| 1 |
Onde fica o banheiro? |
Where is the bathroom? |
| 2 |
Onde fica a praça? |
Where is the square? |
| 3 |
Fica perto? |
Is it nearby? |
| 4 |
Fica longe? |
Is it far? |
| 5 |
É por aqui? |
Is it this way? |
| 6 |
É por ali? |
Is it that way? |
| 7 |
Vire à direita |
Turn right |
| 8 |
Vire à esquerda |
Turn left |
| 9 |
Siga em frente |
Go straight ahead |
| 10 |
Atravesse a rua |
Cross the street |
| 11 |
Fica na esquina |
It's on the corner |
| 12 |
Fica ao lado |
It's next to |
| 13 |
Fica em frente |
It's in front of |
| 14 |
Fica atrás do banco. |
It's behind the bank. |
| 15 |
Fica depois da farmácia. |
It's after the pharmacy. |
| 16 |
Fica antes do mercado. |
It's before the market. |
| 17 |
Preciso de ajuda |
I need help |
| 18 |
Estou perdido |
I'm lost |
| 19 |
Estou procurando o centro. |
I'm looking for downtown. |
| 20 |
Você pode me ajudar? |
Can you help me? |
| 21 |
Qual é o nome da rua? |
What's the name of the street? |
| 22 |
Tem metrô perto? |
Is there a subway nearby? |
| 23 |
Tem ponto de ônibus perto? |
Is there a bus stop nearby? |
| 24 |
Quanto tempo a pé? |
How long on foot? |
| 25 |
É seguro ir andando? |
Is it safe to walk? |
| 26 |
Posso ir de ônibus? |
Can I go by bus? |
| 27 |
Pode mostrar no mapa? |
Can you show me on the map? |
| 28 |
Fica no outro lado? |
Is it on the other side? |
| 29 |
A entrada é por onde? |
Where is the entrance? |
| 30 |
Cheguei no lugar certo? |
Did I arrive at the right place? |
| 31 |
Com licença, onde fica a padaria? |
Excuse me, where is the bakery? |
| 32 |
Estou procurando a Rua Brasil. |
I'm looking for Brazil Street. |
| 33 |
É perto daqui? |
Is it close from here? |
| 34 |
Dá para ir a pé? |
Can I go on foot? |
| 35 |
Siga reto duas quadras. |
Go straight for two blocks. |
| 36 |
Depois vire à esquerda. |
Then turn left. |
| 37 |
A padaria fica na esquina. |
The bakery is on the corner. |
| 38 |
Fica do lado da farmácia. |
It's next to the pharmacy. |
| 39 |
Tem uma placa azul. |
There is a blue sign. |
| 40 |
Você vai ver fácil. |
You will see it easily. |
| 41 |
Preciso atravessar a avenida? |
Do I need to cross the avenue? |
| 42 |
Sim, atravesse no semáforo. |
Yes, cross at the traffic light. |
| 43 |
O semáforo fica ali. |
The traffic light is there. |
| 44 |
É melhor esperar verde. |
It's better to wait for green. |
| 45 |
Muito obrigado pela ajuda. |
Thank you very much for the help. |
| 46 |
De nada, boa sorte. |
You're welcome, good luck. |
| 47 |
Vou seguir por aqui. |
I will go this way. |
| 48 |
Então está perto |
So it's close |
| 49 |
Onde tem banco aqui perto? |
Where is a bank nearby? |
| 50 |
Tem caixa eletrônico? |
Is there an ATM? |
| 51 |
O correio fica longe? |
Is the post office far? |
| 52 |
Preciso ir à prefeitura. |
I need to go to the city hall. |
| 53 |
A biblioteca abre hoje? |
Is the library open today? |
| 54 |
O posto de saúde é aqui? |
Is the health center here? |
| 55 |
A delegacia fica perto? |
Is the police station nearby? |
| 56 |
Tem farmácia vinte e quatro horas? |
Is there a 24-hour pharmacy? |
| 57 |
O mercado fecha cedo? |
Does the market close early? |
| 58 |
A igreja fica no centro. |
The church is downtown. |
| 59 |
O parque é depois da ponte. |
The park is after the bridge. |
| 60 |
A escola fica nesta rua. |
The school is on this street. |
| 61 |
O hospital fica mais adiante. |
The hospital is further ahead. |
| 62 |
Dá para ver daqui? |
Can you see it from here? |
| 63 |
Não, fica atrás do prédio. |
No, it's behind the building. |
| 64 |
Vou chamar um táxi. |
I will call a taxi. |
| 65 |
Melhor pegar ônibus |
Better take the bus |
| 66 |
Obrigado, eu achei |
Thanks, I found it |
| 67 |
Você está na rua certa. |
You are on the right street. |
| 68 |
Continue até a rotatória. |
Continue to the roundabout. |
| 69 |
Na rotatória, pegue a direita. |
At the roundabout, take the right. |
| 70 |
