Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 13 - Trabajo y estudio» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Español cotidiano Phrasebook 13 - Trabajo y estudio
Повседневный испанский. Фразовый словарь 13 - Работа и учеба
Frases para hablar de trabajo, estudios, tareas y horarios
Фразы для разговора о работе, учебе, заданиях и расписаниях
Как учить «Español cotidiano Phrasebook 13 - Trabajo y estudio» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 13 - Trabajo y estudio»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Trabajo en una oficina pequeña. | Я работаю в маленьком офисе. |
| 2 | Estudio español por la noche. | Я учу испанский по вечерам. |
| 3 | Tengo clase a las ocho. | У меня занятие в восемь. |
| 4 | Hoy tengo mucho trabajo. | Сегодня у меня много работы. |
| 5 | Necesito terminar esta tarea. | Мне нужно закончить это задание. |
| 6 | Mi horario cambia cada semana. | Моё расписание меняется каждую неделю. |
| 7 | Trabajo de lunes a viernes. | Я работаю с понедельника по пятницу. |
| 8 | Estudio en casa los sábados. | Я учусь дома по субботам. |
| 9 | Tengo una reunión esta tarde. | У меня встреча сегодня днем. |
| 10 | La clase empieza pronto. | Занятие скоро начнется. |
| 11 | La tarea es fácil, pero larga. | Задание легкое, но длинное. |
| 12 | Mi jefe llega a las nueve. | Мой начальник приходит в девять. |
| 13 | Mi profesora habla despacio. | Моя преподавательница говорит медленно. |
| 14 | Llevo el portátil al trabajo. | Я беру ноутбук на работу. |
| 15 | Uso un cuaderno para estudiar. | Я использую тетрадь для учебы. |
| 16 | Leo el correo por la mañana. | Я читаю почту утром. |
| 17 | Escribo notas en mi agenda. | Я пишу заметки в своем ежедневнике. |
| 18 | Descanso diez minutos. | Я отдыхаю десять минут. |
| 19 | Aprendo una palabra nueva. | Я учу новое слово. |
| 20 | Repito la frase en voz alta. | Я повторяю фразу вслух. |
| 21 | Hago los deberes después de cenar. | Я делаю домашнее задание после ужина. |
| 22 | Trabajo mejor con música tranquila. | Я лучше работаю под спокойную музыку. |
| 23 | Estudio mejor por la mañana. | Я лучше учусь утром. |
| 24 | Necesito un lápiz y papel. | Мне нужен карандаш и бумага. |
| 25 | Mañana entrego el informe. | Завтра я сдаю отчет. |
| 26 | Hoy reviso mis apuntes. | Сегодня я проверяю свои записи. |
| 27 | Tengo una pausa para café. | У меня перерыв на кофе. |
| 28 | El examen es el viernes. | Экзамен в пятницу. |
| 29 | Mi equipo trabaja rápido. | Моя команда работает быстро. |
| 30 | Quiero aprender sin prisa. | Я хочу учиться без спешки. |
| 31 | Buenos días, ¿ya está abierta la oficina? | Доброе утро, офис уже открыт? |
| 32 | Sí, llegué temprano hoy. | Да, я сегодня пришел рано. |
| 33 | Necesito revisar mi correo primero. | Мне нужно сначала проверить почту. |
| 34 | La impresora no funciona bien. | Принтер плохо работает. |
| 35 | ¿Dónde está la sala de reuniones? | Где находится переговорная? |
| 36 | Está al final del pasillo. | Она в конце коридора. |
| 37 | Voy a llamar a un cliente. | Я собираюсь позвонить клиенту. |
| 38 | Tengo que enviar este archivo. | Мне нужно отправить этот файл. |
| 39 | ¿Puedes mirar este documento? | Можешь посмотреть этот документ? |
| 40 | Claro, lo leo en un momento. | Конечно, я прочитаю его через минуту. |
| 41 | Mi mesa está junto a la ventana. | Мой стол у окна. |
