| 1 |
рођендан |
birthday |
| 2 |
позив |
invitation |
| 3 |
гост |
guest |
| 4 |
поклон |
gift |
| 5 |
торта |
cake |
| 6 |
свећа |
candle |
| 7 |
цвеће |
flowers |
| 8 |
честитка |
greeting card |
| 9 |
забава |
party |
| 10 |
музика |
music |
| 11 |
рецепт |
recipe |
| 12 |
брашно |
flour |
| 13 |
јаје |
egg |
| 14 |
шећер |
sugar |
| 15 |
ораси |
walnuts |
| 16 |
припремити |
to prepare |
| 17 |
позвати |
to invite |
| 18 |
донети |
to bring |
| 19 |
честитати |
to congratulate |
| 20 |
желети |
to wish |
| 21 |
Милошев рођендан |
Miloš's birthday |
| 22 |
Анин поклон |
Ana's gift |
| 23 |
Јованова књига |
Jovan's book |
| 24 |
Дејанова соба |
Dejan's room |
| 25 |
мајчин рецепт |
mother's recipe |
| 26 |
очев ауто |
father's car |
| 27 |
сестрина торба |
sister's bag |
| 28 |
братов сат |
brother's watch |
| 29 |
Данас је Милошев рођендан. |
Today is Miloš's birthday. |
| 30 |
Позивам те на рођендан. |
I invite you to the birthday. |
| 31 |
Дођи у седам. |
Come at seven. |
| 32 |
Хвала на позиву. |
Thanks for the invitation. |
| 33 |
Радо ћу доћи. |
I will gladly come. |
| 34 |
Не могу да дођем. |
I can't come. |
| 35 |
Купујем поклон за Милоша. |
I'm buying a gift for Miloš. |
| 36 |
Носим цвеће. |
I'm bringing flowers. |
| 37 |
Пишем честитку. |
I'm writing a greeting card. |
| 38 |
Срећан рођендан! |
Happy birthday! |
| 39 |
Желим ти много среће. |
I wish you lots of luck. |
| 40 |
Желим ти добро здравље. |
I wish you good health. |
| 41 |
Гости долазе увече. |
Guests come in the evening. |
| 42 |
На столу је торта. |
There is a cake on the table. |
| 43 |
На торти су свеће. |
There are candles on the cake. |
| 44 |
Сви слушају музику. |
Everyone listens to music. |
| 45 |
Ми певамо песму. |
We sing a song. |
| 46 |
Забава је весела. |
The party is cheerful. |
| 47 |
Треба ми брашно. |
I need flour. |
| 48 |
Требају ми јаја. |
I need eggs. |
| 49 |
Додај шећер. |
Add sugar. |
| 50 |
Додај орахе. |
Add walnuts. |
| 51 |
Помешај све. |
Mix everything. |
| 52 |
Стави торту у рерну. |
Put the cake in the oven. |
| 53 |
Торта је готова. |
The cake is ready. |
| 54 |
Милошев поклон је на столу. |
Miloš's gift is on the table. |
| 55 |
Анина честитка је лепа. |
Ana's greeting card is beautiful. |
| 56 |
Мајчин рецепт је једноставан. |
Mother's recipe is simple. |
| 57 |
Очев ауто стоји испред куће. |
Father's car is parked in front of the house. |
| 58 |
Позивам пријатеље телефоном. |
I invite friends by phone. |
| 59 |
Гости доносе цвеће и књиге. |
Guests bring flowers and books. |
| 60 |
Деца певају рођенданску песму. |
Children sing the birthday song. |
| 61 |
Свеће горе на торти. |
Candles are burning on the cake. |
| 62 |
Додај два јаја у тесто. |
Add two eggs to the dough. |
| 63 |
Помешај брашно и шећер. |
Mix flour and sugar. |
| 64 |
Поклон отварам после вечере. |
I open the gift after dinner. |
| 65 |
Желим ти радостан дан. |
I wish you a joyful day. |
| 66 |
славље |
celebration |
| 67 |
слављеник |
celebrant |
| 68 |
свечани ручак |
festive lunch |
| 69 |
трпезаријски сто |
dining table |
| 70 |
бели столњак |
white tablecloth |
| 71 |
дубоки тањир |
deep plate |
| 72 |
плитки тањир |
shallow plate |
| 73 |
салвета |
napkin |
| 74 |
прибор за јело |
cutlery |
| 75 |
кашика |
spoon |
| 76 |
виљушка |
fork |
| 77 |
нож |
knife |
| 78 |
чаша за пиће |
drinking glass |
| 79 |
ваза са цвећем |
