| 1 |
¿Tienes el teléfono a mano? |
Да ли имаш телефон при руци? |
| 2 |
Mi móvil no tiene batería. |
Мој мобилни је без батерије. |
| 3 |
Necesito cargar el teléfono. |
Морам да напуним телефон. |
| 4 |
¿Me das tu número, por favor? |
Можеш ли ми дати свој број, молим? |
| 5 |
Te llamo en cinco minutos. |
Позваћу те за пет минута. |
| 6 |
No puedo hablar ahora. |
Не могу сада да причам. |
| 7 |
Llámame más tarde, por favor. |
Позови ме касније, молим. |
| 8 |
¿Puedes repetir tu número? |
Можеш ли поновити свој број? |
| 9 |
Tengo una llamada perdida. |
Имам пропуштени позив. |
| 10 |
Voy a enviar un mensaje. |
Послаћу поруку. |
| 11 |
Escríbeme cuando llegues. |
Пиши ми кад стигнеш. |
| 12 |
Te mando una foto ahora. |
Сада ти шаљем фотографију. |
| 13 |
No veo tu mensaje. |
Не видим твоју поруку. |
| 14 |
El chat no se abre. |
Ћаскање се не отвара. |
| 15 |
Tengo poca señal aquí. |
Овде имам слаб сигнал. |
| 16 |
El internet va lento. |
Интернет је спор. |
| 17 |
No tengo conexión. |
Немам везу. |
| 18 |
La contraseña no funciona. |
Лозинка не ради. |
| 19 |
¿Cuál es la clave del wifi? |
Која је лозинка за вифи? |
| 20 |
Estoy en modo avión. |
Укључен ми је авионски режим. |
| 21 |
Voy a reiniciar el móvil. |
Поново ћу покренути мобилни. |
| 22 |
El teléfono está bloqueado. |
Телефон је закључан. |
| 23 |
No escucho bien. |
Не чујем добро. |
| 24 |
Se cortó la llamada. |
Позив је прекинут. |
| 25 |
Te oigo muy bajo. |
Чујем те врло тихо. |
| 26 |
Habla un poco más despacio. |
Говори мало спорије. |
| 27 |
Mándame la dirección por mensaje. |
Пошаљи ми адресу поруком. |
| 28 |
Estoy esperando tu respuesta. |
Чекам твој одговор. |
| 29 |
La pantalla está rota. |
Екран је поломљен. |
| 30 |
Necesito comprar una tarjeta SIM. |
Морам да купим СИМ картицу. |
| 31 |
Hola, ¿puedo hablar con Ana? |
Здраво, могу ли да говорим са Аном? |
| 32 |
Soy Luis, llamo por la cita. |
Ја сам Луис, зовем због састанка. |
| 33 |
¿Está Marcos, por favor? |
Да ли је Маркос, молим? |
| 34 |
Ahora mismo no está en casa. |
Тренутно није код куће. |
| 35 |
¿Quieres dejar un mensaje? |
Желиш ли да оставиш поруку? |
| 36 |
Sí, dígale que llamé. |
Да, реци му да сам звао. |
| 37 |
¿A qué hora puede llamar otra vez? |
У колико сати може поново да позове? |
| 38 |
Puedo llamar después de las seis. |
Могу да зовем после шест. |
| 39 |
Perdón, me equivoqué de número. |
Извини, погрешио сам број. |
| 40 |
No pasa nada, adiós. |
Нема везе, збогом. |
| 41 |
La línea está ocupada. |
Линија је заузета. |
| 42 |
Espero un momento y llamo de nuevo. |
Чекаћу тренутак и позваћу поново. |
| 43 |
¿Me escuchas bien? |
Чујеш ли ме добро? |
| 44 |
Te escucho con ruido. |
Чујем те са буком. |
| 45 |
Voy a buscar un lugar tranquilo. |
Идем да нађем мирно место. |
| 46 |
Ahora te oigo mejor. |
Сада те боље чујем. |
| 47 |
Gracias por llamar. |
Хвала што си позвао. |
| 48 |
Hablamos luego. |
Причамо касније. |
| 49 |
¿Puedes escribirme por WhatsApp? |
Можеш ли ми писати на Ватсап? |
| 50 |
Sí, te escribo ahora. |
Да, пишем ти одмах. |
| 51 |
No uses audio, estoy en clase. |
Не користи аудио, на часу сам. |
| 52 |
Vale, te mando texto. |
У реду, шаљем ти текст. |
| 53 |
¿Recibiste mi mensaje? |
Јеси ли добио моју поруку? |
| 54 |
Sí, pero lo leí tarde. |
Јесам, али сам је касно прочитао. |
| 55 |
Perdón, no vi la notificación. |
Извини, нисам видео обавештење. |
| 56 |
Te envío la ubicación. |
Шаљем ти локацију. |
| 57 |
Mándame el enlace, por favor. |
Пошаљи ми линк, молим. |
| 58 |
El enlace no abre. |
Линк се не отвара. |
| 59 |
Prueba con este otro enlace. |
Пробај овај други линк. |
| 60 |
Necesito una foto del documento. |
Треба ми фотографија документа. |
| 61 |
La foto sale borrosa. |
Фотографија је замућена. |
| 62 |
La envío otra vez. |
Пошаљем поново. |
| 63 |
Escribe corto, por favor. |
Пиши кратко, молим. |
| 64 |
No entiendo este emoji. |
Не разумем овај емотикон. |
| 65 |
Te contesto cuando salga. |
Одговорићу ти кад изађем. |
| 66 |
Gracias, ya lo vi. |
Хвала, већ сам видео. |
| 67 |
¿Hay wifi aquí? |
Има ли овде вифи? |
| 68 |
Sí, la red se llama Casa Azul. |
Да, мрежа се зове Casa Azul. |
| 69 |
¿La clave tiene mayúsculas? |
Да ли лозинка има велика слова? |
