Языковой топик

Сербский язык. Начальный курс — Урок 09

Bahnhof, Hotel, Reise, maskuline Nomen und Kollektivformen

Железнодорожная станция, гостиница, путешествие, существительные мужского рода и собирательные формы

Bahnhof, Hotel, Reise, maskuline Nomen und Kollektivformen

Войти и учить Все топики

Как учить «Сербский язык. Начальный курс — Урок 09» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 09»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	железничка станица	Bahnhof
2	воз	Zug
3	аутобус	Bus
4	трамвај	Straßenbahn
5	такси	Taxi
6	карта	Fahrkarte
7	перон	Bahnsteig
8	путник	Reisender
9	кофер	Koffer
10	пртљаг	Gepäck
11	полазак	Abfahrt
12	долазак	Ankunft
13	каснити	verspätet sein
14	стићи	ankommen
15	путовати	reisen
16	гостиница	Gasthaus
17	хотел	Hotel
18	рецепција	Rezeption
19	соба	Zimmer
20	кључ	Schlüssel
21	пасош	Pass
22	резервација	Reservierung
23	Где је железничка станица?	Wo ist der Bahnhof?
24	Станица је близу центра.	Der Bahnhof ist nahe dem Zentrum.
25	Када полази воз?	Wann fährt der Zug ab?
26	Воз полази у седам.	Der Zug fährt um sieben ab.
27	Када стиже воз?	Wann kommt der Zug an?
28	Воз стиже у девет.	Der Zug kommt um neun an.
29	Воз касни десет минута.	Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
30	Купујем карту за Београд.	Ich kaufe eine Fahrkarte nach Belgrad.
31	Желим повратну карту.	Ich möchte eine Rückfahrkarte.
32	На ком перону је воз?	Auf welchem Bahnsteig ist der Zug?
33	Воз је на првом перону.	Der Zug ist am ersten Bahnsteig.
34	Путник носи кофер.	Der Reisende trägt einen Koffer.
35	Пртљаг је тежак.	Das Gepäck ist schwer.
36	Идемо на пут.	Wir fahren auf die Reise.
37	Путујемо у Нови Сад.	Wir reisen nach Novi Sad.
38	Добар дан, имате ли слободну собу?	Guten Tag, haben Sie ein freies Zimmer?
39	Имам резервацију.	Ich habe eine Reservierung.
40	Желим једнокреветну собу.	Ich möchte ein Einzelzimmer.
41	Желимо двокреветну собу.	Wir möchten ein Doppelzimmer.
42	На колико ноћи остајете?	Wie viele Nächte bleiben Sie?
43	Остајем две ноћи.	Ich bleibe zwei Nächte.
44	Изволите пасош.	Bitte, hier ist der Pass.
45	Ово је ваш кључ.	Das ist Ihr Schlüssel.
46	Соба је на другом спрату.	Das Zimmer ist im zweiten Stock.
47	Доручак је у седам.	Das Frühstück ist um sieben.
48	Хвала, пријатан боравак.	Danke, einen angenehmen Aufenthalt.
49	један путник	ein Reisender
50	два путника	zwei Reisende
51	пет путника	fünf Reisende
52	дете	Kind
53	деца	Kinder
54	брат	Bruder
55	браћа	Brüder
56	лист	Blatt
57	лишће	Blätter
58	Путник чека воз на перону.	Der Reisende wartet auf den Zug am Bahnsteig.
59	Купујем карту до Новог Сада.	Ich kaufe eine Fahrkarte nach Novi Sad.
60	Воз за Београд полази ујутру.	Der Zug nach Belgrad fährt morgens ab.
61	Такси стоји испред хотела.	Das Taxi steht vor dem Hotel.
62	На рецепцији показујем пасош.	An der Rezeption zeige ich den Pass.
63	Рецепционар ми даје кључ.	Der Rezeptionist gibt mir den Schlüssel.
64	Моја соба је на трећем спрату.	Mein Zimmer ist im dritten Stock.
65	Остајемо у хотелу три ноћи.	Wir bleiben drei Nächte im Hotel.
66	Кофери су у ходнику.	Die Koffer sind im Flur.
67	Деца путују са родитељима.	Die Kinder reisen mit den Eltern.
68	Браћа носе тежак пртљаг.	Die Brüder tragen schweres Gepäck.
69	Лишће пада поред станице.	Die Blätter fallen neben dem Bahnhof.
70	годишњи одмор	Jahresurlaub
