| 1 |
Minha família é pequena. |
My family is small. |
| 2 |
Minha família é grande. |
My family is big. |
| 3 |
Este é meu pai. |
This is my father. |
| 4 |
Esta é minha mãe. |
This is my mother. |
| 5 |
Tenho um irmão |
I have a brother. |
| 6 |
Tenho uma irmã |
I have a sister. |
| 7 |
Meu irmão mora longe. |
My brother lives far away. |
| 8 |
Minha irmã mora perto. |
My sister lives nearby. |
| 9 |
Meus pais estão bem. |
My parents are well. |
| 10 |
Minha avó é querida. |
My grandmother is dear. |
| 11 |
Meu avô é tranquilo. |
My grandfather is calm. |
| 12 |
Este é meu amigo. |
This is my friend. |
| 13 |
Esta é minha amiga. |
This is my female friend. |
| 14 |
Somos amigos faz tempo. |
We've been friends for a long time. |
| 15 |
A gente se conhece. |
We know each other. |
| 16 |
Ele trabalha comigo |
He works with me. |
| 17 |
Ela estuda comigo |
She studies with me. |
| 18 |
Nós somos vizinhos |
We are neighbors. |
| 19 |
Quem é aquela pessoa? |
Who is that person? |
| 20 |
É meu primo |
He is my cousin (male). |
| 21 |
É minha prima |
She is my cousin (female). |
| 22 |
Você conhece minha família? |
Do you know my family? |
| 23 |
Ainda não conheço |
I don't know them yet. |
| 24 |
Quero apresentar vocês |
I want to introduce you all. |
| 25 |
Todo mundo chegou? |
Has everyone arrived? |
| 26 |
Falta meu tio |
My uncle is missing. |
| 27 |
Minha tia vem depois. |
My aunt will come later. |
| 28 |
As crianças estão brincando. |
The children are playing. |
| 29 |
Meu filho está dormindo. |
My son is sleeping. |
| 30 |
Minha filha está na escola. |
My daughter is at school. |
| 31 |
Mãe, este é o Bruno. |
Mom, this is Bruno. |
| 32 |
Bruno, esta é minha mãe. |
Bruno, this is my mother. |
| 33 |
Prazer em conhecer a senhora. |
Nice to meet you, ma'am. |
| 34 |
O prazer é meu. |
The pleasure is mine. |
| 35 |
Meu pai está na cozinha. |
My father is in the kitchen. |
| 36 |
Já vou chamar ele. |
I'll call him now. |
| 37 |
Sua família é muito simpática. |
Your family is very friendly. |
| 38 |
Obrigado, eles gostam de receber. |
Thank you, they like to host. |
| 39 |
Você tem irmãos? |
Do you have siblings? |
| 40 |
Tenho dois irmãos |
I have two brothers. |
| 41 |
Eles moram aqui? |
Do they live here? |
| 42 |
Um mora aqui perto. |
One lives nearby. |
| 43 |
O outro mora fora. |
The other lives away. |
| 44 |
Sua irmã vem hoje? |
Is your sister coming today? |
| 45 |
Vem mais tarde |
She'll come later. |
| 46 |
Quero conhecer todo mundo. |
I want to meet everyone. |
| 47 |
Vai dar tempo |
There will be time. |
| 48 |
A gente apresenta depois. |
We'll introduce later. |
| 49 |
Você conhece a Camila? |
Do you know Camila? |
| 50 |
Conheço, ela é minha amiga. |
I know her, she's my friend. |
| 51 |
A gente estudou junto. |
We studied together. |
| 52 |
Ela é muito legal. |
She is very nice. |
| 53 |
O Rafael é seu amigo? |
Is Rafael your friend? |
| 54 |
É meu amigo de infância. |
He is my childhood friend. |
| 55 |
Vocês se veem sempre? |
Do you see each other often? |
| 56 |
Nem sempre |
Not always. |
| 57 |
Mas a gente se fala. |
But we keep in touch. |
| 58 |
Ele mora em outra cidade. |
He lives in another city. |
| 59 |
Tenho saudade dele |
I miss him. |
| 60 |
Chama ele para vir. |
Invite him to come. |
| 61 |
Ela pode vir também. |
She can come too. |
| 62 |
Claro, vou chamar |
Sure, I'll call her. |
| 63 |
Quanto mais gente, melhor. |
The more people, the better. |
| 64 |
Gosto de casa cheia. |
I like a full house. |
| 65 |
Eu também gosto |
I like it too. |
| 66 |
Fica mais divertido |
It's more fun that way. |
| 67 |
Quem é aquele homem? |
Who is that man? |
| 68 |
É o vizinho novo. |
He is the new neighbor. |
| 69 |
E aquela mulher? |
