Как учить топик «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Svakodnevni crnogorski: Kod doktora
Повседневный черногорский: У врача
Trajanje i učestalost tegoba, pregled, terapija i uputstva doktora
Продолжительность и частота симптомов, осмотр, лечение и указания врача
Как учить «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание
В этом топике 80 фраз для Crnogorski с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | ambulanta | поликлиника |
| 2 | termin | время приёма |
| 3 | termin u ambulanti | время приёма в поликлинике |
| 4 | slobodan termin | свободное время для приёма |
| 5 | ambulanta blizu kuće | поликлиника рядом с домом |
| 6 | Treba mi termin u ambulanti. | Мне нужно записаться на приём в поликлинику. |
| 7 | Da li je ambulanta otvorena popodne? | Поликлиника открыта во второй половине дня? |
| 8 | Mogu doći na termin sjutra. | Я могу прийти на приём завтра. |
| 9 | simptom | симптом |
| 10 | početak | начало |
| 11 | prvi simptom | первый симптом |
| 12 | početak tegoba | начало недомогания |
| 13 | simptomi od juče | симптомы со вчерашнего дня |
| 14 | Prvi simptom se pojavio juče. | Первый симптом появился вчера. |
| 15 | Kada su se pojavili prvi simptomi? | Когда появились первые симптомы? |
| 16 | U početku su simptomi bili blagi. | Поначалу симптомы были слабыми. |
| 17 | bol | боль |
| 18 | jačina | сила |
| 19 | jak bol | сильная боль |
| 20 | jačina bola | сила боли |
| 21 | bol pri hodu | боль при ходьбе |
| 22 | Bol je jači kada hodam. | Боль усиливается, когда я хожу. |
| 23 | Jačina bola se mijenja tokom dana. | Сила боли меняется в течение дня. |
| 24 | Ujutru je bol slabiji nego uveče. | Утром боль слабее, чем вечером. |
| 25 | kašalj | кашель |
| 26 | noć | ночь |
| 27 | suv kašalj | сухой кашель |
| 28 | kašalj noću | кашель по ночам |
| 29 | nemirna noć | беспокойная ночь |
| 30 | Noću kašljem više nego danju. | Ночью я кашляю сильнее, чем днём. |
| 31 | Kašalj me budi svake noći. | Кашель будит меня каждую ночь. |
| 32 | Da li vas kašalj budi noću? | Кашель будит вас по ночам? |
| 33 | temperatura | температура |
| 34 | umor | усталость |
| 35 | povišena temperatura | повышенная температура |
| 36 | stalni umor | постоянная усталость |
| 37 | temperatura i umor | температура и усталость |
| 38 | Temperatura mi raste uveče. | К вечеру у меня повышается температура. |
| 39 | Osjećam umor već nekoliko dana. | Я чувствую усталость уже несколько дней. |
| 40 | Koliko dugo imate temperaturu i osjećate umor? | Как давно у вас держится температура и сохраняется усталость? |
| 41 | stomak | живот |
| 42 | obrok | приём пищи |
| 43 | bol u stomaku | боль в животе |
| 44 | poslije obroka | после еды |
| 45 | težina u stomaku | тяжесть в животе |
| 46 | Stomak me boli poslije svakog obroka. | У меня болит живот после каждого приёма пищи. |
| 47 | Ako preskočim obrok, bol je slabiji. | Если я пропускаю приём пищи, боль слабее. |
| 48 | Obično mi je bolje kada pojedem mali obrok. | Обычно мне становится лучше, когда я немного поем. |
| 49 | alergija | аллергия |
| 50 | terapija | лечение |
| 51 | ranija alergija | аллергия в прошлом |
| 52 | nova terapija | новое лечение |
| 53 | terapija za alergiju | лечение аллергии |
| 54 | Imam alergiju na penicilin. | У меня аллергия на пенициллин. |
| 55 | Da li ova terapija može da izazove alergiju? | Может ли это лечение вызвать аллергию? |
| 56 | Da li ste ranije imali alergiju na neki lijek? | Была ли у вас раньше аллергия на какое-нибудь лекарство? |
| 57 | nalaz | результат обследования |
| 58 | pritisak | давление |
| 59 | nalaz krvi | результат анализа крови |
| 60 | povišen pritisak | повышенное давление |
| 61 | novi nalaz | новый результат обследования |
| 62 | Evo mog nalaza. | Вот мой результат обследования. |
| 63 | Pritisak mi je danas viši nego obično. | Сегодня у меня давление выше обычного. |
| 64 | Da li ovaj nalaz objašnjava visok pritisak? | Объясняет ли этот результат высокое давление? |
| 65 | uputstvo | инструкция |
| 66 | doza | доза |
| 67 | jasno uputstvo | понятная инструкция |
| 68 | dnevna doza | суточная доза |
| 69 | uputstvo za doziranje | инструкция по дозировке |
| 70 | Možete li mi ponoviti uputstvo? | Можете повторить мне инструкцию? |
| 71 | Uzimajte jednu dozu lijeka ujutru. | Принимайте одну дозу лекарства утром. |
| 72 | Ako zaboravim dozu, šta da radim? | Что мне делать, если я забуду принять дозу? |
| 73 | kontrola | повторный осмотр |
| 74 | poboljšanje | улучшение |
| 75 | termin kontrole | время повторного осмотра |
| 76 | postepeno poboljšanje | постепенное улучшение |
| 77 | kontrola za sedam dana | повторный осмотр через семь дней |
| 78 | Kada treba da dođem na kontrolu? | Когда мне нужно прийти на повторный осмотр? |
| 79 | Osjećam poboljšanje poslije nekoliko dana. | Через несколько дней я чувствую улучшение. |
| 80 | Ako nema poboljšanja, da li da vas pozovem? | Если улучшения не будет, мне вам позвонить? |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.