71	летњи распуст	Sommerferien
72	Јадранско море	Adriatisches Meer
73	Јадран	Adria
74	Црна Гора	Montenegro
75	црногорско приморје	montenegrinische Küste
76	обала	Küste
77	плажа	Strand
78	манастир	Kloster
79	манастир Острог	Kloster Ostrog
80	Будва	Budva
81	Котор	Kotor
82	Бар	Bar
83	Ниш	Niš
84	брзи воз	Schnellzug
85	путнички воз	Personenzug
86	теретни воз	Güterzug
87	спаваћа кола	Schlafwagen
88	колосек	Gleis
89	ред вожње	Fahrplan
90	благајна	Fahrkartenschalter
91	повратна карта	Rückfahrkarte
92	карта у једном правцу	Einzelfahrkarte
93	студентски попуст	Studentenermäßigung
94	Добар дан, изволите.	Guten Tag, bitte sehr.
95	Колико кошта карта до Бара?	Wie viel kostet die Fahrkarte nach Bar?
96	Повратне или у једном правцу?	Hin- und Rückfahrt oder nur hin?
97	Да ли желите купе?	Möchten Sie ein Abteil?
98	Да ли желите спаваћа кола?	Möchten Sie einen Schlafwagen?
99	Први или други разред?	Erste oder zweite Klasse?
100	Други разред, молим Вас.	Zweite Klasse, bitte.
101	Да ли имате попуст за студенте?	Haben Sie eine Ermäßigung für Studenten?
102	Само мало, да проверим.	Einen Moment, ich prüfe.
103	Воз полази у 22.35.	Der Zug fährt um 22:35 ab.
104	Воз стиже у Бар у 7.20.	Der Zug kommt um 7:20 in Bar an.
105	Који датум желите?	Welches Datum möchten Sie?
106	Нема више слободних карата.	Es gibt keine freien Fahrkarten mehr.
107	Могу да Вам предложим 29. јул.	Ich kann Ihnen den 29. Juli vorschlagen.
108	Ваш воз за Бар је број 11.	Ihr Zug nach Bar ist Nummer 11.
109	Пријатно и срећан пут!	Gute Reise und viel Glück!
110	апартман	Appartement
111	резервисан апартман	reserviertes Appartement
112	двокреветна соба	Doppelzimmer
113	купатило	Badezimmer
114	тераса	Terrasse
115	поглед на море	Meerblick
116	клима уређај	Klimaanlage
117	климатизована соба	klimatisiertes Zimmer
118	ресторан	Restaurant
119	приземље	Erdgeschoss
120	излаз на терасу	Terrassenausgang
121	доручак од осам до десет	Frühstück von acht bis zehn
122	ручак од један до три	Mittagessen von eins bis drei
123	вечера од шест до осам	Abendessen von sechs bis acht
124	све собе су климатизоване	Alle Zimmer sind klimatisiert
125	Време је сунчано.	Das Wetter ist sonnig.
126	Време је облачно.	Das Wetter ist bewölkt.
127	Време је кишовито.	Das Wetter ist regnerisch.
128	Море је чисто.	Das Meer ist sauber.
129	Смештај је одличан.	Die Unterkunft ist ausgezeichnet.
130	Смештај није добар.	Die Unterkunft ist nicht gut.
131	Плажа је прелепа.	Der Strand ist wunderschön.
132	Плажа није чиста.	Der Strand ist nicht sauber.
133	Забава је супер!	Der Spaß ist super!
134	Имам довољно пара.	Ich habe genug Geld.
135	Мислим на тебе!	Ich denke an dich!
136	Поздрав свима!	Grüße an alle!
137	двоје деце	zwei Kinder
138	петоро браће	fünf Brüder
139	седморо прасади	sieben Ferkel
140	обоје су из нашег града	Beide sind aus unserer Stadt
141	њих двоје	die beiden
142	вас четворо	ihr zu viert
143	нас троје	wir zu dritt
144	са своје двоје браће	mit meinen zwei Brüdern
145	у штали је свиња с петоро прасади	Im Stall ist ein Schwein mit fünf Ferkeln
146	нас петорица смо пријатељи	Wir fünf sind Freunde
147	срели смо тројицу наших познаника	Wir trafen drei unserer Bekannten
148	нама двома	wir beide
149	о нама двома	über uns beide
150	човек — људи	Mensch — Menschen

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 09» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.