Language topic
Ежедневный разговорник по английскому 34 - Мини-диалоги: Повседневная жизнь
Short two-line everyday dialogues for home, friends, meals, schedules, errands, and daily routines
Короткие двухстрочные диалоги на каждый день для дома, друзей, еды, расписания, дел и повседневных рутин
This topic contains 150 English phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Everyday English Phrasebook 34 - Mini Dialogues: Everyday Life": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | What's up? | Как дела? |
| 2 | Not much. | Ничего особенного. |
| 3 | How was your day? | Как прошёл день? |
| 4 | It was fine. | Всё нормально. |
| 5 | Are you ready? | Ты готов? |
| 6 | Almost ready. | Почти готов. |
| 7 | What's for dinner? | Что на ужин? |
| 8 | I'm not sure yet. | Пока не уверен. |
| 9 | Do you need anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| 10 | I'm good, thanks. | Я в порядке, спасибо. |
| 11 | Can you help me? | Можешь помочь? |
| 12 | Give me a minute. | Дай минуту. |
| 13 | Where are you? | Где ты? |
| 14 | I'm on my way. | Я уже в пути. |
| 15 | What time is it? | Который час? |
| 16 | It's almost eight. | Почти восемь. |
| 17 | Did you sleep well? | Ты хорошо спал? |
| 18 | Not really. | Не очень. |
| 19 | Are you hungry? | Ты голоден? |
| 20 | A little. | Немного. |
| 21 | Do you want coffee? | Хочешь кофе? |
| 22 | Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| 23 | Should we go? | Пойдём? |
| 24 | Let's wait. | Давай подождём. |
| 25 | Is everything okay? | Всё в порядке? |
| 26 | I think so. | Думаю, да. |
| 27 | What happened? | Что случилось? |
| 28 | I'll tell you later. | Расскажу позже. |
| 29 | See you soon. | До скорого. |
| 30 | Take care. | Береги себя. |
| 31 | A: Good morning, did you sleep well? | А: Доброе утро, ты хорошо спал? |
| 32 | B: Yes, I slept pretty well. | Б: Да, я довольно хорошо спал. |
| 33 | A: Do you want coffee? | А: Хочешь кофе? |
| 34 | B: Yes, coffee sounds great. | Б: Да, кофе было бы здорово. |
| 35 | A: What time do you leave? | А: Во сколько ты уходишь? |
| 36 | B: I need to leave at eight. | Б: Мне нужно уйти в восемь. |
| 37 | A: Are you ready for work? | А: Ты готов к работе? |
| 38 | B: Almost, I just need my keys. | Б: Почти, мне только ключи нужны. |
| 39 | A: Have you seen my phone? | А: Ты видел мой телефон? |
| 40 | B: It's on the kitchen table. | Б: Он на кухонном столе. |
| 41 | A: What's the weather like? | А: Какая погода? |
| 42 | B: It looks cold outside. | Б: На улице кажется холодно. |
| 43 | A: Should I take a jacket? | А: Мне взять куртку? |
| 44 | B: Yes, take the warm one. | Б: Да, возьми тёплую. |
| 45 | A: Do we need anything from the store? | А: Нам что-нибудь нужно из магазина? |
| 46 | B: We need milk and bread. | Б: Нам нужны молоко и хлеб. |
| 47 | A: Okay, I'll buy them after work. | А: Хорошо, я куплю после работы. |
| 48 | B: Thanks, that helps a lot. | Б: Спасибо, это очень помогает. |
| 49 | A: What's for dinner tonight? | А: Что на ужин сегодня? |
| 50 | B: I was thinking about pasta. | Б: Я думал о пасте. |
| 51 | A: Do we have everything we need? | А: У нас всё есть? |
| 52 | B: We need tomatoes and cheese. | Б: Нам нужны помидоры и сыр. |
| 53 | A: I can go to the store. | А: Я могу сходить в магазин. |
| 54 | B: That would be helpful. | Б: Было бы здорово. |
| 55 | A: Do you want anything else? | А: Хочешь что-нибудь ещё? |
| 56 | B: Maybe some salad. | Б: Может, салат. |
| 57 | A: Should I buy dessert? | А: Купить десерт? |
| 58 | B: No, we have ice cream. | Б: Нет, у нас есть мороженое. |
| 59 | A: What time should we eat? | А: Во сколько будем есть? |
| 60 | B: Around seven would be good. | Б: Около семи будет хорошо. |
| 61 | A: Can I help you cook? | А: Могу помочь готовить? |
| 62 | B: Yes, please chop the vegetables. | Б: Да, пожалуйста, нарежь овощи. |
| 63 | A: This smells really good. | А: Это очень вкусно пахнет. |
| 64 | B: I hope it tastes good too. | Б: Надеюсь, и на вкус тоже. |
| 65 | A: Dinner is ready. | А: Ужин готов. |
| 66 | B: Great, I'm starving. | Б: Отлично, я умираю с голоду. |
| 67 | A: Do you have plans tonight? | А: У тебя планы на вечер? |
| 68 | B: Not really, why? | Б: Не особо, а что? |
| 69 | A: Do you want to get coffee? | А: Хочешь пойти на кофе? |
| 70 | B: Sure, where should we go? | Б: Конечно, куда пойдём? |
