Как учить топик «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni
Итальянский повседневный 28 - Будущие планы и условия
Frasi per parlare di programmi, intenzioni, possibilità e condizioni semplici.
Фразы для разговора о планах, намерениях, возможностях и простых условиях.
Как учить «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Domani ti chiamo. | Завтра я тебе позвоню. |
| 2 | Più tardi Le scrivo. | Позже я Вам напишу. |
| 3 | Stasera resto a casa. | Сегодня вечером я останусь дома. |
| 4 | La prossima settimana parto. | На следующей неделе я уезжаю. |
| 5 | Vorrei organizzare tutto prima. | Я хотел бы всё организовать заранее. |
| 6 | Se posso, vengo anch'io. | Если смогу, я тоже приду. |
| 7 | Se piove, rimandiamo. | Если пойдёт дождь, мы перенесём. |
| 8 | Se fa bel tempo, usciamo. | Если будет хорошая погода, мы выйдем. |
| 9 | Dipende dall'orario. | Зависит от времени. |
| 10 | Dipende dal prezzo. | Зависит от цены. |
| 11 | Devo controllare l'agenda. | Мне нужно проверить расписание. |
| 12 | Posso confermare domani. | Могу подтвердить завтра. |
| 13 | Non so ancora se riesco. | Я ещё не знаю, смогу ли. |
| 14 | Penso di arrivare presto. | Думаю, приду рано. |
| 15 | Credo che sarà semplice. | Верю, что будет просто. |
| 16 | Forse cambieremo programma. | Возможно, мы изменим планы. |
| 17 | Appena so qualcosa, ti avviso. | Как только что-то узнаю, сообщу тебе. |
| 18 | Quando arrivo, ti chiamo. | Когда приеду, позвоню тебе. |
| 19 | Prima prenoto il tavolo. | Сначала забронирую столик. |
| 20 | Poi compro i biglietti. | Потом куплю билеты. |
| 21 | Se serve, posso aiutare. | Если нужно, могу помочь. |
| 22 | Se Lei preferisce, aspettiamo. | Если Вы предпочитаете, подождём. |
| 23 | In caso di problema, mi telefoni. | В случае проблемы, позвоните мне. |
| 24 | Altrimenti ci vediamo là. | Иначе увидимся там. |
| 25 | È meglio decidere oggi. | Лучше решить сегодня. |
| 26 | È meglio aspettare ancora. | Лучше ещё подождать. |
| 27 | Vorrei evitare la fretta. | Я хотел бы избежать спешки. |
| 28 | Dobbiamo essere pronti. | Нам нужно быть готовыми. |
| 29 | Sarà una giornata piena. | Это будет насыщенный день. |
| 30 | Vediamo come va. | Посмотрим, как пойдёт. |
| 31 | Sabato vorrei andare al mare. | В субботу я хотел бы поехать на море. |
| 32 | Se il tempo è bello, partiamo presto. | Если погода будет хорошая, уедем рано. |
| 33 | Se c'è vento, restiamo in città. | Если будет ветер, останемся в городе. |
| 34 | Io posso guidare all'andata. | Я могу вести машину туда. |
| 35 | Tu puoi guidare al ritorno? | Ты можешь вести обратно? |
| 36 | Portiamo qualcosa da mangiare. | Возьмём что-нибудь поесть. |
| 37 | Prima controlliamo il traffico. | Сначала проверим трафик. |
| 38 | Se la strada è libera, arriviamo in un'ora. | Если дорога свободна, приедем за час. |
| 39 | Se troviamo posto, parcheggiamo vicino. | Если найдём место, припаркуемся рядом. |
| 40 | Altrimenti lasciamo la macchina più lontano. | Иначе оставим машину дальше. |
| 41 | Vorrei tornare prima di cena. | Я хотел бы вернуться до ужина. |
| 42 | Dopo possiamo passare da Marta. | Потом можем зайти к Марте. |
| 43 | Lei ci aspetta verso le otto. | Она ждёт нас около восьми. |
| 44 | Se siamo stanchi, la chiamiamo. | Если будем усталы, позвоним ей. |
| 45 | Non voglio fare tutto di corsa. | Я не хочу делать всё в спешке. |
| 46 | Prepariamo la borsa venerdì sera. | Соберём сумку в пятницу вечером. |
| 47 | Ti mando una lista breve. | Я пришлю тебе короткий список. |