| 42 | Hoy comemos cerca del trabajo. | Сегодня мы едим рядом с работой. |
| 43 | El jefe pide el informe antes de las tres. | Начальник просит отчет до трех. |
| 44 | Todavía me falta una página. | Мне еще нужна одна страница. |
| 45 | Guardo todo en esta carpeta. | Я храню всё в этой папке. |
| 46 | La reunión termina a mediodía. | Встреча заканчивается в полдень. |
| 47 | Después vuelvo a mi puesto. | Потом я возвращаюсь на свое место. |
| 48 | Gracias por avisarme tan rápido. | Спасибо, что быстро предупредил. |
| 49 | Hola, ¿esta silla está libre? | Привет, это место свободно? |
| 50 | Sí, puedes sentarte aquí. | Да, можешь сесть здесь. |
| 51 | No entiendo esta palabra. | Я не понимаю это слово. |
| 52 | La profesora la explica ahora. | Преподаватель сейчас объясняет его. |
| 53 | ¿Tienes un bolígrafo de sobra? | У тебя есть лишняя ручка? |
| 54 | Sí, toma este azul. | Да, возьми эту синюю. |
| 55 | Hoy practicamos preguntas simples. | Сегодня мы практикуем простые вопросы. |
| 56 | Yo leo la primera frase. | Я читаю первое предложение. |
| 57 | ¿Puedes repetir más despacio? | Можешь повторить медленнее? |
| 58 | Claro, la digo otra vez. | Конечно, скажу еще раз. |
| 59 | Escribimos las respuestas en el cuaderno. | Мы пишем ответы в тетрадь. |
| 60 | Después hacemos un ejercicio oral. | Потом делаем устное упражнение. |
| 61 | La clase acaba a las seis. | Занятие заканчивается в шесть. |
| 62 | Tenemos tarea para mañana. | У нас есть домашнее задание на завтра. |
| 63 | El tema de hoy es muy útil. | Тема сегодня очень полезная. |
| 64 | Me gusta estudiar con ejemplos. | Мне нравится учиться на примерах. |
| 65 | Al final preguntamos las dudas. | В конце мы задаем вопросы. |
| 66 | Nos vemos en la próxima clase. | Увидимся на следующем занятии. |
| 67 | Tengo una tarea pendiente. | У меня есть незавершенное задание. |
| 68 | La hago después de comer. | Я сделаю его после обеда. |
| 69 | ¿Qué página debemos leer? | Какую страницу нам читать? |
| 70 | Leemos la página doce. | Мы читаем страницу двенадцать. |
| 71 | Esta parte es un poco difícil. | Эта часть немного сложная. |
| 72 | Vamos paso a paso. | Идем шаг за шагом. |
| 73 | Primero copio las palabras nuevas. | Сначала я записываю новые слова. |
| 74 | Luego escucho el audio dos veces. | Потом слушаю аудио два раза. |
| 75 | ¿Ya terminaste los deberes? | Ты уже сделал домашнее задание? |
| 76 | Casi, me falta el último ejercicio. | Почти, остался последний упражнение. |
| 77 | No encuentro mi cuaderno. | Я не могу найти свою тетрадь. |
| 78 | Está encima de la mesa. | Она на столе. |
| 79 | Necesito concentrarme media hora. | Мне нужно сосредоточиться полчаса. |
| 80 | Apago el teléfono un rato. | Я выключаю телефон на время. |
| 81 | Reviso la tarea antes de enviarla. | Я проверяю задание перед отправкой. |
| 82 | Mi respuesta es corta, pero clara. | Мой ответ короткий, но ясный. |
| 83 | Mañana pregunto si tengo dudas. | Завтра спрошу, если будут вопросы. |
| 84 | Ahora guardo los apuntes. | Сейчас я сохраняю записи. |
| 85 | ¿A qué hora empiezas hoy? | Во сколько ты начинаешь сегодня? |
| 86 | Empiezo a las nueve y media. | Я начинаю в половине десятого. |
| 87 | Tengo reunión antes del almuerzo. | У меня встреча перед обедом. |
| 88 | Yo tengo clase después del trabajo. | У меня занятие после работы. |
