Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 14 - Teléfono, mensajes e internet

Svakodnevni španski frazeolog 14 - Telefon, poruke i internet

Frases para llamar, escribir mensajes y resolver problemas de conexión

Fraze za pozivanje, slanje poruka i rešavanje problema sa vezom

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 14 - Teléfono, mensajes e internet» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 14 - Teléfono, mensajes e internet»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	¿Tienes el teléfono a mano?	Imaš li telefon pri ruci?
2	Mi móvil no tiene batería.	Moj mobilni je bez baterije.
3	Necesito cargar el teléfono.	Moram da napunim telefon.
4	¿Me das tu número, por favor?	Možeš li mi dati svoj broj, molim?
5	Te llamo en cinco minutos.	Zvaću te za pet minuta.
6	No puedo hablar ahora.	Ne mogu sad da pričam.
7	Llámame más tarde, por favor.	Zovi me kasnije, molim te.
8	¿Puedes repetir tu número?	Možeš li ponoviti svoj broj?
9	Tengo una llamada perdida.	Imam propušten poziv.
10	Voy a enviar un mensaje.	Poslaću poruku.
11	Escríbeme cuando llegues.	Piši mi kad stigneš.
12	Te mando una foto ahora.	Šaljem ti sliku sad.
13	No veo tu mensaje.	Ne vidim tvoju poruku.
14	El chat no se abre.	Čet se ne otvara.
15	Tengo poca señal aquí.	Ovde imam slab signal.
16	El internet va lento.	Internet je spor.
17	No tengo conexión.	Nemam vezu.
18	La contraseña no funciona.	Lozinka ne radi.
19	¿Cuál es la clave del wifi?	Koja je wifi lozinka?
20	Estoy en modo avión.	Uključio sam režim aviona.
21	Voy a reiniciar el móvil.	Restartovaću mobilni.
22	El teléfono está bloqueado.	Telefon je zaključan.
23	No escucho bien.	Ne čujem dobro.
24	Se cortó la llamada.	Poziv je prekinut.
25	Te oigo muy bajo.	Čujem te tiho.
26	Habla un poco más despacio.	Pričaj malo sporije.
27	Mándame la dirección por mensaje.	Pošalji mi adresu porukom.
28	Estoy esperando tu respuesta.	Čekam tvoj odgovor.
29	La pantalla está rota.	Ekran je polomljen.
30	Necesito comprar una tarjeta SIM.	Moram da kupim SIM karticu.
31	Hola, ¿puedo hablar con Ana?	Zdravo, mogu li da pričam sa Anom?
32	Soy Luis, llamo por la cita.	Ja sam Luis, zovem zbog sastanka.
33	¿Está Marcos, por favor?	Da li je Marko, molim?
34	Ahora mismo no está en casa.	Trenutno nije kod kuće.
35	¿Quieres dejar un mensaje?	Želiš li da ostaviš poruku?
36	Sí, dígale que llamé.	Da, reci mu da sam zvao.
37	¿A qué hora puede llamar otra vez?	U koliko sati može ponovo da zove?
38	Puedo llamar después de las seis.	Mogu da zovem posle šest.
39	Perdón, me equivoqué de número.	Izvini, pogrešio sam broj.
40	No pasa nada, adiós.	Nema veze, ćao.
41	La línea está ocupada.	Linija je zauzeta.
42	Espero un momento y llamo de nuevo.	Sačekaću trenutak i pozvaću ponovo.
43	¿Me escuchas bien?	Dobro me čuješ?
44	Te escucho con ruido.	Čujem te sa šumom.
45	Voy a buscar un lugar tranquilo.	Tražiću mirnije mesto.
46	Ahora te oigo mejor.	Sad te bolje čujem.
47	Gracias por llamar.	Hvala što si zvao.
48	Hablamos luego.	Pričaćemo kasnije.
49	¿Puedes escribirme por WhatsApp?	Možeš li mi pisati na WhatsApp?
50	Sí, te escribo ahora.	Da, pišem ti sad.
51	No uses audio, estoy en clase.	Ne koristi audio, na času sam.
52	Vale, te mando texto.	U redu, šaljem ti tekst.
53	¿Recibiste mi mensaje?	Jesi li dobio moju poruku?
54	Sí, pero lo leí tarde.	Jesam, ali sam je pročitao kasno.
55	Perdón, no vi la notificación.	Izvini, nisam video obaveštenje.
56	Te envío la ubicación.	Šaljem ti lokaciju.
57	Mándame el enlace, por favor.	Pošalji mi link, molim.
58	El enlace no abre.	Link se ne otvara.
59	Prueba con este otro enlace.	Probaj ovaj drugi link.
60	Necesito una foto del documento.	Treba mi slika dokumenta.
61	La foto sale borrosa.	Slika je mutna.
62	La envío otra vez.	Šaljem ponovo.
63	Escribe corto, por favor.	Piši kratko, molim.
64	No entiendo este emoji.	Ne razumem ovaj emoji.
65	Te contesto cuando salga.	Odgovoriću ti kad izađem.
