa.	Speaking of which, I remembered something.
69	Antes que eu esqueça, preciso perguntar.	Before I forget, I need to ask.
70	Voltando ao assunto, o que você acha?	Back to the subject, what do you think?
71	Só para completar, faltou um detalhe.	Just to add, one detail was missing.
72	Agora que você falou, faz sentido.	Now that you mention it, it makes sense.
73	Por outro lado, pode ser bom.	On the other hand, it could be good.
74	Além disso, tem outro ponto.	Besides that, there's another point.
75	Mesmo assim, vale tentar.	Even so, it's worth trying.
76	De qualquer forma, seguimos.	Anyway, we move on.
77	Depois a gente vê melhor.	We'll see better later.
78	Enfim, era isso	Anyway, that was it
79	Mas me conta uma coisa.	But tell me one thing.
80	Como foi no fim?	How did it end?
81	O que aconteceu depois?	What happened next?
82	Você lembra do nome?	Do you remember the name?
83	Posso te mandar pelo celular.	I can send it to you on your phone.
84	A gente continua amanhã.	We'll continue tomorrow.
85	Deixa eu pensar	Let me think
86	Um segundo	One second
87	Calma, deixa eu ver.	Calm down, let me see.
88	Não quero responder rápido demais.	I don't want to answer too quickly.
89	Preciso entender melhor	I need to understand better
90	Vou organizar as ideias.	I'll organize my thoughts.
91	Pode repetir a pergunta?	Can you repeat the question?
92	Não peguei a última parte.	I didn't catch the last part.
93	Agora sim, entendi	Now I understand
94	Eu estava pensando em outra coisa.	I was thinking about something else.
95	Desculpa, me distraí	Sorry, I got distracted
96	Você pode falar mais devagar?	Can you speak more slowly?
97	Vou tentar explicar	I'll try to explain
98	Não sei a palavra certa.	I don't know the right word.
99	Como eu posso dizer?	How can I say it?
100	É mais ou menos isso.	It's more or less that.
101	Depois eu lembro	I'll remember later
102	Obrigado pela paciência	Thanks for your patience
103	Adorei falar com você.	I loved talking to you.
104	Preciso ir agora	I have to go now
105	Depois a gente continua.	We'll continue later.
106	Me chama quando puder.	Call me when you can.
107	Foi bom colocar isso em dia.	It was good to catch up.
108	Vou pensar no que você falou.	I'll think about what you said.
109	Qualquer coisa, me manda mensagem.	If anything, send me a message.
110	Cheguei no meu ponto do ônibus.	I reached my bus stop.
111	Meu celular está quase sem bateria.	My phone is almost out of battery.
112	Tenho uma reunião agora.	I have a meeting now.
113	Não quero te prender.	I don't want to keep you.
114	A gente se fala mais tarde.	Talk to you later.
115	Obrigado por ouvir	Thanks for listening
116	Depois me conta o resto.	Tell me the rest later.
117	Vamos marcar com mais calma.	Let's schedule calmly.
118	Fica bem	Take care
119	Boa sorte com isso.	Good luck with that.
120	Até mais tarde	See you later
121	nesse caso	in that case
122	bem	well
123	escuta	listen
124	é verdade	it's true
125	tipo	like
126	para falar a verdade	to tell the truth
127	aliás	by the way
128	enfim	anyway
129	por esse motivo	for that reason
130	ainda assim	even so
131	fora isso	besides that
132	por outro lado	on the other hand
133	seja como for	whatever happens
134	já que tocou no assunto	since you brought it up
135	voltando ao assunto	back to the subject
136	só para completar	just to add
137	antes que eu esqueça	before I forget
138	nesse meio-tempo	in the meantime
139	no começo	at the beginning
140	no final das contas	in the end
141	depois disso	after that
142	pelo menos	at least
143	ainda bem	thankfully
144	que bom	that's good
145	que pena	what a pity
146	que chato	how annoying
147	é mesmo?	really?
148	caramba!	wow!
149	o que você quer dizer?	what do you mean?
150	me fala mais	tell me more

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reações e conectores de conversa» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.