And that woman? |
| 70 |
É a professora |
She is the teacher. |
| 71 |
Como ela se chama? |
What's her name? |
| 72 |
Acho que é Helena. |
I think it's Helena. |
| 73 |
Você fala com ela? |
Do you talk to her? |
| 74 |
Falo de vez em quando. |
I talk to her sometimes. |
| 75 |
Ele é parente seu? |
Is he related to you? |
| 76 |
Não, é só conhecido. |
No, just an acquaintance. |
| 77 |
Aquela criança é sua filha? |
Is that child your daughter? |
| 78 |
É minha sobrinha |
She is my niece. |
| 79 |
Que menina bonita! |
What a beautiful girl! |
| 80 |
Ela é muito esperta. |
She is very smart. |
| 81 |
Quantos anos ela tem? |
How old is she? |
| 82 |
Tem seis anos |
She is six years old. |
| 83 |
Ela gosta de brincar? |
Does she like to play? |
| 84 |
Gosta o dia inteiro. |
She likes it all day. |
| 85 |
Vamos almoçar com meus pais. |
Let's have lunch with my parents. |
| 86 |
Que horas eles chegam? |
What time will they arrive? |
| 87 |
Chegam perto do meio-dia. |
They arrive around noon. |
| 88 |
Minha mãe traz sobremesa. |
My mother brings dessert. |
| 89 |
Meu tio traz bebida. |
My uncle brings drinks. |
| 90 |
A gente prepara a mesa. |
We set the table. |
| 91 |
Seu primo vem também? |
Is your cousin coming too? |
| 92 |
Vem com a esposa. |
He comes with his wife. |
| 93 |
As crianças vêm junto? |
Are the children coming too? |
| 94 |
Vêm sim, prepare espaço. |
Yes, prepare some space. |
| 95 |
Vou avisar minha avó. |
I'll tell my grandmother. |
| 96 |
Ela gosta de saber. |
She likes to know. |
| 97 |
Seu avô precisa de carona? |
Does your grandfather need a ride? |
| 98 |
Precisa, eu busco ele. |
Yes, I'll pick him up. |
| 99 |
Depois levo todo mundo. |
Then I'll take everyone. |
| 100 |
A família toda ajuda. |
The whole family helps. |
| 101 |
Vai ser tranquilo |
It will be easy. |
| 102 |
Tomara que sim |
I hope so. |
| 103 |
Você brigou com ele? |
Did you argue with him? |
| 104 |
Foi só uma conversa difícil. |
It was just a difficult talk. |
| 105 |
Vocês já se resolveram? |
Have you made up? |
| 106 |
Ainda não, mas vamos. |
Not yet, but we will. |
| 107 |
Quer que eu fale com ela? |
Do you want me to talk to her? |
| 108 |
Não precisa agora |
No need now. |
| 109 |
Melhor dar um tempo. |
Better to give it some time. |
| 110 |
Depois a gente conversa. |
We'll talk later. |
| 111 |
Ele ficou chateado? |
Was he upset? |
| 112 |
Ficou um pouco |
A little bit. |
| 113 |
Ela entendeu mal |
She misunderstood. |
| 114 |
Então explica com calma. |
Then explain calmly. |
| 115 |
Vou pedir desculpa |
I'll apologize. |
| 116 |
A amizade é importante. |
Friendship is important. |
| 117 |
Família também tem fase. |
Family also has phases. |
| 118 |
O importante é respeitar. |
The important thing is respect. |
| 119 |
Você tem razão |
You are right. |
| 120 |
Vai ficar tudo bem. |
Everything will be fine. |
| 121 |
família |
family |
| 122 |
pai |
father |
| 123 |
mãe |
mother |
| 124 |
irmão |
brother |
| 125 |
irmã |
sister |
| 126 |
avó |
grandmother |
| 127 |
avô |
grandfather |
| 128 |
filho |
son |
| 129 |
filha |
daughter |
| 130 |
tio |
uncle |
| 131 |
tia |
aunt |
| 132 |
primo |
cousin (male) |
| 133 |
prima |
cousin (female) |
| 134 |
sobrinha |
niece |
| 135 |
esposa |
wife |
| 136 |
parente |
relative |
| 137 |
vizinho |
neighbor |
| 138 |
professora |
teacher (female) |
| 139 |
criança |
child |
| 140 |
amigo |
friend (male) |
| 141 |
amiga |
friend (female) |
| 142 |
amizade |
friendship |
| 143 |
conhecido |
acquaintance |
| 144 |
infância |
childhood |
| 145 |
saudade |
longing |
| 146 |
carona |
ride |
| 147 |
sobremesa |
dessert |
| 148 |
bebida |
drink |
| 149 |
casa cheia |
full house |
| 150 |
todo mundo |
everyone |