Как учить топик «Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal
Повседневный испанский 02 - Представления и личная информация
Frases A1 para presentarse, saludar y compartir información personal sencilla.
Фразы уровня A1 для представления себя, приветствия и обмена простой личной информацией.
Как учить «Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Hola, me llamo Ana. | Привет, меня зовут Ана. |
| 2 | Soy Carlos. | Я Карлос. |
| 3 | ¿Cómo te llamas? | Как тебя зовут? |
| 4 | Mucho gusto. | Приятно познакомиться. |
| 5 | Encantada de conocerte. | Рада познакомиться. |
| 6 | Encantado de conocerte. | Рад познакомиться. |
| 7 | ¿De dónde eres? | Откуда ты? |
| 8 | Soy de México. | Я из Мексики. |
| 9 | Vivo en Madrid. | Я живу в Мадриде. |
| 10 | ¿Dónde vives? | Где ты живёшь? |
| 11 | Tengo veintidós años. | Мне двадцать два года. |
| 12 | ¿Cuántos años tienes? | Сколько тебе лет? |
| 13 | Soy estudiante. | Я студент. |
| 14 | Trabajo en una tienda. | Я работаю в магазине. |
| 15 | Estudio español. | Я изучаю испанский. |
| 16 | Hablo un poco de inglés. | Я немного говорю по-английски. |
| 17 | No hablo muy rápido. | Я не говорю очень быстро. |
| 18 | Mi apellido es García. | Моя фамилия Гарсия. |
| 19 | ¿Cuál es tu apellido? | Какая у тебя фамилия? |
| 20 | Mi número es el seis cinco cuatro. | Мой номер шесть пять четыре. |
| 21 | Mi correo es fácil. | Моя почта простая. |
| 22 | Estoy aquí por trabajo. | Я здесь по работе. |
| 23 | Estoy aquí para aprender. | Я здесь, чтобы учиться. |
| 24 | Esta es mi amiga Laura. | Это моя подруга Лаура. |
| 25 | Este es mi hermano Diego. | Это мой брат Диего. |
| 26 | Ella es mi compañera. | Она моя коллега. |
| 27 | Él es mi vecino. | Он мой сосед. |
| 28 | ¿Puedes repetir tu nombre? | Можешь повторить своё имя? |
| 29 | Escríbelo, por favor. | Напиши, пожалуйста. |
| 30 | Nos vemos mañana. | Увидимся завтра. |
| 31 | Hola, soy Marta, la nueva alumna. | Привет, я Марта, новая ученица. |
| 32 | Bienvenida, Marta, yo soy Pablo. | Добро пожаловать, Марта, я Пабло. |
| 33 | ¿Te sientas aquí conmigo? | Ты сядешь здесь со мной? |
| 34 | Sí, gracias, estoy un poco nerviosa. | Да, спасибо, я немного нервничаю. |
| 35 | Tranquila, la profesora es muy amable. | Не волнуйся, учитель очень добрый. |
| 36 | ¿Vienes de España o de otro país? | Ты из Испании или из другой страны? |
| 37 | Vengo de Chile, pero ahora vivo aquí. | Я из Чили, но сейчас живу здесь. |
| 38 | Qué bien, yo vivo cerca de la escuela. | Здорово, я живу рядом со школой. |
| 39 | ¿Tienes ya el libro de clase? | У тебя уже есть учебник? |
| 40 | Sí, lo tengo en la mochila. | Да, он у меня в рюкзаке. |
| 41 | Perdón, ¿cómo se escribe tu nombre? | Извини, как пишется твоё имя? |
| 42 | Se escribe eme, a, erre, te, a. | Пишется: м, а, р, т, а. |
| 43 | Gracias, quiero recordarlo bien. | Спасибо, хочу хорошо запомнить. |
| 44 | ¿Estudias español todos los días? | Ты учишь испанский каждый день? |
| 45 | Sí, estudio por la mañana y por la noche. | Да, учу утром и вечером. |
| 46 | Yo estudio después del trabajo. | Я учусь после работы. |
| 47 | Podemos practicar juntos en la pausa. | Мы можем практиковаться вместе на перерыве. |
| 48 | Perfecto, me parece una buena idea. | Отлично, хорошая идея. |
| 49 | Buenos días, soy Daniel del equipo nuevo. | Доброе утро, я Даниэль из новой команды. |
