Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda
Everyday Spanish Phrasebook 21 - Problems, Complaints and Help
Frases para explicar problemas, quejarse con educación y pedir ayuda
Phrases to explain problems, complain politely and ask for help
Как учить «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Español с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Tengo un problema con mi reserva. | I have a problem with my reservation. |
| 2 | Necesito ayuda, por favor. | I need help, please. |
| 3 | ¿Me puede ayudar un momento? | Can you help me for a moment? |
| 4 | No entiendo qué ha pasado. | I don't understand what happened. |
| 5 | Algo no funciona bien. | Something isn't working properly. |
| 6 | La puerta no abre. | The door won't open. |
| 7 | El aire acondicionado no enfría. | The air conditioning isn't cooling. |
| 8 | No hay agua caliente. | There is no hot water. |
| 9 | La luz del baño no funciona. | The bathroom light isn't working. |
| 10 | El ruido es muy fuerte. | The noise is very loud. |
| 11 | Creo que hay un error en la cuenta. | I think there is a mistake on the bill. |
| 12 | Me han cobrado de más. | I was overcharged. |
| 13 | Esto no es lo que pedí. | This is not what I ordered. |
| 14 | Mi pedido llegó incompleto. | My order arrived incomplete. |
| 15 | El paquete está dañado. | The package is damaged. |
| 16 | He perdido mi tarjeta. | I have lost my card. |
| 17 | No encuentro mi teléfono. | I can't find my phone. |
| 18 | Necesito llamar a alguien. | I need to call someone. |
| 19 | ¿Dónde puedo poner una queja? | Where can I file a complaint? |
| 20 | Quiero hablar con el encargado. | I want to speak with the manager. |
| 21 | Lo siento, pero esto no está bien. | I'm sorry, but this isn't right. |
| 22 | ¿Puede revisarlo, por favor? | Can you check it, please? |
| 23 | ¿Hay otra solución? | Is there another solution? |
| 24 | Necesito una respuesta hoy. | I need an answer today. |
| 25 | ¿Cuánto tiempo va a tardar? | How long will it take? |
| 26 | Gracias por atenderme. | Thank you for assisting me. |
| 27 | Prefiero resolverlo con calma. | I prefer to resolve this calmly. |
| 28 | No quiero molestar, pero necesito ayuda. | I don't want to bother, but I need help. |
| 29 | ¿Podemos cambiarlo por otro? | Can we exchange it for another one? |
| 30 | ¿Me puede devolver el dinero? | Can you refund my money? |
| 31 | Buenas tardes, mi habitación no está limpia. | Good afternoon, my room is not clean. |
| 32 | La llave de la habitación no funciona. | The room key doesn't work. |
| 33 | Hay mucho ruido en el pasillo. | There is a lot of noise in the hallway. |
| 34 | No puedo dormir con este ruido. | I can't sleep with this noise. |
| 35 | La ducha pierde agua todo el tiempo. | The shower is leaking water all the time. |
| 36 | La cama no tiene sábanas limpias. | The bed doesn't have clean sheets. |
| 37 | Falta una toalla en el baño. | There is a towel missing in the bathroom. |
| 38 | El mando de la televisión no responde. | The TV remote doesn't respond. |
| 39 | La ventana no cierra bien. | The window doesn't close properly. |
| 40 | En la habitación hace demasiado frío. | The room is too cold. |
| 41 | ¿Podrían cambiarme de habitación? | Could you change my room? |
| 42 | ¿Puede venir alguien a revisar esto? | Can someone come to check this? |
| 43 | Reservé una cama doble, no dos camas pequeñas. | I booked a double bed, not two small beds. |
| 44 | Mi maleta no aparece en recepción. | My suitcase is not at reception. |
| 45 | El desayuno estaba incluido, según mi reserva. | Breakfast was included according to my reservation. |
| 46 | Necesito una solución antes de esta noche. | I need a solution before tonight. |
| 47 | ¿Me puede confirmar el cambio por escrito? | Can you confirm the change in writing? |
| 48 | Muchas gracias, espero aquí. | Thank you very much, I'll wait here. |
| 49 | Hola, compré esto ayer y no funciona. | Hello, I bought this yesterday and it doesn't work. |
| 50 | Quiero cambiar este producto. | I want to exchange this product. |
| 51 | El ticket está aquí. | Here is the receipt. |
| 52 | La talla no me queda bien. | The size doesn't fit me well. |
| 53 | El color no es el que pedí. | The color is not what I ordered. |
| 54 | La caja venía abierta. | The box was open. |
| 55 | Falta una pieza dentro del paquete. | A piece is missing inside the package. |
| 56 | ¿Puedo probar otro modelo? | Can I try another model? |
| 57 | Necesito un reembolso, por favor. | I need a refund, please. |
| 58 | ¿Cuál es la política de devoluciones? | What is the return policy? |
| 59 | La etiqueta dice otro precio. | The label shows a different price. |
| 60 | En la web aparecía más barato. | It was cheaper on the website. |
| 61 | No quiero un vale, prefiero el dinero. | I don't want a voucher, I prefer the money. |
| 62 | El producto tiene un defecto. | The product has a defect. |
| 63 | ¿Puede llamar al responsable de la tienda? | Can you call the store manager? |
| 64 | Me gustaría resolverlo hoy. | I would like to resolve this today. |
| 65 | No he usado el producto. | I haven't used the product. |
| 66 | Gracias por buscar una solución. | Thank you for finding a solution. |
| 67 | Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. | Excuse me, we've been waiting a long time. |
| 68 | Mi plato está frío. | My dish is cold. |
