Языковой топик

Сербский язык. Начальный курс — Урок 15

Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 15

Деревня, сельская жизнь, природа, домашние животные, аорист и деепричастные формы из текстов

Dorf, Landleben, Natur, Haustiere, Aorist und Partizipformen aus Texten

Войти и учить Все топики

Как учить «Сербский язык. Начальный курс — Урок 15» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 15»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	село	Dorf
2	сељак	Bauer
3	сељанка	Bäuerin
4	кућа	Haus
5	двориште	Hof
6	њива	Acker
7	башта	Garten
8	воћњак	Obstgarten
9	виноград	Weinberg
10	шума	Wald
11	река	Fluss
12	ливада	Wiese
13	крава	Kuh
14	коњ	Pferd
15	овца	Schaf
16	кокошка	Huhn
17	млеко	Milch
18	сир	Käse
19	јаје	Ei
20	трактор	Traktor
21	радити	arbeiten
22	помагати	helfen
23	Идем на село.	Ich fahre aufs Land.
24	Моји рођаци живе на селу.	Meine Verwandten leben auf dem Land.
25	Село је близу реке.	Das Dorf liegt nahe am Fluss.
26	Кућа има велико двориште.	Das Haus hat einen großen Hof.
27	У дворишту су кокошке.	Im Hof sind Hühner.
28	У штали је крава.	Im Stall ist eine Kuh.
29	На њиви ради трактор.	Auf dem Acker arbeitet ein Traktor.
30	У башти расте поврће.	Im Garten wächst Gemüse.
31	У воћњаку су јабуке.	Im Obstgarten sind Äpfel.
32	Ујутру пијемо млеко.	Morgens trinken wir Milch.
33	Баба прави сир.	Die Großmutter macht Käse.
34	Деда ради у башти.	Der Großvater arbeitet im Garten.
35	Деца трче по ливади.	Die Kinder rennen über die Wiese.
36	Вече је мирно.	Der Abend ist ruhig.
37	Ваздух је чист.	Die Luft ist sauber.
38	Волим живот на селу.	Ich liebe das Leben auf dem Land.
39	Видех стару кућу.	Ich sah ein altes Haus.
40	Дођох у село.	Ich kam ins Dorf.
41	Рекох добар дан.	Ich sagte guten Tag.
42	Прочитавши писмо, насмеших се.	Nachdem ich den Brief gelesen hatte, lächelte ich.
43	Дошавши у двориште, поздравих деду.	Nachdem ich in den Hof gekommen war, grüßte ich den Großvater.
44	Узевши корпу, пођох у башту.	Nachdem ich den Korb genommen hatte, ging ich in den Garten.
45	Радећи на њиви, слушам птице.	Während ich auf dem Acker arbeite, höre ich die Vögel.
46	Певајући песму, идем кроз село.	Während ich ein Lied singe, gehe ich durchs Dorf.
47	Читајући књигу, седим под дрветом.	Während ich ein Buch lese, sitze ich unter dem Baum.
48	Говорећи са рођацима, учим нове речи.	Während ich mit Verwandten spreche, lerne ich neue Wörter.
49	Дошавши на село, поздравих рођаке.	Nachdem ich ins Dorf gekommen war, grüßte ich die Verwandten.
50	Видех стару кућу поред реке.	Ich sah ein altes Haus am Fluss.
51	Деда рече да је време за рад.	Der Großvater sagte, es sei Zeit zu arbeiten.
52	Баба донесе млеко из штале.	Die Großmutter brachte Milch aus dem Stall.
53	Деца трчаху кроз двориште.	Die Kinder rannten durch den Hof.
54	Слушајући птице, седим у башти.	Während ich die Vögel höre, sitze ich im Garten.
55	Радећи на њиви, сељак пева.	Während der Bauer auf dem Acker arbeitet, singt er.
56	Узевши корпу, идем у воћњак.	Nachdem ich den Korb genommen hatte, gehe ich in den Obstgarten.
57	Крава стоји поред штале.	Die Kuh steht neben dem Stall.
