Языковой топик

Alltagsdeutsch Phrasebook 33 - Lokales Leben und Kultur

Fraze za svakodnevni njemački 33 - Lokalni život i kultura

Alltag vor Ort, Gewohnheiten, Feiertage, Regeln, Kultur und Nachbarschaft

Svaki dan na licu mjesta, običaji, praznici, pravila, kultura i komšiluk

Войти и учить Все топики

Как учить «Alltagsdeutsch Phrasebook 33 - Lokales Leben und Kultur» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 33 - Lokales Leben und Kultur»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	lokal	lokalno
2	Kultur	kultura
3	Brauch	običaj
4	Tradition	tradicija
5	Feiertag	praznik
6	Festival	festival
7	Veranstaltung	događaj
8	Gemeinschaft	zajednica
9	Viertel	četvrt
10	Bewohner	stanovnik
11	Besucher	posjetilac
12	Tourist	turista
13	Sprache	jezik
14	Akzent	akcenat
15	Esskultur	kulinarstvo
16	gesetzlicher Feiertag	državni praznik
17	Arbeitszeiten	radno vrijeme
18	Öffnungszeiten	radno vrijeme
19	lokale Regel	lokalno pravilo
20	lokale Gewohnheit	lokalni običaj
21	beliebter Ort	omiljeno mjesto
22	traditionelles Essen	tradicionalna hrana
23	Stadtleben	gradski život
24	kleine Stadt	mali grad
25	Land	zemlja
26	respektvoll	puno poštovanja
27	höflich	uljudan
28	normal	normalno
29	ungewöhnlich	neobično
30	angemessen	prikladno
31	Ist das hier normal?	Da li je ovo ovdje normalno?
32	Ist das hier üblich?	Da li je ovo ovdje uobičajeno?
33	Was machen die Leute normalerweise?	Šta ljudi obično rade?
34	Was ist der lokale Brauch?	Koji je lokalni običaj?
35	Gibt es eine lokale Regel?	Postoji li lokalno pravilo?
36	Wann schließen die Geschäfte normalerweise?	Kada se obično zatvaraju prodavnice?
37	Sind die Läden sonntags geöffnet?	Da li su radnje otvorene nedjeljom?
38	Ist heute ein Feiertag?	Da li je danas praznik?
39	Wo essen die Einheimischen normalerweise?	Gdje lokalni ljudi obično jedu?
40	Was ist ein beliebter Ort in der Nähe?	Koje je popularno mjesto u blizini?
41	Welches Essen sollte ich probieren?	Koju hranu bih trebao probati?
42	Ist es okay, das zu fragen?	Je li u redu da to pitam?
43	Ist das höflich zu sagen?	Je li pristojno to reći?
44	Ist das hier angemessen?	Je li ovo ovdje prikladno?
45	Ich möchte nicht unhöflich sein.	Ne želim biti nepristojan.
46	Ich möchte die Kultur verstehen.	Želim razumjeti kulturu.
47	Kannst du mir diese Tradition erklären?	Možeš li mi objasniti ovu tradiciju?
48	Danke, dass du es erklärt hast.	Hvala što si mi objasnio.
49	Ich wohne in diesem Viertel.	Živim u ovoj četvrti.
50	Das ist eine ruhige Gegend.	Ovo je mirno područje.
51	Das ist eine belebte Gegend.	Ovo je prometno područje.
52	Hier gibt es viele Familien.	Ovdje ima mnogo porodica.
53	Hier gibt es viele Studenten.	Ovdje ima mnogo studenata.
54	Die Nachbarn sind freundlich.	Komšije su prijateljske.
55	Die Leute grüßen sich im Flur.	Ljudi se pozdravljaju u hodniku.
56	Der Markt ist jeden Morgen geöffnet.	Pijaca je otvorena svako jutro.
57	Der Park ist am Wochenende belebt.	Park je živopisan vikendom.
58	Die Straße ist nachts laut.	Ulica je bučna noću.
59	Parken ist hier schwierig.	Teško je parkirati ovdje.
60	Der öffentliche Nahverkehr ist hier gut.	Javni prevoz je ovdje dobar.
61	Diese Gegend fühlt sich sicher an.	Ovaj kraj djeluje sigurno.
62	Diese Gegend verändert sich schnell.	Ovaj kraj se brzo mijenja.
63	In der Nähe gibt es ein Gemeindezentrum.	U blizini je zajednički centar.
64	An der Ecke gibt es ein lokales Café.	Na uglu je lokalni kafić.
65	Ich mag die lokale Atmosphäre.	Sviđa mi se lokalna atmosfera.
66	Ich fühle mich hier zu Hause.	Osjećam se kao kod kuće ovdje.
67	Welcher Feiertag ist das?	Koji je ovo praznik?
68	Gibt es heute ein Festival?	Da li je danas festival?
69	Wann beginnt die Veranstaltung?	Kada počinje događaj?
70	Ist die Veranstaltung kostenlos?	Da li je događaj besplatan?
71	Brauche ich ein Ticket?	Treba li mi karta?
72	Wo ist die Hauptbühne?	Gdje je glavna bina?
73	Sind heute Straßen gesperrt?	Da li su danas ulice zatvorene?
74	Die Stadt ist heute voll.	Grad je danas pun.
75	Alle feiern.	Svi slave.