| 69 | Pedí la comida sin cebolla. | I ordered the food without onions. |
| 70 | Esta no es mi bebida. | This is not my drink. |
| 71 | Falta un plato en la mesa. | There is a dish missing on the table. |
| 72 | Hay un error en la cuenta. | There is a mistake on the bill. |
| 73 | Nos han cobrado dos postres. | We were charged for two desserts. |
| 74 | ¿Puede traer agua, por favor? | Can you bring water, please? |
| 75 | La carne está demasiado hecha. | The meat is overcooked. |
| 76 | La sopa está muy salada. | The soup is very salty. |
| 77 | ¿Podrían cambiarme este plato? | Could you change this dish for me? |
| 78 | Tengo alergia a los frutos secos. | I am allergic to nuts. |
| 79 | Ya avisé de mi alergia al pedir. | I already informed about my allergy when ordering. |
| 80 | No quiero causar problemas, pero no puedo comer esto. | I don't want to cause problems, but I can't eat this. |
| 81 | ¿Puede hablar con cocina? | Can you talk to the kitchen? |
| 82 | ¿Cuánto falta para nuestro pedido? | How much longer for our order? |
| 83 | Queremos pagar por separado. | We want to pay separately. |
| 84 | Gracias por corregir la cuenta. | Thank you for correcting the bill. |
| 85 | Perdón, creo que me he perdido. | Sorry, I think I'm lost. |
| 86 | ¿Me puede indicar dónde está la estación? | Can you tell me where the station is? |
| 87 | Mi billete no pasa por la máquina. | My ticket won't go through the machine. |
| 88 | El autobús no ha parado aquí. | The bus didn't stop here. |
| 89 | He dejado una mochila en el taxi. | I left a backpack in the taxi. |
| 90 | Necesito ir a objetos perdidos. | I need to go to lost and found. |
| 91 | ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Where can I ask for help? |
| 92 | Mi tarjeta de transporte no tiene saldo, pero acabo de recargarla. | My transport card has no balance, but I just recharged it. |
| 93 | La pantalla muestra otra dirección. | The screen shows a different address. |
| 94 | ¿Este tren va al centro? | Does this train go to the city center? |
| 95 | Me han dado mal el cambio. | I was given the wrong change. |
| 96 | No encuentro la salida. | I can't find the exit. |
| 97 | ¿Puede llamar a seguridad? | Can you call security? |
| 98 | Hay una persona que necesita ayuda. | There is a person who needs help. |
| 99 | El ascensor de la estación no funciona. | The station elevator is not working. |
| 100 | Viajo con una silla de ruedas. | I am traveling with a wheelchair. |
| 101 | Necesito una ruta sin escaleras. | I need a route without stairs. |
| 102 | Gracias, ya sé por dónde seguir. | Thank you, I know where to go now. |
| 103 | Buenos días, llamo por un problema con mi pedido. | Good morning, I'm calling about a problem with my order. |
| 104 | Mi número de referencia es este. | My reference number is this. |
| 105 | No he recibido ningún correo de confirmación. | I haven't received any confirmation email. |
| 106 | La entrega debía llegar ayer. | The delivery was supposed to arrive yesterday. |
| 107 | En la página aparece como entregado, pero no tengo nada. | The website shows it as delivered, but I have nothing. |
| 108 | ¿Puede comprobar la dirección? | Can you check the address? |
| 109 | Mi nombre está escrito mal. | My name is misspelled. |
| 110 | Necesito cambiar la fecha de entrega. | I need to change the delivery date. |
| 111 | La llamada se corta todo el tiempo. | The call keeps cutting off. |
| 112 | ¿Me puede repetir la información? | Can you repeat the information? |
| 113 | No escucho bien, hay mucho ruido. | I can't hear well, there is a lot of noise. |
| 114 | Prefiero recibir la respuesta por correo. | I prefer to receive the answer by email. |
| 115 | ¿Puede enviarme un mensaje con los pasos? | Can you send me a message with the steps? |
| 116 | Ya he escrito tres veces y nadie responde. | I have written three times and no one answers. |
| 117 | Quiero abrir una incidencia. | I want to open a complaint. |
| 118 | ¿Cuál es el plazo para resolverlo? | What is the deadline to resolve this? |
| 119 | Por favor, deme un número de caso. | Please give me a case number. |
| 120 | Gracias, quedo pendiente de su respuesta. | Thank you, I await your response. |
| 121 | tengo un problema | I have a problem |
| 122 | necesito ayuda | I need help |
| 123 | no funciona | It doesn't work |
| 124 | no abre | It won't open |
| 125 | no cierra | It won't close |
| 126 | no llega | It doesn't arrive |
| 127 | está roto | It is broken |
| 128 | está dañado | It is damaged |
| 129 | está incompleto | It is incomplete |
| 130 | falta una pieza | A piece is missing |
| 131 | hay un error | There is a mistake |
| 132 | hay mucho ruido | There is a lot of noise |
| 133 | agua caliente | Hot water |
| 134 | luz del baño | Bathroom light |
| 135 | la cuenta | The bill |
| 136 | el ticket | The receipt |
| 137 | la reserva | The reservation |
| 138 | el pedido | The order |
| 139 | la entrega | The delivery |
| 140 | el reembolso | The refund |
| 141 | la devolución | The return |
| 142 | el encargado | The manager |
| 143 | el responsable | The person in charge |
| 144 | objetos perdidos | Lost and found |
| 145 | una queja | A complaint |
| 146 | una incidencia | A complaint |
| 147 | una solución | A solution |
| 148 | por escrito | In writing |
| 149 | con calma | Calmly |
| 150 | cuanto antes | As soon as possible |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.