| 89 | El horario de hoy está lleno. | Сегодняшнее расписание заполнено. |
| 90 | Podemos hablar a las cuatro. | Мы можем поговорить в четыре. |
| 91 | La llamada dura veinte minutos. | Звонок длится двадцать минут. |
| 92 | ¿Te va bien el jueves? | Тебе подходит четверг? |
| 93 | El jueves no puedo por la mañana. | В четверг утром я не могу. |
| 94 | Entonces buscamos otro momento. | Тогда найдем другое время. |
| 95 | El curso empieza la próxima semana. | Курс начинается на следующей неделе. |
| 96 | La oficina cierra a las seis. | Офис закрывается в шесть. |
| 97 | Mi pausa es de una a dos. | Мой перерыв с часа до двух. |
| 98 | Llego cinco minutos antes. | Я прихожу за пять минут до. |
| 99 | No quiero llegar tarde. | Я не хочу опаздывать. |
| 100 | Apunto la hora en el calendario. | Я записываю время в календарь. |
| 101 | Recibo un aviso en el móvil. | Я получаю уведомление на телефон. |
| 102 | Perfecto, nos vemos allí. | Отлично, увидимся там. |
| 103 | Perdona, necesito ayuda con esto. | Извини, мне нужна помощь с этим. |
| 104 | Dime, ¿qué problema tienes? | Скажи, в чем проблема? |
| 105 | No sé cómo abrir el archivo. | Я не знаю, как открыть файл. |
| 106 | Haz clic en este icono. | Кликни на эту иконку. |
| 107 | Gracias, ahora lo veo. | Спасибо, теперь вижу. |
| 108 | ¿Puedes explicarlo otra vez? | Можешь объяснить еще раз? |
| 109 | Sí, mira este ejemplo. | Да, посмотри на этот пример. |
| 110 | Yo tomo notas mientras hablas. | Я делаю заметки, пока ты говоришь. |
| 111 | Me organizo con una lista corta. | Я организуюсь с коротким списком. |
| 112 | Hoy marco tres tareas importantes. | Сегодня я отмечаю три важных задания. |
| 113 | Primero estudio vocabulario. | Сначала я учу словарный запас. |
| 114 | Después preparo la presentación. | Потом готовлю презентацию. |
| 115 | Al final limpio mi mesa. | В конце я убираю свой стол. |
| 116 | ¿Quieres trabajar conmigo? | Хочешь работать со мной? |
| 117 | Sí, así avanzamos mejor. | Да, так мы лучше продвинемся. |
| 118 | Si termino pronto, te aviso. | Если я быстро закончу, сообщу тебе. |
| 119 | No pasa nada, tenemos tiempo. | Ничего страшного, у нас есть время. |
| 120 | Muy bien, seguimos después. | Отлично, продолжим потом. |
| 121 | el trabajo | работа |
| 122 | la oficina | офис |
| 123 | la clase | занятие |
| 124 | el horario | расписание |
| 125 | la tarea | задание |
| 126 | los deberes | домашнее задание |
| 127 | el informe | отчет |
| 128 | la reunión | встреча |
| 129 | el examen | экзамен |
| 130 | el curso | курс |
| 131 | el equipo | команда |
| 132 | la profesora | преподавательница |
| 133 | el jefe | начальник |
| 134 | la agenda | ежедневник |
| 135 | el calendario | календарь |
| 136 | el correo | почта |
| 137 | el archivo | файл |
| 138 | el cuaderno | тетрадь |
| 139 | los apuntes | записи |
| 140 | la pausa | перерыв |
| 141 | la sala de reuniones | переговорная |
| 142 | la hora de entrada | время прихода |
| 143 | la hora de salida | время ухода |
| 144 | estar ocupado | быть занятым |
| 145 | tener clase | иметь занятие |
| 146 | hacer una tarea | делать задание |
| 147 | entregar un informe | сдавать отчет |
| 148 | revisar el correo | проверять почту |
| 149 | tomar notas | делать заметки |
| 150 | pedir ayuda | просить помощи |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.