76	Die Leute tragen traditionelle Kleidung.	Ljudi nose tradicionalnu odjeću.
77	Heute Abend gibt es Feuerwerk.	Večeras ima vatrometa.
78	Auf dem Platz gibt es Live-Musik.	Na trgu je živa muzika.
79	Familien versammeln sich normalerweise an diesem Feiertag.	Porodice se obično okupljaju na ovaj praznik.
80	Viele Geschäfte sind geschlossen.	Mnoge prodavnice su zatvorene.
81	Die Restaurants sind sehr voll.	Restorani su veoma puni.
82	Das ist ein besonderer Tag.	Ovo je poseban dan.
83	So etwas habe ich noch nie gesehen.	Nikad nisam vidio nešto slično.
84	Das ist eine schöne Tradition.	Lijepa je to tradicija.
85	Wie heißt dieses Gericht?	Kako se zove ovo jelo?
86	Wie isst man das?	Kako se ovo jede?
87	Ist dieses Essen scharf?	Da li je ova hrana ljuta?
88	Ist das traditionelles Essen?	Da li je ovo tradicionalna hrana?
89	Essen die Leute das jeden Tag?	Da li ljudi ovo jedu svaki dan?
90	Teilen die Leute hier Gerichte?	Da li ljudi ovdje dijele jela?
91	Soll ich Trinkgeld geben?	Da li treba dati bakšiš?
92	Wie viel Trinkgeld ist normal?	Koliko je bakšiša uobičajeno?
93	Ist es unhöflich, Essen abzulehnen?	Da li je nepristojno odbiti hranu?
94	Kann ich nach ohne Fleisch fragen?	Mogu li tražiti bez mesa?
95	Kann ich um weniger Salz bitten?	Mogu li tražiti manje soli?
96	Ich möchte etwas Lokales probieren.	Želim probati nešto lokalno.
97	Das schmeckt anders als ich kenne.	Ovo ima drugačiji ukus nego što znam.
98	Ich mag diesen Geschmack.	Sviđa mi se ovaj ukus.
99	Das Essen ist sehr frisch.	Hrana je veoma svježa.
100	Die Portionen sind groß.	Porcije su velike.
101	Das Essen war wunderbar.	Hrana je bila divna.
102	Danke, dass du es mir beigebracht hast.	Hvala što si me naučio.
103	Wie soll ich Sie ansprechen?	Kako da vam se obraćam?
104	Soll ich Vornamen verwenden?	Da li da koristim ime?
105	Ist es okay, du zu sagen?	Je li u redu reći ti?
106	Soll ich die Schuhe ausziehen?	Da li da skinem cipele?
107	Soll ich ein Geschenk mitbringen?	Da li da donesem poklon?
108	Was soll ich anziehen?	Šta da obučem?
109	Gibt es einen Dresscode?	Postoji li dress code?
110	Darf ich hier Fotos machen?	Mogu li ovdje slikati?
111	Soll ich hier leise sein?	Da li da budem tih ovdje?
112	Ich kannte die Regel nicht.	Nisam znao pravilo.
113	Entschuldigung, ich wollte nicht unhöflich sein.	Izvini, nisam htio biti nepristojan.
114	Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege.	Molim ispravi me ako griješim.
115	Ich lerne noch.	Još učim.
116	Ich schätze Ihre Geduld.	Cijenim tvoje strpljenje.
117	Ich respektiere Ihre Bräuche.	Poštujem vaše običaje.
118	Ich möchte das Richtige tun.	Želim da radim ispravno.
119	Das ist neu für mich.	Ovo mi je novo.
120	Ich freue mich, zu lernen.	Radujem se učenju.
121	lokaler Markt	lokalna pijaca
122	lokales Restaurant	lokalni restoran
123	lokales Festival	lokalni festival
124	Gemeinschaftsveranstaltung	događaj zajednice
125	öffentlicher Platz	javni trg
126	Stadtzentrum	centar grada
127	ruhiges Viertel	mirna četvrt
128	belebtes Viertel	prometna četvrt
129	freundlicher Nachbar	prijateljski komšija
130	traditionelle Mahlzeit	tradicionalni obrok
131	beliebtes Gericht	popularno jelo
132	regionale Küche	regionalna kuhinja
133	Feiertagssaison	sezona praznika
134	Familientreffen	porodični skup
135	Live-Musik	živa muzika
136	Straßenfest	ulični festival
137	Feuerwerksshow	vatromet
138	Öffnungszeit	vrijeme otvaranja
139	Schließzeit	vrijeme zatvaranja
140	Dresscode	dress code
141	höfliches Verhalten	pristojno ponašanje
142	respektvolle Frage	pitanje puno poštovanja
143	kultureller Unterschied	kulturna razlika
144	lokaler Rat	lokalni savjet
145	Besucherinformation	informacije za posjetioce
146	Touristengebiet	turističko područje
147	Wohngebiet	stambena zona
148	öffentlicher Nahverkehr	javni prevoz
149	Gemeindezentrum	zajednički centar
150	neue Erfahrung	novo iskustvo

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 33 - Lokales Leben und Kultur» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.