Языковой топик

Italiano quotidiano 31 - Confronti, quantità e grado

Свакодневни италијански 31 - Поређења, количина и степен

Frasi per confrontare, misurare quantità e parlare di intensità nella vita quotidiana.

Фразе за поређење, мерење количине и говор о интензитету у свакодневном животу.

Войти и учить Все топики

Как учить «Italiano quotidiano 31 - Confronti, quantità e grado» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 31 - Confronti, quantità e grado»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	È più grande di questo.	Веће је од овог.
2	È meno caro dell'altro.	Мање је скупо од оног другог.
3	Questo è il più comodo.	Ово је најудобније.
4	Mi sembra abbastanza grande.	Чини ми се довољно велико.
5	È troppo piccolo per me.	Превише је мало за мене.
6	Ne vorrei un po' di più.	Желео бих још мало.
7	Ne basta un po' meno.	Довољно је мало мање.
8	Costa quasi uguale.	Кошта скоро исто.
9	È molto meglio così.	Ово је много боље тако.
10	È un po' peggio di ieri.	Мало је горе него јуче.
11	Ce n'è abbastanza per tutti.	Има довољно за све.
12	Non ce n'è quasi più.	Већ скоро да нема.
13	È più vicino di quanto pensavo.	Ближе је него што сам мислио.
14	È meno lontano del centro.	Мање је далеко од центра.
15	È grande come il mio.	Велико је као моје.
16	Non è così difficile.	Није тако тешко.
17	È più facile del previsto.	Лакше је него што сам очекивао.
18	È troppo tardi ormai.	Већ је прекасно.
19	È ancora troppo presto.	Још је превише рано.
20	Fa molto più caldo.	Много је топлије.
21	Fa un po' meno freddo.	Мало је мање хладно.
22	Mi serve la metà.	Треба ми пола.
23	Prendo il doppio, grazie.	Узимам дупло, хвала.
24	È circa un chilo.	Око килограм.
25	Sono più o meno due ore.	Приближно два сата.
26	Va bene una quantità media.	Довољна је средња количина.
27	Preferisco quello più leggero.	Волим онај лакши.
28	Questo è meno pesante.	Ово је мање тешко.
29	È davvero molto utile.	Заиста је веома корисно.
30	Non è abbastanza chiaro.	Није довољно јасно.
31	Questo modello è più economico?	Да ли је овај модел јефтинији?
32	Qual è il prezzo migliore?	Која је боља цена?
33	Mi serve una taglia più grande.	Треба ми већа величина.
34	Questa taglia è troppo stretta.	Ова величина је превише уска.
35	Avete un colore più scuro?	Имате тамнију боју?
36	Preferisco qualcosa di più semplice.	Волим нешто једноставније.
37	Questo tessuto sembra migliore.	Овај материјал изгледа боље.
38	Quello è troppo elegante per me.	Онај је превише елегантан за мене.
39	C'è una versione meno cara?	Постоји јефтинија верзија?
40	Mi sembra abbastanza resistente.	Чини ми се довољно издржљиво.
41	È più leggero dell'altro?	Лакије је од оног другог?
42	Posso provare quello più piccolo?	Могу ли пробати мањи?
43	Questo mi sta meglio.	Ово ми боље стоји.
44	L'altro mi sta un po' largo.	Онај ми је мало широк.
45	Ne avete uno simile?	Имате нешто слично?
46	Vorrei vedere il più recente.	Желео бих да видим најновије.
47	Mi basta quello meno costoso.	Довољно ми је оно јефтиније.
48	Prendo questo, è il più pratico.	Узимам ово, најпрактичније је.
49	Il caffè è troppo forte.	Кафа је превише јака.
50	Può aggiungere un po' di latte?	Можете ли додати мало млека?
51	Vorrei meno zucchero, per favore.	Желео бих мање шећера, молим.
52	Questa porzione è molto grande.	Ова порција је веома велика.
53	Per me basta una porzione piccola.	Мени је довољна мала порција.
54	La pasta è un po' troppo salata.	Паста је мало превише слана.
55	Questo vino è più secco?	Да ли је ово вино сувље?
56	L'acqua frizzante è più fredda?	Да ли је газирана вода хладнија?
57	Ne prendo solo un assaggio.	Узимам само гутљај.
58	Può portare un piatto in più?	Можете ли донети још једно јело?
59	È abbastanza caldo così.	Довољно је топло овако.
60	Il dolce è meno dolce del solito.	Десерт је мање слатак него обично.
61	Questa salsa è davvero piccante.	Овај сос је стварно љут.
62	Preferisco qualcosa di più leggero.	Волим нешто лакше.
63	Ce n'è ancora un po'?	Има још мало?
64	Dividiamo la pizza a metà.	Поделимо пицу на пола.
65	Per me va bene la parte più piccola.	Мени је бољи мањи део.
66	È molto buono, ma sono pieno.	Веома је укусно, али сам сит.
67	Il treno è più veloce dell'autobus?	Да ли је воз бржи од аутобуса?
68	Questa strada è meno trafficata?	Да ли је ова улица мање прометна?
