Языковой топик

Pessoas, família e amigos

People, family and friends

Frases básicas para falar de parentes, amigos, conhecidos e relações próximas.

Basic phrases to talk about relatives, friends, acquaintances, and close relationships.

Войти и учить Все топики

Как учить «Pessoas, família e amigos» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Pessoas, família e amigos»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Minha família é pequena.	My family is small.
2	Minha família é grande.	My family is big.
3	Este é meu pai.	This is my father.
4	Esta é minha mãe.	This is my mother.
5	Tenho um irmão	I have a brother.
6	Tenho uma irmã	I have a sister.
7	Meu irmão mora longe.	My brother lives far away.
8	Minha irmã mora perto.	My sister lives nearby.
9	Meus pais estão bem.	My parents are well.
10	Minha avó é querida.	My grandmother is dear.
11	Meu avô é tranquilo.	My grandfather is calm.
12	Este é meu amigo.	This is my friend.
13	Esta é minha amiga.	This is my female friend.
14	Somos amigos faz tempo.	We've been friends for a long time.
15	A gente se conhece.	We know each other.
16	Ele trabalha comigo	He works with me.
17	Ela estuda comigo	She studies with me.
18	Nós somos vizinhos	We are neighbors.
19	Quem é aquela pessoa?	Who is that person?
20	É meu primo	He is my cousin (male).
21	É minha prima	She is my cousin (female).
22	Você conhece minha família?	Do you know my family?
23	Ainda não conheço	I don't know them yet.
24	Quero apresentar vocês	I want to introduce you all.
25	Todo mundo chegou?	Has everyone arrived?
26	Falta meu tio	My uncle is missing.
27	Minha tia vem depois.	My aunt will come later.
28	As crianças estão brincando.	The children are playing.
29	Meu filho está dormindo.	My son is sleeping.
30	Minha filha está na escola.	My daughter is at school.
31	Mãe, este é o Bruno.	Mom, this is Bruno.
32	Bruno, esta é minha mãe.	Bruno, this is my mother.
33	Prazer em conhecer a senhora.	Nice to meet you, ma'am.
34	O prazer é meu.	The pleasure is mine.
35	Meu pai está na cozinha.	My father is in the kitchen.
36	Já vou chamar ele.	I'll call him now.
37	Sua família é muito simpática.	Your family is very friendly.
38	Obrigado, eles gostam de receber.	Thank you, they like to host.
39	Você tem irmãos?	Do you have siblings?
40	Tenho dois irmãos	I have two brothers.
41	Eles moram aqui?	Do they live here?
42	Um mora aqui perto.	One lives nearby.
43	O outro mora fora.	The other lives away.
44	Sua irmã vem hoje?	Is your sister coming today?
45	Vem mais tarde	She'll come later.
46	Quero conhecer todo mundo.	I want to meet everyone.
47	Vai dar tempo	There will be time.
48	A gente apresenta depois.	We'll introduce later.
49	Você conhece a Camila?	Do you know Camila?
50	Conheço, ela é minha amiga.	I know her, she's my friend.
51	A gente estudou junto.	We studied together.
52	Ela é muito legal.	She is very nice.
53	O Rafael é seu amigo?	Is Rafael your friend?
54	É meu amigo de infância.	He is my childhood friend.
55	Vocês se veem sempre?	Do you see each other often?
56	Nem sempre	Not always.
57	Mas a gente se fala.	But we keep in touch.
58	Ele mora em outra cidade.	He lives in another city.
59	Tenho saudade dele	I miss him.
60	Chama ele para vir.	Invite him to come.
61	Ela pode vir também.	She can come too.
62	Claro, vou chamar	Sure, I'll call her.
63	Quanto mais gente, melhor.	The more people, the better.
64	Gosto de casa cheia.	I like a full house.
65	Eu também gosto	I like it too.
66	Fica mais divertido	It's more fun that way.
67	Quem é aquele homem?	Who is that man?
68	É o vizinho novo.	He is the new neighbor.
69	E aquela mulher?	And that woman?
70	É a professora	She is the teacher.
71	Como ela se chama?	What's her name?
72	Acho que é Helena.	I think it's Helena.
73	Você fala com ela?	Do you talk to her?
74	Falo de vez em quando.	I talk to her sometimes.
75	Ele é parente seu?	Is he related to you?
76	Não, é só conhecido.	No, just an acquaintance.
77	Aquela criança é sua filha?	Is that child your daughter?
78	É minha sobrinha	She is my niece.
79	Que menina bonita!	What a beautiful girl!
80	Ela é muito esperta.	She is very smart.
81	Quantos anos ela tem?	How old is she?
82	Tem seis anos	She is six years old.
83	Ela gosta de brincar?	Does she like to play?
84	Gosta o dia inteiro.	She likes it all day.
85	Vamos almoçar com meus pais.	Let's have lunch with my parents.
86	Que horas eles chegam?	What time will they arrive?
87	Chegam perto do meio-dia.	They arrive around noon.
88	Minha mãe traz sobremesa.	My mother brings dessert.
89	Meu tio traz bebida.	My uncle brings drinks.
90	A gente prepara a mesa.	We set the table.
91	Seu primo vem também?	Is your cousin coming too?
92	Vem com a esposa.	He comes with his wife.
93	As crianças vêm junto?	Are the children coming too?
94	Vêm sim, prepare espaço.	Yes, prepare some space.
95	Vou avisar minha avó.	I'll tell my grandmother.
96	Ela gosta de saber.	She likes to know.
97	Seu avô precisa de carona?	Does your grandfather need a ride?
98	Precisa, eu busco ele.	Yes, I'll pick him up.
99	Depois levo todo mundo.	Then I'll take everyone.
100	A família toda ajuda.	The whole family helps.
101	Vai ser tranquilo	It will be easy.
102	Tomara que sim	I hope so.
103	Você brigou com ele?	Did you argue with him?
104	Foi só uma conversa difícil.	It was just a difficult talk.
105	Vocês já se resolveram?	Have you made up?
106	Ainda não, mas vamos.	Not yet, but we will.
107	Quer que eu fale com ela?	Do you want me to talk to her?
108	Não precisa agora	No need now.
109	Melhor dar um tempo.	Better to give it some time.
110	Depois a gente conversa.	We'll talk later.
111	Ele ficou chateado?	Was he upset?
112	Ficou um pouco	A little bit.
113	Ela entendeu mal	She misunderstood.
114	Então explica com calma.	Then explain calmly.
115	Vou pedir desculpa	I'll apologize.
116	A amizade é importante.	Friendship is important.
117	Família também tem fase.	Family also has phases.
118	O importante é respeitar.	The important thing is respect.
119	Você tem razão	You are right.
120	Vai ficar tudo bem.	Everything will be fine.
121	família	family
122	pai	father
123	mãe	mother
124	irmão	brother
125	irmã	sister
126	avó	grandmother
127	avô	grandfather
128	filho	son
129	filha	daughter
130	tio	uncle
131	tia	aunt
132	primo	cousin (male)
133	prima	cousin (female)
134	sobrinha	niece
135	esposa	wife
136	parente	relative
137	vizinho	neighbor
138	professora	teacher (female)
139	criança	child
140	amigo	friend (male)
141	amiga	friend (female)
142	amizade	friendship
143	conhecido	acquaintance
144	infância	childhood
145	saudade	longing
146	carona	ride
147	sobremesa	dessert
148	bebida	drink
149	casa cheia	full house
150	todo mundo	everyone

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Pessoas, família e amigos» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.