Transporte e passagens

Транспорт и билеты

Frases para usar ônibus, metrô, táxi e comprar passagens no Brasil.

Фразы для использования автобуса, метро, такси и покупки билетов в Бразилии.

How to learn "Transporte e passagens" with passive listening

This topic contains 150 Português phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.

Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.

Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.

Phrases in this topic

Below is the full phrase list for "Transporte e passagens": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.

#	Study text	Native text
1	Preciso de uma passagem.	Мне нужен билет.
2	Uma passagem para o centro.	Билет в центр.
3	Quanto custa a passagem?	Сколько стоит билет?
4	O ônibus já passou?	Автобус уже проехал?
5	Que horas sai?	Во сколько отправляется?
6	Que horas chega?	Во сколько прибывает?
7	Este ônibus vai para o centro?	Этот автобус едет в центр?
8	Este metrô vai para a estação?	Это метро идет на станцию?
9	Onde compro o bilhete?	Где купить билет?
10	Tem passagem inteira?	Есть полный билет?
11	Tem meia passagem?	Есть льготный билет?
12	Vou pagar no cartão.	Я оплачу картой.
13	Posso pagar em dinheiro?	Можно оплатить наличными?
14	Preciso descer aqui	Мне нужно выйти здесь.
15	Pode parar no ponto?	Можно остановиться на остановке?
16	Vou chamar um táxi.	Я вызову такси.
17	Pode me levar ao aeroporto?	Можете отвезти меня в аэропорт?
18	O trânsito está ruim.	Движение затруднено.
19	Está demorando muito	Задерживается очень долго.
20	Perdi meu ônibus	Я опоздал на автобус.
21	Qual é a plataforma?	Какая платформа?
22	Qual é o portão?	Какой выход?
23	A passagem é hoje?	Билет на сегодня?
24	Tem lugar na janela?	Есть место у окна?
25	Tem assento livre?	Есть свободное место?
26	A mala vai aqui?	Чемодан сюда?
27	Posso levar bicicleta?	Можно взять велосипед?
28	Preciso recarregar o cartão.	Мне нужно пополнить карту.
29	O cartão não passou.	Карта не прошла.
30	Obrigado pela viagem	Спасибо за поездку.
31	Esse ônibus passa no centro?	Этот автобус идет в центр?
32	Passa sim, pode entrar.	Да, идет, заходите.
33	Quanto é a passagem?	Сколько стоит билет?
34	É cinco reais	Пять реалов.
35	Aceita cartão de transporte?	Принимаете транспортную карту?
36	Aceita, encoste aqui	Принимаем, приложите сюда.
37	O cartão não leu.	Карта не считывается.
38	Tente mais uma vez.	Попробуйте еще раз.
39	Agora passou	Теперь прошло.
40	Vou ficar perto da porta.	Я буду стоять у двери.
41	Preciso descer no mercado.	Мне нужно выйти на рынке.
42	Pode avisar meu ponto?	Можете предупредить меня?
43	Claro, eu aviso	Конечно, я предупрежу.
44	O próximo ponto é seu.	Следующая остановка ваша.
45	Obrigado, vou descer	Спасибо, я выйду.
46	Segura na barra	Держитесь за поручень.
47	O ônibus está cheio.	Автобус полный.
48	Tudo bem, eu fico.	Хорошо, я останусь.
49	Onde fica a estação?	Где станция?
50	Preciso ir para Paulista.	Мне нужно на Паулиста.
51	Qual linha eu pego?	Какой маршрут мне выбрать?
52	Pegue a linha amarela.	Выберите желтую линию.
53	Faço baldeação onde?	Где делать пересадку?
54	Troque na próxima estação.	Пересаживайтесь на следующей станции.
55	O trem está chegando.	Поезд прибывает.
56	Esta porta abre do outro lado.	Эта дверь открывается с другой стороны.
57	Desço na segunda parada.	Я выйду на второй остановке.
58	O vagão está lotado.	Вагон переполнен.
59	Vamos esperar o próximo.	Подождем следующий.
60	O bilhete vale hoje?	Билет действителен сегодня?
61	Vale até meia-noite	Действителен до полуночи.
62	A catraca está travada.	Турникет заблокирован.
63	Chame o funcionário	Вызовите сотрудника.
64	Ele pode ajudar	Он может помочь.
65	Agora abriu	Теперь открылось.