| 50 | Hola, Daniel, bienvenido al departamento. | Привет, Даниэль, добро пожаловать в отдел. |
| 51 | Trabajo con clientes por la tarde. | Я работаю с клиентами после обеда. |
| 52 | Yo preparo informes por la mañana. | Я готовлю отчёты утром. |
| 53 | ¿Cuál es tu puesto aquí? | Какая у тебя должность здесь? |
| 54 | Soy asistente administrativo. | Я административный помощник. |
| 55 | Mi jefa se llama Irene. | Мою начальницу зовут Ирэн. |
| 56 | ¿Dónde está tu escritorio? | Где твой стол? |
| 57 | Está al lado de la ventana. | Он рядом с окном. |
| 58 | Mi extensión es treinta y dos. | Мой внутренний номер тридцать два. |
| 59 | Te envío mi correo después. | Я пришлю тебе почту позже. |
| 60 | Gracias, así podemos hablar rápido. | Спасибо, так мы сможем быстро общаться. |
| 61 | ¿Usas este programa todos los días? | Ты используешь эту программу каждый день? |
| 62 | Sí, pero todavía aprendo algunas cosas. | Да, но я ещё учусь. |
| 63 | Si necesitas ayuda, pregúntame. | Если нужна помощь, спрашивай меня. |
| 64 | Muy amable, gracias por la bienvenida. | Очень любезно, спасибо за приветствие. |
| 65 | A las once tenemos una reunión corta. | В одиннадцать у нас короткое собрание. |
| 66 | De acuerdo, llevo mi cuaderno. | Хорошо, я возьму блокнот. |
| 67 | Hola, creo que no nos conocemos. | Привет, кажется, мы не знакомы. |
| 68 | No, soy Lucía, amiga de Sara. | Нет, я Люсия, подруга Сары. |
| 69 | Yo soy Andrés, vecino de Sara. | Я Андрес, сосед Сары. |
| 70 | Qué gusto, Andrés, la música está buena. | Приятно познакомиться, Андрес, музыка хорошая. |
| 71 | Sí, y la comida huele muy bien. | Да, и еда пахнет очень вкусно. |
| 72 | ¿Eres de este barrio? | Ты из этого района? |
| 73 | No, vivo en el centro. | Нет, я живу в центре. |
| 74 | Yo vivo a dos calles de aquí. | Я живу в двух кварталах отсюда. |
| 75 | ¿A qué te dedicas? | Кем ты работаешь? |
| 76 | Soy camarera en un hotel. | Я официантка в отеле. |
| 77 | Yo estudio diseño gráfico. | Я изучаю графический дизайн. |
| 78 | Suena interesante, ¿te gusta? | Звучит интересно, тебе нравится? |
| 79 | Sí, me gusta mucho dibujar. | Да, мне очень нравится рисовать. |
| 80 | A mí me gusta cocinar para amigos. | Мне нравится готовить для друзей. |
| 81 | ¿Quieres agua o refresco? | Хочешь воды или газировки? |
| 82 | Agua, por favor, hace calor. | Воду, пожалуйста, жарко. |
| 83 | Luego te presento a mi prima. | Потом я познакомлю тебя с моей двоюродной сестрой. |
| 84 | Genial, me encanta conocer gente nueva. | Отлично, я люблю знакомиться с новыми людьми. |
| 85 | Buenas tardes, tengo una cita a las tres. | Добрый день, у меня встреча в три часа. |
| 86 | Claro, ¿me dice su nombre? | Конечно, скажите ваше имя. |
| 87 | Me llamo Elena Ruiz. | Меня зовут Елена Руис. |
| 88 | Gracias, un momento, por favor. | Спасибо, минутку, пожалуйста. |
| 89 | ¿Es su primera visita? | Это ваш первый визит? |
| 90 | Sí, es la primera vez que vengo. | Да, я здесь впервые. |
| 91 | Necesito su teléfono y su correo. | Мне нужен ваш телефон и почта. |
| 92 | Mi teléfono es seiscientos doce, treinta, cero cinco. | Мой телефон шестьсот двенадцать, тридцать, ноль пять. |
| 93 | Mi correo es elena punto ruiz arroba mail punto com. | Моя почта elena.ruiz@mail.com. |