vase with flowers |
| 80 |
предјело |
appetizer |
| 81 |
проја |
cornbread |
| 82 |
пита са месом |
meat pie |
| 83 |
његушки пршут |
Njeguši prosciutto |
| 84 |
домаћа супа |
homemade soup |
| 85 |
резанци |
noodles |
| 86 |
пилеће бело месо |
chicken breast |
| 87 |
прашка шунка |
Prague ham |
| 88 |
руска салата |
Russian salad |
| 89 |
прасеће печење |
roast pork |
| 90 |
печени кромпир |
roasted potatoes |
| 91 |
кисела вода |
sparkling water |
| 92 |
бело вино |
white wine |
| 93 |
црно вино |
red wine |
| 94 |
воћни сладолед |
fruit ice cream |
| 95 |
Васина торта |
Vasa's cake |
| 96 |
Данас је диван дан! |
Today is a wonderful day! |
| 97 |
Живео и срећан био! |
Long live and be happy! |
| 98 |
Милош слави свој двадесети рођендан. |
Miloš is celebrating his twentieth birthday. |
| 99 |
Мајка има пуне руке посла. |
Mother has her hands full. |
| 100 |
Ивана помаже мајци. |
Ivana helps her mother. |
| 101 |
Петровићи очекују госте. |
The Petrović family expects guests. |
| 102 |
Слављеник отвара врата. |
The celebrant opens the door. |
| 103 |
Гости улазе у стан. |
Guests enter the apartment. |
| 104 |
Милош се захваљује гостима. |
Miloš thanks the guests. |
| 105 |
Позива их на славље. |
He invites them to the celebration. |
| 106 |
Родитељи му дају новац. |
His parents give him money. |
| 107 |
Милош бира гитару. |
Miloš chooses a guitar. |
| 108 |
Сви седају за сто. |
Everyone sits at the table. |
| 109 |
Сви ручају и разговарају. |
Everyone has lunch and talks. |
| 110 |
Сестра уноси торту. |
Sister brings in the cake. |
| 111 |
Замисли жељу! |
Make a wish! |
| 112 |
Угаси свећице! |
Blow out the candles! |
| 113 |
Ти данас пуниш двадесет година. |
You turn twenty today. |
| 114 |
Од срца ти честитам рођендан! |
Happy birthday from the heart! |
| 115 |
Желим ти успех на студијама. |
I wish you success in your studies. |
| 116 |
Желим ти остварење снова. |
I wish you the fulfillment of your dreams. |
| 117 |
Ти си најбољи брат на свету! |
You are the best brother in the world! |
| 118 |
Желим ти свако добро у животу. |
I wish you all the best in life. |
| 119 |
Поклањам ти књигу. |
I give you a book. |
| 120 |
патишпан |
sponge cake |
| 121 |
фил |
filling |
| 122 |
жуманце |
egg yolk |
| 123 |
шећер у праху |
powdered sugar |
| 124 |
млевени ораси |
ground walnuts |
| 125 |
сок од лимуна |
lemon juice |
| 126 |
истопљена чоколада |
melted chocolate |
| 127 |
умутити патишпан |
whisk the sponge cake |
| 128 |
испећи патишпан |
bake the sponge cake |
| 129 |
додати сок од лимуна |
add lemon juice |
| 130 |
ставити на ватру |
put on the heat |
| 131 |
оставити да се охлади |
let it cool |
| 132 |
прелити патишпан |
pour over the sponge cake |
| 133 |
умутити миксером |
whisk with a mixer |
| 134 |
украсити орасима |
decorate with walnuts |
| 135 |
мој поклон |
my gift |
| 136 |
твој поклон |
your gift |
| 137 |
свој поклон |
own gift |
| 138 |
његов поклон |
his gift |
| 139 |
њезин поклон |
her gift |
| 140 |
наш поклон |
our gift |
| 141 |
ваш поклон |
your (plural) gift |
| 142 |
њихов поклон |
their gift |
| 143 |
овај дан |
this day |
| 144 |
тај поклон |
that gift |
| 145 |
онај сто |
that table |
| 146 |
први гост |
first guest |
| 147 |
други гост |
second guest |
| 148 |
трећи гост |
third guest |
| 149 |
четрнаести април |
fourteenth of April |
| 150 |
двадесети рођендан |
twentieth birthday |