Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 17 - Tiempo libre y pasatiempos

Španski svakodnevni fraznik 17 - Slobodno vreme i hobiji

Frases para hablar de ocio, intereses, actividades y preferencias

Fraze za razgovor o slobodnom vremenu, interesovanjima, aktivnostima i preferencijama

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 17 - Tiempo libre y pasatiempos» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 17 - Tiempo libre y pasatiempos»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	En mi tiempo libre leo un poco.	U slobodno vreme malo čitam.
2	Me gusta escuchar música por la tarde.	Volim da slušam muziku popodne.
3	Prefiero caminar por el parque.	Radije šetam kroz park.
4	Los fines de semana descanso en casa.	Vikendom odmaram kod kuće.
5	A veces veo una película corta.	Ponekad gledam kratki film.
6	Me encanta cocinar con mi familia.	Obožavam da kuvam sa porodicom.
7	No me gusta correr muy temprano.	Ne volim da trčim rano ujutru.
8	Quiero aprender a tocar la guitarra.	Želim da naučim da sviram gitaru.
9	Juego al fútbol con mis amigos.	Igram fudbal sa prijateljima.
10	Hago fotos cuando viajo.	Fotografšem kad putujem.
11	Pinto dibujos pequeños en mi cuaderno.	Crtam male crteže u svom svesku.
12	Bailo salsa los viernes.	Plesem salsu petkom.
13	Me relajo con un café.	Opustim se uz kafu.
14	Uso la bicicleta cuando hace buen tiempo.	Koristim bicikl kad je lepo vreme.
15	Colecciono postales de ciudades.	Skupljam razglednice gradova.
16	Canto en casa, pero no en público.	Pevaću kod kuće, ali ne javno.
17	Me interesa la fotografía.	Zanimam se za fotografiju.
18	Practico español con canciones.	Vežbam španski uz pesme.
19	Veo series con subtítulos.	Gledam serije sa titlovima.
20	Me gusta nadar en verano.	Volim da plivam leti.
21	Prefiero planes tranquilos.	Radije biram mirne planove.
22	Busco ideas nuevas para el fin de semana.	Tražim nove ideje za vikend.
23	¿Qué haces en tu tiempo libre?	Šta radiš u slobodno vreme?
24	¿Tienes algún pasatiempo?	Imaš li neki hobi?
25	Mi afición favorita es leer.	Moj omiljeni hobi je čitanje.
26	No tengo mucho tiempo libre.	Nemam mnogo slobodnog vremena.
27	Hoy quiero salir un rato.	Danas želim da izađem na kratko.
28	Normalmente descanso después del trabajo.	Obično odmaram posle posla.
29	Me divierto con juegos de mesa.	Zabavljam se uz društvene igre.
30	Aprendo recetas fáciles por internet.	Učim lake recepte preko interneta.
31	¿Quieres salir esta tarde?	Hoćeš li izaći danas popodne?
32	Podemos ir al cine.	Možemo ići u bioskop.
33	¿Te apetece tomar algo después?	Da li želiš nešto da popijemo posle?
34	Hoy tengo tiempo libre.	Danas imam slobodno vreme.
35	Mañana no puedo, tengo planes.	Sutra ne mogu, imam planove.
36	El sábado me viene bien.	Subota mi odgovara.
37	Prefiero quedar por la mañana.	Radije se nađemo ujutru.
38	Vamos a dar una vuelta.	Hajde da prošetamo.
39	¿Dónde nos vemos?	Gde se vidimo?
40	Nos vemos en la plaza.	Vidimo se na trgu.
41	Traigo mi cámara.	Nosim svoj fotoaparat.
42	Podemos invitar a Ana.	Možemo pozvati Anu.
43	No quiero llegar tarde.	Ne želim da kasnim.
44	Tengo ganas de hacer algo diferente.	Imam želju da radim nešto drugačije.
45	Si llueve, vamos a una cafetería.	Ako bude kiše, idemo u kafić.
46	¿Te parece bien a las seis?	Da li ti odgovara u šest?
47	Después podemos cenar algo sencillo.	Posle možemo jesti nešto jednostavno.
48	Me gusta este plan.	Sviđa mi se ovaj plan.
49	Me gusta mucho el teatro.	Mnogo volim pozorište.
50	Me gustan las películas de aventuras.	Volim avanturističke filmove.
51	No me interesan los videojuegos.	Nisam zainteresovan za video igre.
52	Prefiero la música tranquila.	Radije slušam mirnu muziku.
53	Me encanta bailar, aunque bailo mal.	Obožavam da plešem, iako loše plešem.
54	Odio esperar sin hacer nada.	Mrzim da čekam bez posla.
55	Me aburren los programas largos.	Dosade mi dugi programi.
56	Me divierten los concursos.	Zabavljaju me kvizovi.
57	Me gusta probar actividades nuevas.	Volim da isprobavam nove aktivnosti.
58	No soy muy bueno jugando al tenis.	Nisam baš dobar u tenisu.
59	Soy aficionado al ajedrez.	Zaljubljenik sam u šah.
60	Mi hermana prefiere leer novelas.	Moja sestra radije čita romane.
61	A mi padre le gusta pescar.	Moj otac voli da peca.
62	A mis amigos les encanta cantar.	Moji prijatelji obožavaju da pevaju.
