| 1 |
Ho fame. |
Ich habe Hunger. |
| 2 |
Ho sete. |
Ich habe Durst. |
| 3 |
Vorrei un caffè. |
Ich hätte gerne einen Kaffee. |
| 4 |
Vorrei un tè. |
Ich hätte gerne einen Tee. |
| 5 |
Prendo un cornetto. |
Ich nehme ein Croissant. |
| 6 |
Prendo un panino. |
Ich nehme ein Sandwich. |
| 7 |
Per me una pizza. |
Für mich eine Pizza. |
| 8 |
Per me dell'acqua. |
Für mich Wasser. |
| 9 |
Mi piace questo piatto. |
Mir gefällt dieses Gericht. |
| 10 |
Non mi piace molto. |
Ich mag es nicht sehr. |
| 11 |
È buono. |
Es ist gut. |
| 12 |
È troppo caldo. |
Es ist zu heiß. |
| 13 |
È freddo. |
Es ist kalt. |
| 14 |
Senza zucchero, grazie. |
Ohne Zucker, bitte. |
| 15 |
Con latte, per favore. |
Mit Milch, bitte. |
| 16 |
Un bicchiere d'acqua, per favore. |
Ein Glas Wasser, bitte. |
| 17 |
Il menu, per favore. |
Die Speisekarte, bitte. |
| 18 |
Quanto costa? |
Wie viel kostet das? |
| 19 |
Posso pagare? |
Kann ich bezahlen? |
| 20 |
Pago con carta. |
Ich bezahle mit Karte. |
| 21 |
Pago in contanti. |
Ich bezahle bar. |
| 22 |
Dove posso sedermi? |
Wo kann ich mich hinsetzen? |
| 23 |
C'è un tavolo libero? |
Gibt es einen freien Tisch? |
| 24 |
Per favore, può ripetere? |
Können Sie das bitte wiederholen? |
| 25 |
Scusa, non ho capito. |
Entschuldigung, ich habe nicht verstanden. |
| 26 |
Va bene così. |
So ist es gut. |
| 27 |
Ancora un po', grazie. |
Noch ein bisschen, danke. |
| 28 |
Basta così, grazie. |
Das reicht, danke. |
| 29 |
Buon appetito. |
Guten Appetit. |
| 30 |
Salute! |
Prost! |
| 31 |
Buongiorno, un cappuccino per favore. |
Guten Tag, einen Cappuccino bitte. |
| 32 |
Lo vuole al banco? |
Möchten Sie ihn an der Theke? |
| 33 |
Sì, resto qui. |
Ja, ich bleibe hier. |
| 34 |
No, mi siedo fuori. |
Nein, ich setze mich draußen hin. |
| 35 |
Vuole anche qualcosa da mangiare? |
Möchten Sie auch etwas zu essen? |
| 36 |
Sì, un cornetto semplice. |
Ja, ein einfaches Croissant. |
| 37 |
È vuoto o con crema? |
Ist es leer oder mit Creme? |
| 38 |
Con crema, grazie. |
Mit Creme, danke. |
| 39 |
Posso avere anche un bicchiere d'acqua? |
Kann ich auch ein Glas Wasser haben? |
| 40 |
Certo, naturale o frizzante? |
Natürlich, still oder mit Kohlensäure? |
| 41 |
Naturale, grazie. |
Still, danke. |
| 42 |
Quanto devo? |
Wie viel muss ich bezahlen? |
| 43 |
Sono tre euro. |
Es sind drei Euro. |
| 44 |
Ecco la carta. |
Hier ist die Karte. |
| 45 |
Mi dà lo scontrino? |
Können Sie mir die Quittung geben? |
| 46 |
Certo, eccolo. |
Natürlich, hier ist sie. |
| 47 |
Grazie, buona giornata. |
Danke, einen schönen Tag. |
| 48 |
Arrivederci. |
Auf Wiedersehen. |
| 49 |
Ciao, avete panini? |
Hallo, habt ihr Sandwiches? |
| 50 |
Sì, con prosciutto o formaggio. |
Ja, mit Schinken oder Käse. |
| 51 |
Vorrei quello con formaggio. |
Ich hätte gerne das mit Käse. |
| 52 |
Lo scaldo? |
Soll ich es erwärmen? |
| 53 |
Sì, per favore. |
Ja, bitte. |
| 54 |
Posso avere una bibita? |
Kann ich ein Getränk haben? |
| 55 |
Abbiamo acqua, aranciata e cola. |
Wir haben Wasser, Orangenlimonade und Cola. |
| 56 |
Prendo un'aranciata. |
Ich nehme eine Orangenlimonade. |
| 57 |
Da portare via? |
Zum Mitnehmen? |
| 58 |
No, mangio qui. |
Nein, ich esse hier. |
| 59 |
C'è posto vicino alla finestra? |
Gibt es einen Platz am Fenster? |
| 60 |
Sì, quel tavolo è libero. |
Ja, dieser Tisch ist frei. |
| 61 |
Serve altro? |
Brauchen Sie noch etwas? |
| 62 |
Una forchetta, per favore. |
Eine Gabel, bitte. |
| 63 |
Subito. |
Kommt sofort. |
| 64 |
Il panino è pronto? |
Ist das Sandwich fertig? |
| 65 |
Sì, eccolo. |
Ja, hier ist es. |
| 66 |
Grazie mille. |
Vielen Dank. |
| 67 |
Buonasera, avete un tavolo per due? |
Guten Abend, haben Sie einen Tisch für zwei? |
| 68 |
Sì, seguitemi. |
Ja, folgen Sie mir. |
| 69 |
Possiamo vedere il menu? |
Können wir die Speisekarte sehen? |
| 70 |
Certo, ecco il menu. |