66	Boa viagem	Хорошей поездки.
67	Quero uma passagem para Santos.	Хочу билет до Сантоса.
68	Só ida ou ida e volta?	Только в одну сторону или туда и обратно?
69	Só ida, por favor.	Только в одну, пожалуйста.
70	Para hoje à tarde.	На сегодня днем.
71	Tem horário às quatro?	Есть рейс в четыре?
72	Tem sim, no guichê dois.	Да, в кассе номер два.
73	Posso escolher o assento?	Можно выбрать место?
74	Janela, se tiver	У окна, если есть.
75	Corredor também serve	Подойдет и место у прохода.
76	Precisa mostrar documento?	Нужно показать документ?
77	Sim, documento com foto.	Да, документ с фото.
78	A plataforma é qual?	Какая платформа?
79	Plataforma cinco, lá fora.	Платформа пять, снаружи.
80	O embarque começa quando?	Когда начинается посадка?
81	Começa em dez minutos.	Через десять минут.
82	Vou esperar sentado	Я подожду сидя.
83	Guarde bem a passagem.	Храните билет бережно.
84	Obrigado, até logo	Спасибо, до свидания.
85	Pode me levar ao hotel?	Можете отвезти меня в отель?
86	O endereço está no celular.	Адрес в телефоне.
87	Pode seguir pelo mapa?	Можно ехать по карте?
88	Prefiro ir pela avenida.	Я предпочитаю ехать по проспекту.
89	Tem muito trânsito agora?	Сейчас много пробок?
90	Um pouco, mas anda.	Немного, но движение есть.
91	Pode ligar o ar?	Можно включить кондиционер?
92	Está muito quente	Очень жарко.
93	Pode parar ali na frente?	Можно остановиться впереди?
94	Vou descer aqui	Я выйду здесь.
95	Quanto deu?	Сколько получилось?
96	Pode ser no cartão?	Можно оплатить картой?
97	A maquininha está funcionando?	Терминал работает?
98	Vou pagar pelo aplicativo.	Я оплачу через приложение.
99	Preciso do recibo	Мне нужен чек.
100	Pode esperar um minuto?	Можно подождать минуту?
101	Já volto	Сейчас вернусь.
102	Obrigado pela corrida	Спасибо за поездку.
103	Perdi o último ônibus.	Я пропустил последний автобус.
104	Ainda tem outro horário?	Есть еще рейсы?
105	Só amanhã cedo	Только завтра утром.
106	Preciso trocar a passagem.	Мне нужно поменять билет.
107	Posso remarcar para sexta?	Можно перенести на пятницу?
108	Tem taxa de troca?	Есть ли комиссия за обмен?
109	Meu ônibus atrasou	Мой автобус опоздал.
110	Quanto tempo de atraso?	Сколько времени задержка?
111	Mais ou menos meia hora.	Примерно полчаса.
112	Vou avisar em casa.	Я сообщу дома.
113	A plataforma mudou?	Платформа изменилась?
114	Mudou para a seis.	Перенесли на шестую.
115	Não ouvi o anúncio.	Я не услышал объявление.
116	Pode repetir, por favor?	Повторите, пожалуйста.
117	Minha mala sumiu	Мой чемодан пропал.
118	Procure no achados e perdidos.	Поищите в бюро находок.
119	Vou preencher o formulário.	Я заполню форму.
120	Espero resolver hoje	Надеюсь решить сегодня.
121	ônibus	автобус
122	metrô	метро
123	trem	поезд
124	táxi	такси
125	carro por aplicativo	машина по приложению
126	passagem	билет
127	bilhete	проездной
128	cartão de transporte	транспортная карта
129	ponto	остановка
130	estação	станция
131	plataforma	платформа
132	guichê	касса
133	catraca	турникет
134	linha	линия
135	parada	остановка
136	baldeação	пересадка
137	ida	в одну сторону
138	ida e volta	туда и обратно
139	janela	окно
140	corredor	проход
141	assento	место
142	mala	чемодан
143	embarque	посадка
144	atraso	задержка
145	trânsito	пробки
146	recibo	чек
147	motorista	водитель
148	aeroporto	аэропорт
149	rodoviária	автовокзал
150	viagem tranquila	спокойная поездка

Passive listening questions

How can I learn "Transporte e passagens" through passive listening?

Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.

Why preview the phrase list first?

The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.

Can I add this topic to Kuku.talk study?

Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.