| 1 |
Ciao! |
Hallo! |
| 2 |
Buongiorno. |
Guten Morgen. |
| 3 |
Buonasera. |
Guten Abend. |
| 4 |
Buonanotte. |
Gute Nacht. |
| 5 |
Arrivederci. |
Auf Wiedersehen. |
| 6 |
A presto. |
Bis bald. |
| 7 |
A domani. |
Bis morgen. |
| 8 |
Come stai? |
Wie geht's? |
| 9 |
Sto bene, grazie. |
Mir geht's gut, danke. |
| 10 |
E tu? |
Und dir? |
| 11 |
Come sta? |
Wie geht es Ihnen? |
| 12 |
Bene, grazie. |
Gut, danke. |
| 13 |
Per favore. |
Bitte. |
| 14 |
Grazie mille. |
Vielen Dank. |
| 15 |
Prego. |
Gern geschehen. |
| 16 |
Scusa. |
Entschuldigung. |
| 17 |
Mi scusi. |
Entschuldigen Sie bitte. |
| 18 |
Non c'è problema. |
Kein Problem. |
| 19 |
Di niente. |
Nichts zu danken. |
| 20 |
Piacere. |
Freut mich. |
| 21 |
Molto piacere. |
Sehr erfreut. |
| 22 |
Benvenuto! |
Willkommen! |
| 23 |
Benvenuta! |
Willkommen! |
| 24 |
Tutto bene? |
Alles gut? |
| 25 |
Abbastanza bene. |
Ziemlich gut. |
| 26 |
Così così. |
So lala. |
| 27 |
Mi dispiace. |
Es tut mir leid. |
| 28 |
Permesso. |
Entschuldigung (beim Vorbeigehen). |
| 29 |
Complimenti. |
Herzlichen Glückwunsch. |
| 30 |
Buona giornata. |
Einen schönen Tag. |
| 31 |
Buongiorno, signor Rossi. |
Guten Morgen, Herr Rossi. |
| 32 |
Buongiorno, come va oggi? |
Guten Morgen, wie geht es heute? |
| 33 |
Va bene, e Lei? |
Gut, und Ihnen? |
| 34 |
Anche io sto bene. |
Mir geht es auch gut. |
| 35 |
Ciao, Marco, tutto a posto? |
Hallo Marco, alles in Ordnung? |
| 36 |
Sì, tutto tranquillo. |
Ja, alles ruhig. |
| 37 |
È bello vederti. |
Schön, dich zu sehen. |
| 38 |
Anche per me. |
Ich auch. |
| 39 |
Hai un minuto? |
Hast du eine Minute? |
| 40 |
Sì, certo. |
Ja, sicher. |
| 41 |
Come va la mattina? |
Wie läuft der Morgen? |
| 42 |
Piano, ma va. |
Langsam, aber es geht. |
| 43 |
Ti vedo bene oggi. |
Du siehst heute gut aus. |
| 44 |
Grazie, sei gentile. |
Danke, du bist nett. |
| 45 |
Saluto anche Anna. |
Grüß auch Anna. |
| 46 |
Certo, glielo dico. |
Klar, ich sage es ihr. |
| 47 |
Ci vediamo più tardi. |
Wir sehen uns später. |
| 48 |
Volentieri, a dopo. |
Gern, bis dann. |
| 49 |
Buonasera, posso entrare? |
Guten Abend, darf ich hereinkommen? |
| 50 |
Certo, venga pure. |
Natürlich, kommen Sie herein. |
| 51 |
Permesso, passo un attimo. |
Entschuldigung, ich gehe kurz vorbei. |
| 52 |
Sì, passi pure. |
Ja, bitte. |
| 53 |
Scusi il disturbo. |
Entschuldigen Sie die Störung. |
| 54 |
Nessun disturbo. |
Keine Störung. |
| 55 |
C'è qualcuno? |
Ist jemand da? |
| 56 |
Siamo qui. |
Wir sind hier. |
| 57 |
Salve, sono arrivato. |
Hallo, ich bin angekommen. |
| 58 |
Ben arrivato. |
Willkommen. |
| 59 |
Salve, sono arrivata. |
Hallo, ich bin angekommen (weiblich). |
| 60 |
Ben arrivata. |
Willkommen (weiblich). |
| 61 |
Posso sedermi qui? |
Darf ich mich hier setzen? |
| 62 |
Sì, si accomodi. |
Ja, bitte setzen Sie sich. |
| 63 |
Grazie per l'accoglienza. |
Danke für die Gastfreundschaft. |
| 64 |
È un piacere. |
Es ist mir eine Freude. |
| 65 |
Tolgo le scarpe? |
Soll ich die Schuhe ausziehen? |
| 66 |
Come preferisci. |
Wie du möchtest. |
| 67 |
Devo andare adesso. |
Ich muss jetzt gehen. |
| 68 |
Va bene, ci sentiamo. |
Okay, wir hören uns. |
| 69 |
Grazie della visita. |
Danke für den Besuch. |
| 70 |
Grazie a voi. |
Danke euch. |
| 71 |
È stato bello. |
Es war schön. |
| 72 |
Sì, davvero. |
Ja, wirklich. |
| 73 |
Saluti a casa. |
Grüße nach Hause. |
| 74 |
Li porto volentieri. |
Ich richte sie gerne aus. |
| 75 |
Buona serata a tutti. |
Einen schönen Abend allerseits. |