| 48 | Poi decidiamo gli ultimi dettagli. | Потом решим последние детали. |
| 49 | Vorrei fissare un appuntamento per martedì. | Я хотел бы назначить встречу на вторник. |
| 50 | Se martedì è pieno, va bene giovedì. | Если вторник занят, подойдёт четверг. |
| 51 | Preferisco la mattina, se possibile. | Я предпочитаю утро, если возможно. |
| 52 | Posso arrivare alle nove e mezza. | Могу прийти в полдесятого. |
| 53 | Se Lei ha un altro orario, mi dica. | Если у Вас другое время, скажите. |
| 54 | Porterò tutti i documenti. | Я принесу все документы. |
| 55 | Prima passerò in banca. | Сначала зайду в банк. |
| 56 | Poi verrò direttamente da Lei. | Потом приду прямо к Вам. |
| 57 | Se manca qualcosa, lo invierò via mail. | Если чего-то не хватит, отправлю по почте. |
| 58 | Vorrei sapere quanto durerà. | Я хотел бы знать, сколько это займет. |
| 59 | Se dura poco, torno al lavoro. | Если будет недолго, вернусь на работу. |
| 60 | Se dura molto, prendo mezza giornata. | Если долго, возьму полдня. |
| 61 | Mi conferma l'indirizzo? | Вы подтвердите адрес? |
| 62 | La chiamerò se faccio tardi. | Позвоню, если задержусь. |
| 63 | In caso di cancellazione, mi avvisi. | В случае отмены, сообщите мне. |
| 64 | Io terrò il telefono acceso. | Я буду держать телефон включённым. |
| 65 | Grazie, allora ci vediamo martedì. | Спасибо, тогда увидимся во вторник. |
| 66 | Dopo l'incontro Le mando un messaggio. | После встречи я отправлю сообщение. |
| 67 | Quest'estate andremo in Sicilia. | Этим летом мы поедем в Сицилию. |
| 68 | Prenoteremo appena troviamo un buon prezzo. | Забронируем, как только найдём хорошую цену. |
| 69 | Se i voli costano troppo, prendiamo il treno. | Если билеты слишком дорогие, поедем поездом. |
| 70 | Vogliamo restare almeno una settimana. | Хотим остаться минимум неделю. |
| 71 | Io cercherò un appartamento vicino al centro. | Я буду искать квартиру рядом с центром. |
| 72 | Se è troppo caro, scegliamo un quartiere diverso. | Если слишком дорого, выберем другой район. |
| 73 | Di giorno visiteremo la città. | Днём будем осматривать город. |
| 74 | La sera mangeremo fuori. | Вечером поедим вне дома. |
| 75 | Vorrei fare anche un giro in barca. | Я хотел бы также покататься на лодке. |
| 76 | Se abbiamo tempo, andiamo sull'isola. | Если будет время, поедем на остров. |
| 77 | Prima devo rinnovare il documento. | Сначала мне нужно обновить документы. |
| 78 | Poi posso comprare i biglietti. | Потом могу купить билеты. |
| 79 | Se tutto va bene, partiamo a luglio. | Если всё пойдёт хорошо, уедем в июле. |
| 80 | Se cambia qualcosa, spostiamo le date. | Если что-то изменится, перенесём даты. |
| 81 | Porterò una valigia piccola. | Я возьму маленький чемодан. |
| 82 | Tu prenderai lo zaino grande? | Ты возьмёшь большой рюкзак? |
| 83 | Faremo molte foto. | Мы сделаем много фото. |
| 84 | Sarà un viaggio tranquillo. | Это будет спокойное путешествие. |
| 85 | Domani inizierò il nuovo corso. | Завтра я начну новый курс. |
| 86 | Se mi piace, continuerò fino a giugno. | Если мне понравится, продолжу до июня. |
| 87 | Se è troppo difficile, chiederò aiuto. | Если будет слишком сложно, попрошу помощи. |
| 88 | Studierò un'ora ogni sera. | Я буду учиться по часу каждый вечер. |
| 89 | Nel fine settimana farò gli esercizi. | В выходные сделаю упражнения. |
| 90 | Prima della lezione leggerò il testo. | Перед уроком прочитаю текст. |
| 91 | Dopo la lezione ripeterò le frasi. | После урока повторю фразы. |
| 92 | Se non capisco, scriverò all'insegnante. | Если не пойму, напишу учителю. |