58	Кокошке кљуцају зрно у дворишту.	Die Hühner picken Körner im Hof.
59	На ливади расте висока трава.	Auf der Wiese wächst hohes Gras.
60	Увече се вратисмо кући.	Abends kehrten wir nach Hause zurück.
61	рођаци	Verwandte
62	сеоска школа	Dorfschule
63	земљорадник	Landwirt
64	ушорена улица	gepflasterte Straße
65	центар села	Dorfzentrum
66	приземна кућа	Erdgeschosshaus
67	црвени цреп	rote Dachziegel
68	разгранат орах	verzweigter Walnussbaum
69	испред куће	vor dem Haus
70	испод ораха	unter der Walnuss
71	хладовина	Schatten
72	прелепо цвеће	wunderschöne Blumen
73	јужни део дворишта	südlicher Teil des Hofes
74	шљива	Pflaume
75	вишња	Kirsche
76	јабука	Apfel
77	богата башта	reicher Garten
78	кромпир	Kartoffel
79	купус	Kohl
80	бели лук	Knoblauch
81	црни лук	Zwiebel
82	шаргарепа	Karotte
83	грашак	Erbse
84	пасуљ	Bohne
85	зелена салата	grüner Salat
86	ротквица	Radieschen
87	краставац	Gurke
88	парадајз	Tomate
89	зимница	Wintervorrat
90	домаћи сок	hausgemachter Saft
91	слатко	Süßspeise
92	подрум	Keller
93	остава	Vorratskammer
94	домаћи специјалитети	hausgemachte Spezialitäten
95	амбар	Scheune
96	клипови кукуруза	Maiskolben
97	кукуруз	Mais
98	стока	Vieh
99	штала	Stall
100	свиња	Schwein
101	живина	Geflügel
102	теле	Kalb
103	прасад	Ferkel
104	пиле	Küken
105	гуска	Gans
106	црвени петао	roter Hahn
107	кућни љубимац	Haustier
108	комадић кобасице	Stück Wurst
109	шунка	Schinken
110	сеоске вечери	Dorfabende
111	летња ноћ	Sommernacht
112	комшилук	Nachbarschaft
113	пурењак	Truthahn
114	проја	Maisbrot
115	пита с јабукама	Apfelkuchen
116	детелина	Klee
117	јарак	Graben
118	раме	Schulter
119	волан	Lenkrad
120	корпа с јабукама	Korb mit Äpfeln
121	Једна ласта не чини пролеће.	Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
122	Прошлог лета посетисмо рођаке.	Letzten Sommer besuchten wir Verwandte.
123	Село се зове Алекса Шантић.	Das Dorf heißt Aleksa Šantić.
124	Кућа се налази у центру села.	Das Haus liegt im Dorfzentrum.
125	Испред куће расте велики орах.	Vor dem Haus wächst eine große Walnuss.
126	Седели смо испод ораха.	Wir saßen unter der Walnuss.
127	Одмарали смо у хладу.	Wir ruhten im Schatten aus.
128	Рођаци су нам показивали башту.	Die Verwandten zeigten uns den Garten.
129	Тетка Јелена прави зимницу.	Tante Jelena macht Wintervorräte.
130	Подрум је пун зимнице.	Der Keller ist voll mit Wintervorräten.
131	Клипови кукуруза се чувају у амбару.	Die Maiskolben werden in der Scheune gelagert.
132	Наши рођаци држе краве и свиње.	Unsere Verwandten halten Kühe und Schweine.
133	Тетка Јелена музе краве.	Tante Jelena melkt die Kühe.
134	Петао се шепури по дворишту.	Der Hahn stolziert im Hof herum.
135	Село тоне у мирну летњу ноћ.	Das Dorf versinkt in einer ruhigen Sommernacht.
136	играјући	spielend
137	чујући	hörend
138	носећи	tragend
139	идући	gehend
140	враћајући се	zurückkehrend
141	прочитавши	gelesen
142	научивши	gelernt
143	купивши	gekauft
144	чувши	gehörend
145	рекавши	gesagt
146	прочитах	ich las
147	прочитасмо	wir lasen
148	потресох	ich schüttelte
149	испекох	ich backte
150	стадох	ich blieb stehen

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 15» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.