| 76 |
Buon rientro. |
Gute Heimkehr. |
| 77 |
Fai buon viaggio. |
Gute Reise. |
| 78 |
Anche tu, stai bene. |
Dir auch, bleib gesund. |
| 79 |
A più tardi. |
Bis später. |
| 80 |
A dopo, allora. |
Bis dann. |
| 81 |
Ci vediamo domani mattina. |
Wir sehen uns morgen früh. |
| 82 |
Perfetto, a domani mattina. |
Perfekt, bis morgen früh. |
| 83 |
La saluto, signora. |
Ich grüße Sie, Frau. |
| 84 |
Buona continuazione. |
Weiterhin alles Gute. |
| 85 |
Scusa, sono in ritardo. |
Entschuldigung, ich bin zu spät. |
| 86 |
Non importa. |
Macht nichts. |
| 87 |
Mi scusi, ho sbagliato. |
Entschuldigen Sie, ich habe mich geirrt. |
| 88 |
Capita, tranquillo. |
Passiert, keine Sorge. |
| 89 |
Perdonami, non volevo. |
Verzeih mir, ich wollte nicht. |
| 90 |
Va tutto bene. |
Alles in Ordnung. |
| 91 |
Chiedo scusa. |
Ich entschuldige mich. |
| 92 |
Non si preoccupi. |
Machen Sie sich keine Sorgen. |
| 93 |
Scusa per il rumore. |
Entschuldigung für den Lärm. |
| 94 |
Fa niente. |
Macht nichts. |
| 95 |
Mi dispiace tanto. |
Es tut mir sehr leid. |
| 96 |
Lo capisco. |
Ich verstehe. |
| 97 |
Posso rimediare? |
Kann ich es wieder gutmachen? |
| 98 |
Sì, grazie. |
Ja, danke. |
| 99 |
È colpa mia. |
Es ist meine Schuld. |
| 100 |
Succede a tutti. |
Das passiert jedem. |
| 101 |
Accetti le mie scuse? |
Nimmst du meine Entschuldigung an? |
| 102 |
Certo, va bene. |
Natürlich, in Ordnung. |
| 103 |
Grazie per l'aiuto. |
Danke für die Hilfe. |
| 104 |
Figurati. |
Keine Ursache. |
| 105 |
La ringrazio molto. |
Ich danke Ihnen sehr. |
| 106 |
Si figuri. |
Keine Ursache. |
| 107 |
Sei stato gentile. |
Du warst nett. |
| 108 |
Mi fa piacere. |
Das freut mich. |
| 109 |
È molto gentile da parte Sua. |
Das ist sehr freundlich von Ihnen. |
| 110 |
Non c'è di che. |
Gern geschehen. |
| 111 |
Grazie del pensiero. |
Danke für die Aufmerksamkeit. |
| 112 |
Con piacere. |
Mit Vergnügen. |
| 113 |
Grazie per il tempo. |
Danke für die Zeit. |
| 114 |
Nessun problema. |
Kein Problem. |
| 115 |
Ti devo un favore. |
Ich schulde dir einen Gefallen. |
| 116 |
Ma no, tranquilla. |
Ach was, keine Sorge. |
| 117 |
Lei è molto cortese. |
Sie sind sehr höflich. |
| 118 |
Grazie, anche Lei. |
Danke, ebenfalls. |
| 119 |
Sei carinissimo. |
Du bist sehr lieb. |
| 120 |
Grazie, troppo buono. |
Danke, du bist zu gut. |
| 121 |
Salve |
Hallo |
| 122 |
Buondì |
Guten Tag |
| 123 |
Cortesia |
Höflichkeit |
| 124 |
Gentilezza |
Freundlichkeit |
| 125 |
Un saluto |
Ein Gruß |
| 126 |
A tra poco |
Bis gleich |
| 127 |
Ci vediamo presto |
Bis bald |
| 128 |
A stasera |
Bis heute Abend |
| 129 |
A lunedì |
Bis Montag |
| 130 |
Buon pomeriggio |
Guten Nachmittag |
| 131 |
Buon fine settimana |
Schönes Wochenende |
| 132 |
Buone feste |
Frohe Feiertage |
| 133 |
Buon lavoro |
Gute Arbeit |
| 134 |
Buon pranzo |
Guten Appetit zum Mittagessen |
| 135 |
Buon appetito |
Guten Appetit |
| 136 |
Tante grazie |
Vielen Dank |
| 137 |
Molte grazie |
Vielen Dank |
| 138 |
Grazie davvero |
Danke wirklich |
| 139 |
Scusami |
Entschuldige |
| 140 |
Scusatemi |
Entschuldigt mich |
| 141 |
Mi perdoni |
Verzeihen Sie mir |
| 142 |
Non fa niente |
Macht nichts |
| 143 |
Tutto a posto |
Alles in Ordnung |
| 144 |
Va benissimo |
Sehr gut |
| 145 |
Con permesso |
Entschuldigung |
| 146 |
Prego, si accomodi |
Bitte, setzen Sie sich |
| 147 |
Dopo di Lei |
Nach Ihnen |
| 148 |
Prima tu |
Zuerst du |
| 149 |
Che piacere |
Was für eine Freude |
| 150 |
Una buona serata |
Einen schönen Abend |