| 70 |
Sí, la primera letra es grande. |
Да, прво слово је велико. |
| 71 |
Me dice contraseña incorrecta. |
Пише ми да је лозинка нетачна. |
| 72 |
Revisa si hay un espacio al final. |
Провери да ли има размак на крају. |
| 73 |
Ahora está conectando. |
Сада се повезује. |
| 74 |
Ya aparece conectado. |
Већ је повезано. |
| 75 |
Pero no carga ninguna página. |
Али не учитава ниједну страницу. |
| 76 |
Apaga y enciende el wifi. |
Искључи и укључи вифи. |
| 77 |
Voy a acercarme al router. |
Идем ближе рутеру. |
| 78 |
Aquí hay mejor señal. |
Овде је бољи сигнал. |
| 79 |
El router tiene una luz roja. |
Рутер има црвену лампицу. |
| 80 |
Entonces hay un problema de internet. |
Онда је проблем са интернетом. |
| 81 |
Llamamos al proveedor. |
Позваћемо провајдера. |
| 82 |
Mientras tanto uso datos móviles. |
У међувремену користим мобилне податке. |
| 83 |
Mis datos casi se acaban. |
Моји подаци се скоро потрошили. |
| 84 |
Esperemos unos minutos. |
Хајде да сачекамо неколико минута. |
| 85 |
Mi móvil se apagó solo. |
Мој мобилни се сам искључио. |
| 86 |
¿Tenía suficiente batería? |
Је ли имао довољно батерије? |
| 87 |
Sí, tenía cuarenta por ciento. |
Је, имао је четрдесет процената. |
| 88 |
Quizá necesita actualizarse. |
Можда треба да се ажурира. |
| 89 |
La pantalla no responde. |
Екран не реагује. |
| 90 |
Mantén pulsado el botón. |
Држи дугме притиснуто. |
| 91 |
Ahora está reiniciando. |
Сада се поново покреће. |
| 92 |
Tarda un poco. |
Траје мало. |
| 93 |
No recuerdo mi código. |
Не сећам се свог кода. |
| 94 |
Usa tu huella, si puedes. |
Користи отисак прста, ако можеш. |
| 95 |
La app se queda congelada. |
Апликација се замрзла. |
| 96 |
Cierra la app y abre de nuevo. |
Затвори апликацију и отвори поново. |
| 97 |
No tengo espacio para fotos. |
Немам места за фотографије. |
| 98 |
Borra archivos grandes. |
Обриши велике фајлове. |
| 99 |
El cargador no entra bien. |
Пунјач не улази добро. |
| 100 |
Revisa el cable. |
Провери кабл. |
| 101 |
Creo que el puerto está sucio. |
Мислим да је улаз прљав. |
| 102 |
Mejor llévalo a revisar. |
Боље да га однесеш на преглед. |
| 103 |
Necesito una tarjeta SIM. |
Треба ми СИМ картица. |
| 104 |
¿La quiere con llamadas y datos? |
Желите ли са позивима и подацима? |
| 105 |
Sí, para una semana. |
Да, за недељу дана. |
| 106 |
Tenemos este plan barato. |
Имамо овај јефтин пакет. |
| 107 |
¿Cuántos gigas incluye? |
Колико гигабајта укључује? |
| 108 |
Incluye diez gigas. |
Укључује десет гига. |
| 109 |
¿Puedo usar internet hoy? |
Могу ли данас да користим интернет? |
| 110 |
Sí, se activa en una hora. |
Да, активира се за сат времена. |
| 111 |
¿Necesita mi documento? |
Треба вам мој документ? |
| 112 |
Sí, el pasaporte sirve. |
Да, пасош је довољан. |
| 113 |
Quiero recargar mi saldo. |
Желим да допуним кредит. |
| 114 |
¿Con cuánto dinero? |
Са колико новца? |
| 115 |
Con diez euros, por favor. |
Са десет евра, молим. |
| 116 |
Su número quedó recargado. |
Ваш број је допуњен. |
| 117 |
¿Cómo consulto el saldo? |
Како да проверим стање? |
| 118 |
Marque este código. |
Позовите овај код. |
| 119 |
Perfecto, muchas gracias. |
Савршено, хвала пуно. |
| 120 |
Que tenga buen día. |
Желим вам леп дан. |
| 121 |
el teléfono |
телефон |
| 122 |
el móvil |
мобилни |
| 123 |
la batería |
батерија |
| 124 |
el cargador |
пунјач |
| 125 |
la pantalla |
екран |
| 126 |
el número |
број |
| 127 |
la llamada |
позив |
| 128 |
una llamada perdida |
пропуштени позив |
| 129 |
el mensaje |
порука |
| 130 |
el chat |
ћаскање |
| 131 |
una nota de voz |
гласовна порука |
| 132 |
la foto |
фотографија |
| 133 |
el enlace |
линк |
| 134 |
la ubicación |
локација |
| 135 |
la contraseña |
лозинка |
| 136 |
la clave del wifi |
вифи кључ |
| 137 |
la red |
мрежа |
| 138 |
el router |
рутер |
| 139 |
la señal |
сигнал |
| 140 |
los datos móviles |
мобилни подаци |
| 141 |
el modo avión |
авионски режим |
| 142 |
la tarjeta SIM |
СИМ картица |
| 143 |
el saldo |
статус |
| 144 |
la recarga |
допуна |
| 145 |
una app |
апликација |
| 146 |
la notificación |
обавештење |
| 147 |
conectado |
повезан |
| 148 |
desconectado |
одвојен |
| 149 |
lento |
споро |
| 150 |
rápido |
брзо |