66	Gracias, ya lo vi.	Hvala, već sam video.
67	¿Hay wifi aquí?	Ima li wifi ovde?
68	Sí, la red se llama Casa Azul.	Da, mreža se zove Casa Azul.
69	¿La clave tiene mayúsculas?	Da li lozinka ima velika slova?
70	Sí, la primera letra es grande.	Da, prvo slovo je veliko.
71	Me dice contraseña incorrecta.	Kaže mi da je lozinka pogrešna.
72	Revisa si hay un espacio al final.	Proveri da nema razmaka na kraju.
73	Ahora está conectando.	Sad se povezuje.
74	Ya aparece conectado.	Već je povezano.
75	Pero no carga ninguna página.	Ali ne učitava nijednu stranicu.
76	Apaga y enciende el wifi.	Isključi i uključi wifi.
77	Voy a acercarme al router.	Prići ću ruteru.
78	Aquí hay mejor señal.	Ovde je bolji signal.
79	El router tiene una luz roja.	Ruter ima crveno svetlo.
80	Entonces hay un problema de internet.	Onda je problem sa internetom.
81	Llamamos al proveedor.	Zvaćemo provajdera.
82	Mientras tanto uso datos móviles.	U međuvremenu koristim mobilne podatke.
83	Mis datos casi se acaban.	Moji podaci skoro da su potrošeni.
84	Esperemos unos minutos.	Hajde da sačekamo nekoliko minuta.
85	Mi móvil se apagó solo.	Moj mobilni se sam ugasio.
86	¿Tenía suficiente batería?	Da li je imao dovoljno baterije?
87	Sí, tenía cuarenta por ciento.	Da, imao je četrdeset procenata.
88	Quizá necesita actualizarse.	Možda treba da se ažurira.
89	La pantalla no responde.	Ekran ne reaguje.
90	Mantén pulsado el botón.	Drži dugme pritisnuto.
91	Ahora está reiniciando.	Sad se restartuje.
92	Tarda un poco.	Treba malo vremena.
93	No recuerdo mi código.	Ne sećam se koda.
94	Usa tu huella, si puedes.	Koristi otisak prsta, ako možeš.
95	La app se queda congelada.	Aplikacija se zamrzava.
96	Cierra la app y abre de nuevo.	Zatvori aplikaciju i otvori ponovo.
97	No tengo espacio para fotos.	Nemam mesta za slike.
98	Borra archivos grandes.	Obriši velike fajlove.
99	El cargador no entra bien.	Punjač ne ulazi dobro.
100	Revisa el cable.	Proveri kabl.
101	Creo que el puerto está sucio.	Mislim da je port prljav.
102	Mejor llévalo a revisar.	Bolje je da ga odneseš na servis.
103	Necesito una tarjeta SIM.	Treba mi SIM kartica.
104	¿La quiere con llamadas y datos?	Da li želite sa pozivima i podacima?
105	Sí, para una semana.	Da, za nedelju dana.
106	Tenemos este plan barato.	Imamo ovaj jeftini paket.
107	¿Cuántos gigas incluye?	Koliko gigabajta uključuje?
108	Incluye diez gigas.	Uključuje deset gigabajta.
109	¿Puedo usar internet hoy?	Mogu li danas da koristim internet?
110	Sí, se activa en una hora.	Da, aktivira se za sat vremena.
111	¿Necesita mi documento?	Treba li vam moj dokument?
112	Sí, el pasaporte sirve.	Da, pasoš je dovoljan.
113	Quiero recargar mi saldo.	Želim da dopunim saldo.
114	¿Con cuánto dinero?	Sa koliko novca?
115	Con diez euros, por favor.	Sa deset evra, molim.
116	Su número quedó recargado.	Vaš broj je dopunjen.
117	¿Cómo consulto el saldo?	Kako da proverim saldo?
118	Marque este código.	Pozovite ovaj kod.
119	Perfecto, muchas gracias.	Savršeno, hvala puno.
120	Que tenga buen día.	Želim vam lep dan.
121	el teléfono	telefon
122	el móvil	mobilni
123	la batería	baterija
124	el cargador	punjač
125	la pantalla	ekran
126	el número	broj
127	la llamada	poziv
128	una llamada perdida	propušten poziv
129	el mensaje	poruka
130	el chat	čet
131	una nota de voz	glasovna poruka
132	la foto	slika
133	el enlace	link
134	la ubicación	lokacija
135	la contraseña	lozinka
136	la clave del wifi	wifi lozinka
137	la red	mreža
138	el router	ruter
139	la señal	signal
140	los datos móviles	mobilni podaci
141	el modo avión	režim aviona
142	la tarjeta SIM	SIM kartica
143	el saldo	saldo
144	la recarga	dopuna
145	una app	aplikacija
146	la notificación	obaveštenje
147	conectado	povezan
148	desconectado	isključen
149	lento	spor
150	rápido	brz

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 14 - Teléfono, mensajes e internet» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.