| 93 | Lei risponderà probabilmente il giorno dopo. | Она, вероятно, ответит на следующий день. |
| 94 | Vorrei migliorare senza stress. | Я хотел бы улучшаться без стресса. |
| 95 | Al lavoro avrò meno tempo. | На работе у меня будет меньше времени. |
| 96 | Per questo farò un piano semplice. | Поэтому я сделаю простой план. |
| 97 | Se salto un giorno, recupero il sabato. | Если пропущу день, наверстаю в субботу. |
| 98 | Se sono stanco, faccio solo dieci minuti. | Если буду устал, сделаю только десять минут. |
| 99 | L'importante sarà continuare. | Главное — продолжать. |
| 100 | Fra un mese vedrò i risultati. | Через месяц увижу результаты. |
| 101 | Poi deciderò il passo successivo. | Потом решу следующий шаг. |
| 102 | Mi darò obiettivi piccoli. | Я поставлю себе маленькие цели. |
| 103 | Venerdì organizziamo una cena a casa. | В пятницу мы устроим ужин дома. |
| 104 | Se venite in quattro, preparo la pasta. | Если придёте четверо, я приготовлю пасту. |
| 105 | Se siete di più, ordiniamo qualcosa. | Если больше, закажем что-нибудь. |
| 106 | Marco porterà il dolce. | Марко принесёт десерт. |
| 107 | Io comprerò le bevande. | Я куплю напитки. |
| 108 | Puoi arrivare un po' prima? | Можешь прийти немного раньше? |
| 109 | Se arrivi prima, mi aiuti a sistemare. | Если придёшь раньше, поможешь мне убрать. |
| 110 | Se non puoi, nessun problema. | Если не можешь, не проблема. |
| 111 | Apriremo la finestra se fa caldo. | Мы откроем окно, если будет жарко. |
| 112 | Metteremo la musica bassa. | Включим тихую музыку. |
| 113 | Dopo cena giocheremo a carte. | После ужина будем играть в карты. |
| 114 | Se i vicini si lamentano, abbassiamo il volume. | Если соседи пожалуются, убавим громкость. |
| 115 | Vorrei finire prima di mezzanotte. | Я хотел бы закончить до полуночи. |
| 116 | Così domani non saremo distrutti. | Так завтра мы не будем уставшими. |
| 117 | Se qualcuno resta a dormire, preparo il divano. | Если кто-то останется ночевать, я приготовлю диван. |
| 118 | Avviserò tutti nel gruppo. | Я сообщу всем в группе. |
| 119 | Domani confermiamo il numero finale. | Завтра подтвердим окончательное число. |
| 120 | Sarà una serata semplice. | Это будет простой вечер. |
| 121 | domani | завтра |
| 122 | più tardi | позже |
| 123 | la prossima volta | в следующий раз |
| 124 | tra poco | скоро |
| 125 | fra un mese | через месяц |
| 126 | quest'estate | этим летом |
| 127 | in caso di pioggia | в случае дождя |
| 128 | in caso di ritardo | в случае опоздания |
| 129 | se possibile | если возможно |
| 130 | se serve | если нужно |
| 131 | se tutto va bene | если всё пойдёт хорошо |
| 132 | se cambia qualcosa | если что-то изменится |
| 133 | altrimenti | иначе |
| 134 | appena posso | как только смогу |
| 135 | appena arrivo | как только приеду |
| 136 | quando finisco | когда закончу |
| 137 | prima di partire | перед отъездом |
| 138 | dopo l'incontro | после встречи |
| 139 | un piano semplice | простой план |
| 140 | una data libera | свободная дата |
| 141 | un orario comodo | удобное время |
| 142 | un'opzione migliore | лучший вариант |
| 143 | una condizione chiara | чёткое условие |
| 144 | confermare tutto | подтвердить всё |
| 145 | rimandare l'incontro | перенести встречу |
| 146 | cambiare programma | изменить планы |
| 147 | preparare in anticipo | готовиться заранее |
| 148 | decidere più tardi | решить позже |
| 149 | evitare la fretta | избегать спешки |
| 150 | vedere come va | посмотреть, как пойдёт |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.