Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 31 - Comparaciones, cantidad y grado

Everyday Spanish Phrasebook 31 - Comparisons, Quantity and Degree

Frases para comparar cosas, hablar de cantidad, intensidad y diferencias

Phrases to compare things, talk about quantity, intensity, and differences

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 31 - Comparaciones, cantidad y grado» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 31 - Comparaciones, cantidad y grado»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Este café está más caliente que el de ayer.	This coffee is hotter than yesterday's.
2	La mochila pesa menos de lo que pensaba.	The backpack weighs less than I thought.
3	Hoy tengo tanta hambre como al mediodía.	Today I'm as hungry as at noon.
4	Esta calle es más tranquila por la mañana.	This street is quieter in the morning.
5	Me queda un poco menos de tiempo.	I have a little less time left.
6	El billete sale casi igual de caro.	The ticket costs almost the same.
7	Tu idea suena bastante mejor.	Your idea sounds much better.
8	Esta silla es demasiado baja para la mesa.	This chair is too low for the table.
9	Prefiero una talla un poco más grande.	I prefer a size a little bigger.
10	El volumen está mucho más alto ahora.	The volume is much higher now.
11	Esta pantalla se ve menos brillante.	This screen looks less bright.
12	La clase fue tan útil como la anterior.	The class was as useful as the previous one.
13	Necesito algo más sencillo para empezar.	I need something simpler to start.
14	Esta ruta tarda más o menos cuarenta minutos.	This route takes about forty minutes.
15	La caja parece más pesada que antes.	The box seems heavier than before.
16	Este barrio es menos ruidoso los domingos.	This neighborhood is less noisy on Sundays.
17	La sopa está un poco más salada.	The soup is a bit saltier.
18	Tengo casi la misma duda.	I have almost the same doubt.
19	Eso cuesta el doble en la tienda del centro.	That costs twice as much in the downtown store.
20	Con dos personas alcanza de sobra.	Two people are more than enough.
21	No hace tanto frío como pensé.	It's not as cold as I thought.
22	Esta opción me parece más cómoda.	This option seems more comfortable to me.
23	El ejercicio es bastante más fácil con ejemplos.	The exercise is much easier with examples.
24	Hay menos gente en esta fila.	There are fewer people in this line.
25	La habitación está demasiado oscura para leer.	The room is too dark to read.
26	Me siento igual de cansado que ayer.	I feel as tired as yesterday.
27	Necesito más espacio en la mesa.	I need more space on the table.
28	El tren llegó un poco más tarde.	The train arrived a little later.
29	Esta explicación queda mucho más clara.	This explanation is much clearer.
30	Compré menos pan porque sobraba.	I bought less bread because there was some left over.
31	¿Tiene este modelo en una talla más pequeña?	Do you have this model in a smaller size?
32	Este abrigo me queda demasiado largo.	This coat is too long for me.
33	El azul me parece más elegante que el negro.	Blue seems more elegant than black to me.
34	¿Cuál de estos dos zapatos es más cómodo?	Which of these two shoes is more comfortable?
35	Este tejido se siente bastante más suave.	This fabric feels much softer.
36	El precio de la etiqueta es menor que en la web.	The price on the tag is lower than online.
37	Me llevo el paquete más grande, por favor.	I'll take the bigger package, please.
38	¿Hay una versión menos cara?	Is there a cheaper version?
39	Este bolso tiene demasiados bolsillos para mí.	This bag has too many pockets for me.
40	Necesito algo igual de práctico, pero más ligero.	I need something just as practical but lighter.
41	La oferta de hoy sale mucho mejor.	Today's deal is much better.
42	Esta camiseta es casi del mismo color.	This T-shirt is almost the same color.
43	¿Puede mostrarme uno con menos brillo?	Can you show me one with less glare?
44	Este cinturón queda más ajustado.	This belt fits tighter.
45	El otro diseño llama menos la atención.	The other design draws less attention.
46	Quiero comparar las dos chaquetas antes de decidir.	I want to compare the two jackets before deciding.
47	Este frasco trae más cantidad por el mismo precio.	This jar has more quantity for the same price.
48	Me conviene el más barato si la calidad es parecida.	The cheaper one suits me if the quality is similar.
49	La cocina está mucho más limpia después de ordenar.	The kitchen is much cleaner after tidying up.
50	Este sofá ocupa demasiado espacio en el salón.	This sofa takes up too much space in the living room.
51	Necesitamos menos cosas encima de la mesa.	We need fewer things on the table.
52	La luz de la lámpara es más cálida.	The lamp's light is warmer.
53	El cuarto se siente igual de fresco con la ventana abierta.	The room feels just as fresh with the window open.
54	Pon la música un poco más baja.	Turn the music down a little.
55	Esta manta abriga bastante más que la otra.	This blanket keeps you much warmer than the other.
56	Hay demasiada ropa en la silla.	There are too many clothes on the chair.
57	La estantería nueva aguanta más peso.	The new shelf holds more weight.
58	El baño quedó menos húmedo con el ventilador.	The bathroom is less humid with the fan on.
59	Esta habitación recibe más sol por la tarde.	This room gets more sun in the afternoon.
60	Nos falta un poco más de sal.	We need a little more salt.
61	La cena salió tan rica como la del domingo.	Dinner was as tasty as Sunday's.
62	El pasillo parece más ancho sin cajas.	The hallway seems wider without boxes.
63	Tenemos menos platos limpios de lo normal.	We have fewer clean dishes than usual.
64	Ese cajón cierra peor que antes.	That drawer closes worse than before.
65	La mesa pequeña sirve mejor para dos.	The small table works better for two.