Depois siga pela avenida. |
Then follow the avenue. |
| 71 |
Passe pela praça grande. |
Pass by the big square. |
| 72 |
O museu fica à esquerda. |
The museum is on the left. |
| 73 |
A entrada fica no fundo. |
The entrance is at the back. |
| 74 |
Tem estacionamento atrás |
There is parking behind |
| 75 |
Não entre por essa porta. |
Don't enter through that door. |
| 76 |
Essa porta é saída. |
That door is an exit. |
| 77 |
A entrada principal é ali. |
The main entrance is there. |
| 78 |
Suba a escada |
Go up the stairs |
| 79 |
O elevador fica à direita. |
The elevator is on the right. |
| 80 |
Desça um andar |
Go down one floor |
| 81 |
Vá até o balcão. |
Go to the counter. |
| 82 |
Pergunte para o segurança. |
Ask the security guard. |
| 83 |
Ele sabe explicar melhor. |
He knows how to explain better. |
| 84 |
Pode ir tranquilo |
You can go safely |
| 85 |
Acho que peguei o caminho errado. |
I think I took the wrong way. |
| 86 |
Este bairro é qual? |
Which neighborhood is this? |
| 87 |
Estou sem internet no celular. |
I have no internet on my phone. |
| 88 |
Meu mapa não abre. |
My map won't open. |
| 89 |
Pode me dizer onde estou? |
Can you tell me where I am? |
| 90 |
Preciso voltar para o hotel. |
I need to go back to the hotel. |
| 91 |
O hotel fica perto da praça. |
The hotel is near the square. |
| 92 |
Não sei o nome da rua. |
I don't know the street name. |
| 93 |
Você conhece este endereço? |
Do you know this address? |
| 94 |
É aqui do lado? |
Is it next door? |
| 95 |
Não, é mais longe. |
No, it's farther away. |
| 96 |
Então vou pedir um carro. |
Then I will call a car. |
| 97 |
Tem ponto de táxi aqui? |
Is there a taxi stand here? |
| 98 |
O ponto fica na frente. |
The stand is in front. |
| 99 |
Vou esperar ali |
I will wait there |
| 100 |
Cuidado com essa avenida. |
Be careful with this avenue. |
| 101 |
Ela é muito movimentada. |
It is very busy. |
| 102 |
Obrigado pelo aviso |
Thanks for the warning |
| 103 |
Estou na entrada do shopping. |
I am at the mall entrance. |
| 104 |
Você está onde? |
Where are you? |
| 105 |
Estou perto do cinema. |
I am near the cinema. |
| 106 |
Tem uma cafeteria aqui. |
There is a coffee shop here. |
| 107 |
Vejo a loja azul. |
I see the blue store. |
| 108 |
Fica no primeiro andar. |
It's on the first floor. |
| 109 |
Vou subir pela escada. |
I will go up the stairs. |
| 110 |
Espera perto do elevador. |
Wait near the elevator. |
| 111 |
Não acho a saída. |
I can't find the exit. |
| 112 |
A saída fica atrás. |
The exit is behind. |
| 113 |
Vou perguntar no balcão. |
I will ask at the counter. |
| 114 |
Me espera dois minutos. |
Wait for me two minutes. |
| 115 |
Chego já |
I'll be right there |
| 116 |
Agora estou vendo você. |
Now I see you. |
| 117 |
Estou do outro lado. |
I am on the other side. |
| 118 |
Vem pela faixa |
Come by the crosswalk |
| 119 |
Cuidado com os carros. |
Watch out for cars. |
| 120 |
Pronto, te encontrei |
Done, I found you |
| 121 |
rua |
street |
| 122 |
avenida |
avenue |
| 123 |
praça |
square |
| 124 |
esquina |
corner |
| 125 |
quadra |
block |
| 126 |
centro |
downtown |
| 127 |
bairro |
neighborhood |
| 128 |
mapa |
map |
| 129 |
endereço |
address |
| 130 |
semáforo |
traffic light |
| 131 |
faixa de pedestre |
crosswalk |
| 132 |
ponto de ônibus |
bus stop |
| 133 |
estação de metrô |
subway station |
| 134 |
banco |
bank |
| 135 |
caixa eletrônico |
ATM |
| 136 |
correio |
post office |
| 137 |
farmácia |
pharmacy |
| 138 |
mercado |
market |
| 139 |
padaria |
bakery |
| 140 |
hospital |
hospital |
| 141 |
posto de saúde |
health center |
| 142 |
delegacia |
police station |
| 143 |
prefeitura |
city hall |
| 144 |
biblioteca |
library |
| 145 |
parque |
park |
| 146 |
ponte |
bridge |
| 147 |
entrada |
entrance |
| 148 |
saída |
exit |
| 149 |
à direita |
to the right |
| 150 |
à esquerda |
to the left |