| 71 | A: How about the cafe near the park? | А: Как насчёт кафе возле парка? |
| 72 | B: That works for me. | Б: Подходит. |
| 73 | A: What time can you meet? | А: Во сколько можем встретиться? |
| 74 | B: I can meet at six. | Б: Могу в шесть. |
| 75 | A: Should we invite Sam? | А: Пригласим Сэма? |
| 76 | B: Yes, ask if he's free. | Б: Да, спроси, свободен ли он. |
| 77 | A: I'll send him a message. | А: Я ему напишу. |
| 78 | B: Tell him to meet us there. | Б: Скажи, чтобы встретился с нами там. |
| 79 | A: Are you bringing your laptop? | А: Ты берёшь ноутбук? |
| 80 | B: No, just my phone. | Б: Нет, только телефон. |
| 81 | A: See you at six then. | А: Тогда увидимся в шесть. |
| 82 | B: See you there. | Б: Увидимся там. |
| 83 | A: Don't be late. | А: Не опаздывай. |
| 84 | B: I'll try my best. | Б: Постараюсь. |
| 85 | A: Can you help me clean? | А: Поможешь убрать? |
| 86 | B: Sure, what should I do? | Б: Конечно, что делать? |
| 87 | A: Please wash the dishes. | А: Помой посуду, пожалуйста. |
| 88 | B: Okay, I'll do that first. | Б: Хорошо, сначала это сделаю. |
| 89 | A: Then can you take out the trash? | А: Потом вынеси мусор. |
| 90 | B: Yes, no problem. | Б: Да, без проблем. |
| 91 | A: I need to do laundry. | А: Мне нужно постирать. |
| 92 | B: The washer is free now. | Б: Стиральная машина свободна. |
| 93 | A: Do we have detergent? | А: У нас есть порошок? |
| 94 | B: There is some under the sink. | Б: Есть под раковиной. |
| 95 | A: I also need to pay a bill. | А: Мне ещё нужно оплатить счёт. |
| 96 | B: Is it due today? | Б: Он сегодня? |
| 97 | A: Yes, it's due tonight. | А: Да, сегодня вечером. |
| 98 | B: Don't forget then. | Б: Тогда не забудь. |
| 99 | A: I wrote it on my list. | А: Я записал в список. |
| 100 | B: Good, that makes it easier. | Б: Хорошо, так проще. |
| 101 | A: Thanks for helping. | А: Спасибо за помощь. |
| 102 | B: Anytime. | Б: Всегда пожалуйста. |
| 103 | A: Hey, how are you feeling? | А: Привет, как ты себя чувствуешь? |
| 104 | B: A little tired, but okay. | Б: Немного устал, но нормально. |
| 105 | A: Did something happen? | А: Что-то случилось? |
| 106 | B: Work was stressful today. | Б: Сегодня на работе был стресс. |
| 107 | A: Do you want to talk about it? | А: Хочешь поговорить? |
| 108 | B: Maybe after dinner. | Б: Может, после ужина. |
| 109 | A: That's fine, take your time. | А: Хорошо, не торопись. |
| 110 | B: Thanks for understanding. | Б: Спасибо за понимание. |
| 111 | A: Can I make you some tea? | А: Сделать тебе чай? |
| 112 | B: That would be nice. | Б: Было бы приятно. |
| 113 | A: Do you need anything else? | А: Тебе что-нибудь ещё нужно? |
| 114 | B: No, just a quiet evening. | Б: Нет, просто тихий вечер. |
| 115 | A: We can watch something light. | А: Можем посмотреть что-то лёгкое. |
| 116 | B: Good idea. | Б: Хорошая идея. |
| 117 | A: I'm glad you're home. | А: Рад, что ты дома. |
| 118 | B: Me too. | Б: Я тоже. |
| 119 | A: Tomorrow will be better. | А: Завтра будет лучше. |
| 120 | B: I hope so. | Б: Надеюсь. |
| 121 | morning routine | утренний распорядок |
| 122 | kitchen table | кухонный стол |
| 123 | warm jacket | тёплая куртка |
| 124 | after work | после работы |
| 125 | shopping list | список покупок |
| 126 | dinner plan | план ужина |
| 127 | fresh tomatoes | свежие помидоры |
| 128 | chopped vegetables | нарезанные овощи |
| 129 | ice cream | мороженое |
| 130 | coffee plan | план кофе |
| 131 | near the park | возле парка |
| 132 | free tonight | свободен сегодня вечером |
| 133 | group message | групповое сообщение |
| 134 | meet us there | встретимся там |
| 135 | cleaning help | помощь в уборке |
| 136 | dirty dishes | грязная посуда |
| 137 | trash bag | мешок для мусора |
| 138 | laundry load | загрузка стирки |
| 139 | bill payment | оплата счёта |
| 140 | quiet evening | тихий вечер |
| 141 | stressful day | стрессовый день |
| 142 | light show | лёгкое шоу |
| 143 | cup of tea | чашка чая |
| 144 | checking in | проверка самочувствия |
| 145 | friendly question | дружеский вопрос |
| 146 | daily errand | ежедневное дело |
| 147 | small chore | небольшая работа |
| 148 | helpful answer | полезный ответ |
| 149 | quick plan | быстрый план |
| 150 | simple dialogue | простой диалог |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