| 94 | ¿Puede confirmar su fecha de nacimiento? | Можете подтвердить дату рождения? |
| 95 | Nací el dos de abril de mil novecientos noventa y ocho. | Я родилась второго апреля тысяча девятьсот девяносто восьмого. |
| 96 | Perfecto, aquí tiene una tarjeta. | Отлично, вот ваша карточка. |
| 97 | ¿Debo esperar en esta sala? | Мне ждать в этой комнате? |
| 98 | Sí, espere junto a la puerta azul. | Да, подождите у синей двери. |
| 99 | ¿Hay wifi para visitantes? | Есть ли Wi-Fi для посетителей? |
| 100 | Sí, la clave está en la recepción. | Да, пароль на ресепшене. |
| 101 | Muchas gracias por la información. | Большое спасибо за информацию. |
| 102 | A usted, la llaman en unos minutos. | Вас позовут через несколько минут. |
| 103 | Hola, ¿me escuchas bien? | Привет, ты меня хорошо слышишь? |
| 104 | Sí, te escucho, pero no te veo. | Да, слышу, но не вижу. |
| 105 | Ahora enciendo la cámara. | Сейчас включу камеру. |
| 106 | Perfecto, ya veo tu cara. | Отлично, я вижу твоё лицо. |
| 107 | Soy Mateo, del grupo de conversación. | Я Матео из разговорной группы. |
| 108 | Yo soy Paula, encantada. | Я Паула, приятно познакомиться. |
| 109 | ¿Desde dónde te conectas hoy? | Откуда ты сегодня подключаешься? |
| 110 | Desde Valencia, estoy en casa. | Из Валенсии, я дома. |
| 111 | Yo estoy en Bogotá con mi familia. | Я в Боготе с семьёй. |
| 112 | ¿Qué hora es allí? | Который час там? |
| 113 | Son las ocho de la mañana. | Восемь утра. |
| 114 | Aquí son las dos de la tarde. | Здесь два часа дня. |
| 115 | ¿Puedes hablar despacio, por favor? | Можешь говорить медленнее, пожалуйста? |
| 116 | Claro, hablo más despacio. | Конечно, говорю медленнее. |
| 117 | Quiero practicar mi presentación personal. | Хочу попрактиковать своё представление. |
| 118 | Empieza cuando quieras, te escuchamos. | Начинай, когда хочешь, мы слушаем. |
| 119 | Gracias, primero digo mi nombre. | Спасибо, сначала скажу своё имя. |
| 120 | Muy bien, después haces dos preguntas. | Очень хорошо, потом задай два вопроса. |
| 121 | nombre completo | полное имя |
| 122 | primer nombre | имя |
| 123 | segundo apellido | вторая фамилия |
| 124 | lugar de nacimiento | место рождения |
| 125 | fecha de nacimiento | дата рождения |
| 126 | edad | возраст |
| 127 | nacionalidad | национальность |
| 128 | ciudad | город |
| 129 | país | страна |
| 130 | dirección | адрес |
| 131 | teléfono móvil | мобильный телефон |
| 132 | correo electrónico | электронная почта |
| 133 | profesión | профессия |
| 134 | estudiante de idiomas | изучающий языки |
| 135 | compañero de clase | одноклассник |
| 136 | compañera de trabajo | коллега |
| 137 | vecino nuevo | новый сосед |
| 138 | amiga de la familia | подруга семьи |
| 139 | mucho gusto en conocerte | приятно познакомиться |
| 140 | un placer saludarte | рад тебя видеть |
| 141 | ¿cómo se pronuncia? | как это произносится? |
| 142 | ¿lo puedes deletrear? | можешь произнести по буквам? |
| 143 | se escribe con be | пишется с буквой бэ |
| 144 | se escribe con uve | пишется с буквой вэ |
| 145 | vivo solo | живу один |
| 146 | vivo con mi familia | живу с семьёй |
| 147 | soy nuevo en la ciudad | я новенький в городе |
| 148 | estoy de visita | я в гостях |
| 149 | tengo una pregunta | у меня вопрос |
| 150 | hasta luego | до скорого |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.