66	La casa está más tranquila cuando todos descansan.	The house is quieter when everyone is resting.
67	Esta tarea lleva más tiempo de lo previsto.	This task takes more time than expected.
68	El informe nuevo está mucho más completo.	The new report is much more complete.
69	Hoy tenemos menos reuniones que ayer.	We have fewer meetings today than yesterday.
70	Necesito datos más recientes para comparar.	I need more recent data to compare.
71	Este archivo pesa demasiado para enviarlo.	This file is too large to send.
72	La propuesta de Marta es bastante más clara.	Marta's proposal is much clearer.
73	El plazo queda igual de ajustado.	The deadline remains just as tight.
74	Podemos avanzar más rápido si repartimos partes.	We can move faster if we divide the parts.
75	Hay demasiados cambios en la última versión.	There are too many changes in the latest version.
76	Esta solución requiere menos pasos.	This solution requires fewer steps.
77	El cliente pidió una respuesta más concreta.	The client asked for a more concrete answer.
78	El gráfico muestra una diferencia pequeña.	The graph shows a small difference.
79	El presupuesto quedó por debajo de lo esperado.	The budget came in below expectations.
80	Este método funciona mejor con equipos grandes.	This method works better with large teams.
81	Necesitamos un margen un poco mayor.	We need a slightly bigger margin.
82	La segunda llamada fue menos tensa.	The second call was less tense.
83	Este resumen dice lo mismo con menos palabras.	This summary says the same with fewer words.
84	La prioridad de hoy es más alta.	Today's priority is higher.
85	El autobús tarda menos por esta avenida.	The bus takes less time via this avenue.
86	La estación central está más lejos de aquí.	The central station is farther from here.
87	Hay mucha más gente en hora punta.	There are many more people at rush hour.
88	Este taxi sale demasiado caro para un trayecto corto.	This taxi is too expensive for a short trip.
89	La bicicleta es igual de rápida en el centro.	The bike is just as fast downtown.
90	Caminando llegamos un poco más tarde.	Walking, we arrive a little later.
91	La línea verde pasa con más frecuencia.	The green line runs more frequently.
92	Esta parada queda menos cómoda para cambiar.	This stop is less convenient for transfers.
93	El tráfico está peor que esta mañana.	Traffic is worse than this morning.
94	El camino por el parque es más agradable.	The path through the park is nicer.
95	El metro va tan lleno como siempre.	The subway is as crowded as always.
96	Necesito una ruta con menos escaleras.	I need a route with fewer stairs.
97	Este barrio tiene más cafés abiertos.	This neighborhood has more open cafés.
98	La plaza parece más grande de noche.	The square seems bigger at night.
99	El semáforo dura demasiado poco.	The traffic light lasts too short.
100	La calle secundaria es bastante más silenciosa.	The side street is much quieter.
101	El viaje de vuelta fue mucho más lento.	The return trip was much slower.
102	Conviene salir antes para esperar menos.	It's better to leave earlier to wait less.
103	Esta fruta está más madura que la de ayer.	This fruit is riper than yesterday's.
104	El yogur natural tiene menos azúcar.	Natural yogurt has less sugar.
105	Prefiero una porción un poco más pequeña.	I prefer a slightly smaller portion.
106	La salsa quedó demasiado picante.	The sauce turned out too spicy.
107	Este pan aguanta más fresco hasta mañana.	This bread stays fresh longer until tomorrow.
108	La bolsa grande trae casi el triple.	The big bag has almost triple the amount.
109	Hoy compramos menos verduras porque cenamos fuera.	Today we bought fewer vegetables because we're eating out.
110	El queso suave combina mejor con esa ensalada.	Soft cheese pairs better with that salad.
111	La sopa necesita bastante más caldo.	The soup needs much more broth.
112	Este restaurante sirve platos más abundantes.	This restaurant serves bigger portions.
113	El menú del día cuesta igual que antes.	The daily menu costs the same as before.
114	Hay demasiada cola en la carnicería.	There's too much line at the butcher's.
115	La marca nueva sabe menos dulce.	The new brand tastes less sweet.
116	Pide dos botellas más por si vienen amigos.	Order two more bottles in case friends come.
117	Esta receta lleva la mitad de aceite.	This recipe uses half the oil.
118	El café de aquí es más fuerte.	The coffee here is stronger.
119	La cuenta salió algo más alta.	The bill came out a bit higher.
120	Con una bandeja alcanza para todos.	One tray is enough for everyone.
121	más que suficiente	more than enough
122	menos de lo necesario	less than necessary
123	tan grande como este	as big as this
124	igual de rápido	just as fast
125	bastante mejor	much better
126	mucho peor	much worse
127	un poco más	a little more
128	un poco menos	a little less
129	demasiado tarde	too late
130	demasiada gente	too many people
131	casi igual	almost the same
132	más o menos	more or less
133	el doble de caro	twice as expensive
134	la mitad de tiempo	half the time
135	por encima del precio	above the price
136	por debajo del promedio	below average
137	con más calma	more calmly
138	con menos ruido	less noise
139	de la misma manera	in the same way
140	en mayor cantidad	in greater quantity
141	en menor medida	to a lesser extent
142	mucho más cerca	much closer
143	bastante lejos	quite far
144	igual que siempre	same as always
145	más claro todavía	even clearer
146	menos complicado	less complicated
147	tan pronto como puedas	as soon as you can
148	cuanto antes, mejor	the sooner, the better
149	cada vez más fácil	easier every time
150	cada vez menos frecuente	less frequent every time

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 31 - Comparaciones, cantidad y grado» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.