69	Siamo quasi arrivati?	Да ли смо скоро стигли?
70	Manca più di un'ora?	Да ли недостаје више од сат времена?
71	È molto lontano da qui.	Веома је далеко од овде.
72	Il taxi costa troppo.	Такси је прескуп.
73	Forse conviene prendere la metro.	Можда је боље узети метро.
74	Questa fermata è più vicina.	Ова станица је ближа.
75	Ci vuole meno tempo a piedi.	Пешке је потребно мање времена.
76	Il percorso è abbastanza semplice.	Путања је довољно једноставна.
77	Ho bisogno di una mappa più chiara.	Треба ми јаснија мапа.
78	Il bagaglio è troppo pesante.	Пртљаг је превише тежак.
79	Posso portare una valigia in più?	Могу ли понети још једну торбу?
80	Il volo parte un po' prima.	Лет полази мало раније.
81	L'albergo è più centrale.	Хотел је централнији.
82	La camera è più silenziosa?	Да ли је соба тишија?
83	Vorrei restare un giorno in più.	Желео бих да останем још један дан.
84	Ci fermiamo solo per poco.	Застајемо само на кратко.
85	Questo compito è più urgente.	Овај задатак је хитнији.
86	Il documento è quasi finito.	Документ је скоро готов.
87	Serve una spiegazione più breve.	Потребно је краће објашњење.
88	Questa parte è meno chiara.	Овај део је мање јасан.
89	Ho bisogno di più tempo.	Треба ми више времена.
90	Mi basta un quarto d'ora.	Довољно ми је четврт сата.
91	Possiamo fare una pausa più lunga?	Можемо ли направити дужу паузу?
92	La riunione è troppo lunga.	Састанак је превише дуг.
93	Il corso è abbastanza utile.	Курс је довољно користан.
94	L'esercizio è più difficile.	Вежба је тежа.
95	Questo esempio aiuta molto.	Овај пример много помаже.
96	È meglio ripetere tutto.	Боље је све поновити.
97	Oggi lavoro meno del solito.	Данас радим мање него обично.
98	Domani avrò più cose da fare.	Сутра ћу имати више посла.
99	Questo gruppo è più tranquillo.	Ова група је мирнија.
100	Il risultato è migliore di prima.	Резултат је бољи него раније.
101	Devo controllare ancora un dettaglio.	Морам још један детаљ да проверим.
102	È abbastanza buono per adesso.	Довољно је добро за сада.
103	Mi piace di più questa idea.	Више ми се свиђа ова идеја.
104	Sono meno sicuro di prima.	Мање сам сигуран него раније.
105	Mi sembra una scelta migliore.	Чини ми се бољи избор.
106	È troppo complicato per oggi.	Превише је компликовано за данас.
107	Facciamo qualcosa di più semplice.	Хајде да урадимо нешто једноставније.
108	Questa soluzione è abbastanza buona.	Ово решење је довољно добро.
109	Preferisco aspettare ancora un po'.	Волим да још мало сачекам.
110	È meglio parlarne con calma.	Боље је да о томе причамо мирно.
111	Quello mi interessa molto meno.	То ме много мање занима.
112	È più importante finire adesso.	Важно је завршити сада.
113	Non è così grave.	Није тако озбиљно.
114	Mi sembra molto più chiaro.	Чини ми се много јасније.
115	È quasi la stessa cosa.	То је скоро иста ствар.
116	Questa opzione è la più comoda.	Ова опција је најудобнија.
117	L'altra è meno rischiosa.	Она друга је мање ризична.
118	Per me cambia poco.	За мене је мало разлике.
119	Facciamo il minimo necessario.	Хајде да урадимо најмање што треба.
120	Vediamo quale funziona meglio.	Видимо шта боље функционише.
121	un po' di più	још мало
122	un po' di meno	мало мање
123	molto di più	много више
124	molto di meno	много мање
125	abbastanza bene	довољно добро
126	troppo poco	превише мало
127	troppo spesso	превише често
128	quasi sempre	готово увек
129	quasi mai	готово никад
130	più o meno	више-мње
131	la metà	пола
132	il doppio	дупло
133	circa tre euro	око три евра
134	almeno due giorni	најмање два дана
135	al massimo cinque minuti	највише пет минута
136	il più vicino	најближи
137	il meno caro	најјефтинији
138	più chiaro	јасније
139	meno pesante	лакше
140	così così	тако-тако
141	uguale a prima	исто као раније
142	diverso dal solito	различито од обично
143	meglio di così	боље од тога
144	peggio del previsto	горе него што сам очекивао
145	tanto quanto basta	колико је потребно
146	appena sufficiente	упркос томе довољно
147	davvero troppo	заиста превише
148	piuttosto facile	прећено лако
149	un livello medio	средњи ниво
150	una quantità giusta	права количина

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Italiano quotidiano 31 - Confronti, quantità e grado» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.