Natürlich, hier ist die Speisekarte. |
| 71 |
Qual è il piatto del giorno? |
Was ist das Tagesgericht? |
| 72 |
Oggi abbiamo pasta al pomodoro. |
Heute haben wir Pasta mit Tomatensoße. |
| 73 |
Prendo la pasta. |
Ich nehme die Pasta. |
| 74 |
Io prendo l'insalata. |
Ich nehme den Salat. |
| 75 |
Da bere? |
Zum Trinken? |
| 76 |
Una bottiglia d'acqua naturale. |
Eine Flasche stilles Wasser. |
| 77 |
Per me un bicchiere di vino. |
Für mich ein Glas Wein. |
| 78 |
Va bene. |
In Ordnung. |
| 79 |
C'è pane? |
Gibt es Brot? |
| 80 |
Sì, lo porto subito. |
Ja, ich bringe es sofort. |
| 81 |
È tutto a posto? |
Ist alles in Ordnung? |
| 82 |
Sì, grazie, è molto buono. |
Ja, danke, es ist sehr gut. |
| 83 |
Possiamo avere il conto? |
Können wir die Rechnung haben? |
| 84 |
Arriva subito. |
Kommt sofort. |
| 85 |
Sono vegetariano. |
Ich bin Vegetarier. |
| 86 |
Sono vegetariana. |
Ich bin Vegetarierin. |
| 87 |
Non mangio carne. |
Ich esse kein Fleisch. |
| 88 |
C'è qualcosa senza latte? |
Gibt es etwas ohne Milch? |
| 89 |
Questo piatto è piccante? |
Ist dieses Gericht scharf? |
| 90 |
È poco piccante. |
Es ist wenig scharf. |
| 91 |
Può farlo senza cipolla? |
Können Sie es ohne Zwiebeln machen? |
| 92 |
Sì, nessun problema. |
Ja, kein Problem. |
| 93 |
Scusi, questo non è mio. |
Entschuldigung, das ist nicht meins. |
| 94 |
Ho ordinato una zuppa. |
Ich habe eine Suppe bestellt. |
| 95 |
Mi può portare un altro piatto? |
Können Sie mir ein anderes Gericht bringen? |
| 96 |
Certo, mi dispiace. |
Natürlich, tut mir leid. |
| 97 |
Manca il sale. |
Es fehlt Salz. |
| 98 |
Manca un bicchiere. |
Es fehlt ein Glas. |
| 99 |
Posso cambiare bevanda? |
Kann ich das Getränk wechseln? |
| 100 |
Sì, certo. |
Ja, natürlich. |
| 101 |
Adesso va bene? |
Ist es jetzt in Ordnung? |
| 102 |
Sì, va benissimo. |
Ja, es ist sehr gut. |
| 103 |
Scusi, possiamo pagare? |
Entschuldigung, können wir bezahlen? |
| 104 |
Certo, insieme o separato? |
Natürlich, zusammen oder getrennt? |
| 105 |
Insieme, grazie. |
Zusammen, danke. |
| 106 |
Separato, per favore. |
Getrennt, bitte. |
| 107 |
Accettate carte? |
Akzeptieren Sie Karten? |
| 108 |
Sì, va bene. |
Ja, das ist in Ordnung. |
| 109 |
Il pos non funziona. |
Das Kartenlesegerät funktioniert nicht. |
| 110 |
Allora pago in contanti. |
Dann bezahle ich bar. |
| 111 |
Ha il resto? |
Haben Sie Wechselgeld? |
| 112 |
Sì, un momento. |
Ja, einen Moment. |
| 113 |
Può fare ricevuta? |
Können Sie eine Quittung ausstellen? |
| 114 |
Certo, subito. |
Natürlich, sofort. |
| 115 |
Il servizio è incluso? |
Ist der Service inklusive? |
| 116 |
Sì, è incluso. |
Ja, ist inklusive. |
| 117 |
Tutto bene? |
Alles in Ordnung? |
| 118 |
Sì, tutto bene. |
Ja, alles in Ordnung. |
| 119 |
Grazie e buona serata. |
Danke und einen schönen Abend. |
| 120 |
A presto. |
Bis bald. |
| 121 |
un caffè |
ein Kaffee |
| 122 |
un cappuccino |
ein Cappuccino |
| 123 |
un tè caldo |
ein heißer Tee |
| 124 |
un bicchiere |
ein Glas |
| 125 |
una bottiglia |
eine Flasche |
| 126 |
acqua naturale |
stilles Wasser |
| 127 |
acqua frizzante |
Sprudelwasser |
| 128 |
senza ghiaccio |
ohne Eis |
| 129 |
con zucchero |
mit Zucker |
| 130 |
senza sale |
ohne Salz |
| 131 |
il pane |
das Brot |
| 132 |
la pasta |
die Pasta |
| 133 |
il riso |
der Reis |
| 134 |
la zuppa |
die Suppe |
| 135 |
l'insalata |
der Salat |
| 136 |
il dolce |
der Nachtisch |
| 137 |
il conto |
die Rechnung |
| 138 |
lo scontrino |
die Quittung |
| 139 |
al banco |
an der Theke |
| 140 |
al tavolo |
am Tisch |
| 141 |
da portare via |
zum Mitnehmen |
| 142 |
mangio qui |
ich esse hier |
| 143 |
per me |
für mich |
| 144 |
per noi |
für uns |
| 145 |
è pronto |
ist fertig |
| 146 |
è buono |
ist gut |
| 147 |
è freddo |
ist kalt |
| 148 |
è caldo |
ist heiß |
| 149 |
sono pieno |
ich bin satt |
| 150 |
ho ancora fame |
ich habe noch Hunger |