Языковой топик

Saludos y cortesía

Pozdravi i ljubaznosti

Saludos, despedidas y frases amables para conversaciones cotidianas.

Pozdravi, oproštaji i ljubazne fraze za svakodnevne razgovore.

Войти и учить Все топики

Как учить «Saludos y cortesía» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Saludos y cortesía»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Hola, buenos días.	Zdravo, dobro jutro.
2	Buenas tardes.	Dobar dan.
3	Buenas noches.	Dobro veče.
4	¿Qué tal?	Kako ide?
5	¿Cómo estás?	Kako si?
6	Estoy bien, gracias.	Dobro sam, hvala.
7	Muy bien, ¿y tú?	Veoma dobro, a ti?
8	Estoy un poco cansado.	Malo sam umoran.
9	Estoy regular.	Tako-tako sam.
10	Mucho gusto.	Drago mi je.
11	Encantado de conocerte.	Drago mi je što sam te upoznao.
12	Encantada de conocerte.	Drago mi je što sam te upoznala.
13	¿Cómo te llamas?	Kako se zoveš?
14	Me llamo Ana.	Zovem se Ana.
15	Soy Pablo.	Ja sam Pablo.
16	¿De dónde eres?	Odakle si?
17	Soy de Madrid.	Ja sam iz Madrida.
18	Bienvenido a casa.	Dobrodošao kući.
19	Bienvenida a la clase.	Dobrodošla na čas.
20	Por favor.	Molim.
21	Muchas gracias.	Hvala puno.
22	Gracias por tu ayuda.	Hvala na pomoći.
23	De nada.	Nema na čemu.
24	Perdón, no entiendo.	Izvini, ne razumijem.
25	Lo siento.	Žao mi je.
26	No pasa nada.	Nema veze.
27	Con permiso.	Izvinite, dozvolite.
28	Hasta luego.	Vidimo se kasnije.
29	Nos vemos pronto.	Vidimo se uskoro.
30	Adiós, que tengas buen día.	Zbogom, želim ti dobar dan.
31	Buenos días, profesora.	Dobro jutro, profesorka.
32	Hola, Marta, ¿qué tal la mañana?	Zdravo, Marta, kako je jutro?
33	Bien, gracias, un poco de sueño.	Dobro, hvala, malo sam pospan.
34	Pasa, por favor.	Uđi, molim te.
35	Gracias, ¿puedo sentarme aquí?	Hvala, mogu li sjesti ovdje?
36	Sí, claro, esta silla está libre.	Da, naravno, ovo je slobodna stolica.
37	Perdón por llegar tarde.	Izvini što kasnim.
38	No hay problema, empezamos ahora.	Nema problema, sad počinjemo.
39	¿Cómo se llama usted?	Kako se zovete?
40	Me llamo Elena Ruiz.	Zovem se Elena Ruiz.
41	Mucho gusto, Elena.	Drago mi je, Elena.
42	Igualmente, profesor.	I meni, profesore.
43	¿Todo bien con el cuaderno?	Je li sve u redu sa sveskom?
44	Sí, aquí lo tengo.	Da, imam je ovdje.
45	Gracias por esperar.	Hvala što ste čekali.
46	De nada, estamos tranquilos.	Nema na čemu, opušteno smo.
47	Buen comienzo de clase.	Dobar početak časa.
48	Vamos a empezar con calma.	Počnimo polako.
49	Buenas tardes, ¿me puede ayudar?	Dobar dan, možete li mi pomoći?
50	Claro, dime qué necesitas.	Naravno, reci šta ti treba.
51	Busco una libreta pequeña.	Tražim malu svesku.
52	Está aquí, a la derecha.	Evo je, desno.
53	Perfecto, muchas gracias.	Savršeno, hvala puno.
54	¿Quiere algo más?	Želite li još nešto?
55	No, gracias, solo esto.	Ne, hvala, samo ovo.
56	Son tres euros, por favor.	Tri eura, molim.
57	Aquí tiene.	Evo.
58	Gracias, que tenga buena tarde.	Hvala, želim vam dobar dan.
59	Igualmente, hasta luego.	I vama, vidimo se.
60	Perdón, ¿tiene bolsa?	Izvini, imate li kesu?
61	Sí, una bolsa pequeña.	Da, malu kesu.
62	Muy amable.	Veoma ljubazno.
63	A usted, gracias por venir.	Vama, hvala što ste došli.
64	Hasta pronto.	Vidimo se uskoro.
65	Que le vaya bien.	Sve najbolje.
66	Adiós, vuelva cuando quiera.	Zbogom, dođite opet kad želite.
67	Hola, ¿hay una mesa libre?	Zdravo, ima li slobodan sto?
68	Sí, junto a la ventana.	Da, pored prozora.
69	Gracias, es perfecta.	Hvala, savršeno je.
70	Buenas, ¿qué desea tomar?	Dobar dan, šta želite da pijete?
71	Un café con leche, por favor.	Kafu sa mlijekom, molim.
72	¿Algo para comer?	Nešto za jelo?
73	No, gracias, ahora no.	Ne, hvala, sada ne.