63	Me interesa aprender cerámica.	Zanimam se za učenje keramike.
64	No me gusta gastar mucho dinero.	Ne volim da trošim mnogo novca.
65	Prefiero estar al aire libre.	Radije sam na otvorenom.
66	Para mí, descansar también es un plan.	Za mene je odmor takođe plan.
67	Quiero apuntarme a un taller.	Želim da se upišem na radionicu.
68	¿Hay plazas libres?	Ima li slobodnih mesta?
69	Busco una clase para principiantes.	Tražim čas za početnike.
70	Nunca he hecho yoga.	Nikad nisam radio jogu.
71	Tengo clase los martes.	Imam časove utorkom.
72	La profesora explica muy despacio.	Profesorica objašnjava vrlo polako.
73	Necesito traer ropa cómoda.	Moram da ponesem udobnu odeću.
74	¿El material está incluido?	Da li je materijal uključen?
75	La clase dura una hora.	Čas traje jedan sat.
76	Me cuesta seguir el ritmo.	Teško mi je da pratim tempo.
77	Hoy practicamos pasos fáciles.	Danas vežbamo lake korake.
78	Puedo venir dos veces por semana.	Mogu da dolazim dva puta nedeljno.
79	Quiero mejorar poco a poco.	Želim da se postepeno poboljšavam.
80	Después de la clase estoy cansado.	Posle časa sam umoran.
81	Me gusta aprender con otras personas.	Volim da učim sa drugim ljudima.
82	¿Puedo probar una clase?	Mogu li da probam čas?
83	El horario me va bien.	Raspored mi odgovara.
84	Voy a inscribirme hoy.	Danas ću se upisati.
85	Esta noche me quedo en casa.	Večeras ostajem kod kuće.
86	Voy a escuchar un podcast.	Slušaću podkast.
87	Preparo palomitas para la película.	Pripremam kokice za film.
88	Mi sofá es mi lugar favorito.	Moj kauč je moje omiljeno mesto.
89	Ordeno mis libros por colores.	Sređujem knjige po bojama.
90	Hago un rompecabezas en la mesa.	Slažem slagalicu na stolu.
91	Toco la guitarra diez minutos.	Sviram gitaru deset minuta.
92	Riego las plantas del balcón.	Zalivam biljke na balkonu.
93	Escribo en mi diario.	Pišem u svoj dnevnik.
94	Llamo a un amigo para charlar.	Zovem prijatelja da ćaskamo.
95	Veo videos de recetas.	Gledam video recepte.
96	Me gusta cocinar algo nuevo.	Volim da kuvam nešto novo.
97	Apago el teléfono un rato.	Isključujem telefon na kratko.
98	Descanso con música suave.	Odmaram uz laganu muziku.
99	Juego a las cartas con mi hermano.	Igram karte sa bratom.
100	Leo antes de dormir.	Čitam pre spavanja.
101	Hoy no quiero salir.	Danas ne želim da izlazim.
102	Necesito una tarde tranquila.	Treba mi mirno popodne.
103	Vamos al parque el domingo.	Idemo u park u nedelju.
104	Hace sol, podemos caminar.	Sija sunce, možemo da šetamo.
105	Llevo una botella de agua.	Nosim flašu vode.
106	Me pongo zapatillas cómodas.	Obuvam udobne patike.
107	Quiero hacer una ruta fácil.	Želim da napravim laganu turu.
108	Paramos para sacar fotos.	Stajemo da slikamo.
109	Hay mucha gente en la playa.	Na plaži ima mnogo ljudi.
110	Prefiero sentarme a la sombra.	Radije sedim u hladu.
111	Podemos jugar al voleibol.	Možemo da igramo odbojku.
112	Traigo una pelota pequeña.	Nosim malu loptu.
113	Me gusta respirar aire fresco.	Volim da dišem svež vazduh.
114	Caminamos despacio y hablamos.	Hodamo polako i pričamo.
115	Después compramos un helado.	Posle kupujemo sladoled.
116	La montaña está cerca.	Planina je blizu.
117	No olvides la gorra.	Ne zaboravi kapu.
118	Si hace frío, llevo chaqueta.	Ako bude hladno, nosim jaknu.
119	Me gusta ver el atardecer.	Volim da gledam zalazak sunca.
120	Volvemos a casa antes de cenar.	Vraćamo se kući pre večere.
121	el tiempo libre	слободно време
122	el pasatiempo	хоби
123	la afición	занимање
124	el deporte	спорт
125	la música	музика
126	el cine	биоскоп
127	el teatro	позориште
128	la lectura	читање
129	la pintura	сликарство
130	la fotografía	фотографија
131	la guitarra	гитара
132	el baile	плес
133	el paseo	шетња
134	la caminata	пешачење
135	el juego de mesa	друштвена игра
136	la bicicleta	бицикл
137	la piscina	базен
138	la playa	плажа
139	la montaña	планина
140	el parque	парк
141	la clase	час
142	el taller	радионица
143	el horario	распоред
144	el fin de semana	викенд
145	descansar un rato	одморити се мало
146	hacer deporte	бавити се спортом
147	salir con amigos	излазити са пријатељима
148	quedar en casa	остати код куће
149	probar algo nuevo	пробати нешто ново
150	pasarlo bien	забавити се

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 17 - Tiempo libre y pasatiempos» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.