74	Muy bien, enseguida.	Dobro, odmah donosim.
75	Perdón, ¿puede traer agua?	Izvini, možeš li donijeti vodu?
76	Claro, ahora mismo.	Naravno, odmah.
77	Muchas gracias, es muy amable.	Hvala puno, veoma ste ljubazni.
78	De nada, para eso estamos.	Nema na čemu, tu smo za to.
79	¿Está todo bien?	Je li sve u redu?
80	Sí, el café está rico.	Da, kafa je ukusna.
81	Me alegro mucho.	Drago mi je.
82	¿Me trae la cuenta, por favor?	Možete li mi donijeti račun, molim?
83	Sí, enseguida.	Da, odmah.
84	Que tenga un buen día.	Želim vam dobar dan.
85	Hola, vecino, buenos días.	Zdravo, komšija, dobro jutro.
86	Buenos días, ¿cómo va todo?	Dobro jutro, kako ide?
87	Todo bien, gracias, ¿y usted?	Sve je u redu, hvala, a vi?
88	Bien también, con prisa.	Dobro, žurim se.
89	Le abro la puerta.	Otvaram vam vrata.
90	Gracias, muy amable.	Hvala, veoma ljubazno.
91	Pase usted primero.	Vi prvo, molim.
92	No, por favor, pase tú.	Ne, molim te ti prvo.
93	Qué detalle, gracias.	Lijepo od tebe, hvala.
94	¿Necesita ayuda con las bolsas?	Trebaš li pomoć sa kesama?
95	Solo una, si puede.	Samo jednu, ako možeš.
96	Claro, no pesa mucho.	Naravno, nije teška.
97	Muchas gracias por ayudarme.	Hvala što pomažeš.
98	Con gusto.	Sa zadovoljstvom.
99	Que tenga buena mañana.	Želim ti dobro jutro.
100	Igualmente, nos vemos.	I tebi, vidimo se.
101	Hasta luego, vecino.	Vidimo se kasnije, komšija.
102	Cuídese mucho.	Čuvaj se.
103	Gracias por la reunión.	Hvala na sastanku.
104	Gracias a todos por venir.	Hvala svima što ste došli.
105	Ha sido muy útil.	Bilo je veoma korisno.
106	Me alegra oír eso.	Drago mi je da to čujem.
107	¿Nos vemos mañana?	Vidimo se sutra?
108	Sí, a las diez.	Da, u deset.
109	Perfecto, lo apunto.	Savršeno, zabilježeno.
110	Antes de irme, una pregunta.	Prije nego što odem, jedno pitanje.
111	Claro, dime.	Naravno, reci.
112	¿Puedo escribirte por la tarde?	Mogu li ti pisati popodne?
113	Sí, sin problema.	Da, nema problema.
114	Gracias por tu tiempo.	Hvala na tvom vremenu.
115	De nada, hasta mañana.	Nema na čemu, do sutra.
116	Que descanses.	Odmaraj se.
117	Igualmente, buena noche.	I tebi, laku noć.
118	Adiós, nos vemos mañana.	Zbogom, vidimo se sutra.
119	Hasta mañana, equipo.	Do sutra, ekipo.
120	Buen regreso a casa.	Sretan povratak kući.
121	Buen día.	Dobar dan.
122	Buena tarde.	Dobar dan (poslije podne).
123	Buena noche.	Laku noć.
124	¿Todo bien?	Je li sve u redu?
125	Todo perfecto, gracias.	Sve je savršeno, hvala.
126	Más o menos.	Tako-tako.
127	Así así.	Tako-tako.
128	Encantado, soy Luis.	Drago mi je, ja sam Luis.
129	Encantada, soy Laura.	Drago mi je, ja sam Laura.
130	Es un placer.	Drago mi je.
131	El gusto es mío.	Ugodno mi je.
132	¿Cómo está usted?	Kako ste?
133	Estoy bien, ¿y usted?	Dobro sam, a vi?
134	Gracias por preguntar.	Hvala što pitate.
135	Gracias por invitarme.	Hvala što ste me pozvali.
136	Gracias por escuchar.	Hvala što ste slušali.
137	Gracias por el café.	Hvala za kafu.
138	Por favor, pase.	Molim, uđite.
139	Por favor, repite.	Molim, ponovite.
140	Un momento, por favor.	Molim vas, trenutak.
141	Disculpa un momento.	Izvini na trenutak.
142	Perdona, tengo una duda.	Izvini, imam pitanje.
143	No importa.	Nije važno.
144	Está bien.	U redu je.
145	Hasta la próxima.	Do sljedećeg puta.
146	Nos vemos luego.	Vidimo se kasnije.
147	Que tengas buena tarde.	Želim ti dobar dan (poslije podne).
148	Que tenga buena noche.	Želim vam laku noć.
149	Saludos a tu familia.	Pozdravi tvoju porodicu.
150	Muchas gracias por todo.	Hvala za sve.

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Saludos y cortesía» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.