| 1 |
En mi tiempo libre leo un poco. |
In meiner Freizeit lese ich ein bisschen. |
| 2 |
Me gusta escuchar música por la tarde. |
Ich höre nachmittags gern Musik. |
| 3 |
Prefiero caminar por el parque. |
Ich gehe lieber im Park spazieren. |
| 4 |
Los fines de semana descanso en casa. |
Am Wochenende ruhe ich mich zu Hause aus. |
| 5 |
A veces veo una película corta. |
Manchmal sehe ich einen kurzen Film. |
| 6 |
Me encanta cocinar con mi familia. |
Ich koche gern mit meiner Familie. |
| 7 |
No me gusta correr muy temprano. |
Ich mag es nicht, sehr früh zu laufen. |
| 8 |
Quiero aprender a tocar la guitarra. |
Ich möchte Gitarre spielen lernen. |
| 9 |
Juego al fútbol con mis amigos. |
Ich spiele Fußball mit meinen Freunden. |
| 10 |
Hago fotos cuando viajo. |
Ich mache Fotos, wenn ich reise. |
| 11 |
Pinto dibujos pequeños en mi cuaderno. |
Ich male kleine Bilder in mein Notizbuch. |
| 12 |
Bailo salsa los viernes. |
Freitags tanze ich Salsa. |
| 13 |
Me relajo con un café. |
Ich entspanne mich mit einem Kaffee. |
| 14 |
Uso la bicicleta cuando hace buen tiempo. |
Ich benutze das Fahrrad, wenn das Wetter schön ist. |
| 15 |
Colecciono postales de ciudades. |
Ich sammle Postkarten von Städten. |
| 16 |
Canto en casa, pero no en público. |
Ich singe zu Hause, aber nicht öffentlich. |
| 17 |
Me interesa la fotografía. |
Ich interessiere mich für Fotografie. |
| 18 |
Practico español con canciones. |
Ich übe Spanisch mit Liedern. |
| 19 |
Veo series con subtítulos. |
Ich sehe Serien mit Untertiteln. |
| 20 |
Me gusta nadar en verano. |
Ich schwimme im Sommer gern. |
| 21 |
Prefiero planes tranquilos. |
Ich bevorzuge ruhige Pläne. |
| 22 |
Busco ideas nuevas para el fin de semana. |
Ich suche neue Ideen fürs Wochenende. |
| 23 |
¿Qué haces en tu tiempo libre? |
Was machst du in deiner Freizeit? |
| 24 |
¿Tienes algún pasatiempo? |
Hast du ein Hobby? |
| 25 |
Mi afición favorita es leer. |
Mein Lieblingshobby ist Lesen. |
| 26 |
No tengo mucho tiempo libre. |
Ich habe nicht viel Freizeit. |
| 27 |
Hoy quiero salir un rato. |
Heute möchte ich eine Weile ausgehen. |
| 28 |
Normalmente descanso después del trabajo. |
Normalerweise ruhe ich mich nach der Arbeit aus. |
| 29 |
Me divierto con juegos de mesa. |
Ich habe Spaß mit Brettspielen. |
| 30 |
Aprendo recetas fáciles por internet. |
Ich lerne einfache Rezepte im Internet. |
| 31 |
¿Quieres salir esta tarde? |
Willst du heute Nachmittag ausgehen? |
| 32 |
Podemos ir al cine. |
Wir können ins Kino gehen. |
| 33 |
¿Te apetece tomar algo después? |
Möchtest du danach etwas trinken? |
| 34 |
Hoy tengo tiempo libre. |
Heute habe ich Freizeit. |
| 35 |
Mañana no puedo, tengo planes. |
Morgen kann ich nicht, ich habe Pläne. |
| 36 |
El sábado me viene bien. |
Samstag passt mir gut. |
| 37 |
Prefiero quedar por la mañana. |
Ich treffe mich lieber morgens. |
| 38 |
Vamos a dar una vuelta. |
Lass uns einen Spaziergang machen. |
| 39 |
¿Dónde nos vemos? |
Wo treffen wir uns? |
| 40 |
Nos vemos en la plaza. |
Wir sehen uns auf dem Platz. |
| 41 |
Traigo mi cámara. |
Ich bringe meine Kamera mit. |
| 42 |
Podemos invitar a Ana. |
Wir können Ana einladen. |
| 43 |
No quiero llegar tarde. |
Ich möchte nicht zu spät kommen. |
| 44 |
Tengo ganas de hacer algo diferente. |
Ich habe Lust, etwas anderes zu machen. |
| 45 |
Si llueve, vamos a una cafetería. |
Wenn es regnet, gehen wir ins Café. |
| 46 |
¿Te parece bien a las seis? |
Passt dir sechs Uhr? |
| 47 |
Después podemos cenar algo sencillo. |
Danach können wir etwas Einfaches essen. |
| 48 |
Me gusta este plan. |
Mir gefällt dieser Plan. |
| 49 |
Me gusta mucho el teatro. |
Ich mag Theater sehr. |
| 50 |
Me gustan las películas de aventuras. |
Ich mag Abenteuerfilme. |
| 51 |
No me interesan los videojuegos. |
Videospiele interessieren mich nicht. |
| 52 |
Prefiero la música tranquila. |
Ich bevorzuge ruhige Musik. |
| 53 |
Me encanta bailar, aunque bailo mal. |
Ich liebe tanzen, obwohl ich schlecht tanze. |
| 54 |
Odio esperar sin hacer nada. |
Ich hasse es, nichts zu tun und zu warten. |
| 55 |
Me aburren los programas largos. |
Lange Sendungen langweilen mich. |
| 56 |
Me divierten los concursos. |
Ich habe Spaß an Wettbewerben. |
| 57 |
Me gusta probar actividades nuevas. |
Ich probiere gern neue Aktivitäten aus. |
| 58 |
No soy muy bueno jugando al tenis. |
Ich bin nicht sehr gut im Tennis. |
| 59 |
Soy aficionado al ajedrez. |
Ich bin Schachfan. |
| 60 |
Mi hermana prefiere leer novelas. |
Meine Schwester liest lieber Romane. |
| 61 |
A mi padre le gusta pescar. |
Mein Vater angelt gern. |
| 62 |
A mis amigos les encanta cantar. |
Meine Freunde singen sehr gern. |
| 63 |
Me interesa aprender cerámica. |
Ich interessiere mich fürs Töpfern. |
| 64 |
No me gusta gastar mucho dinero. |
Ich gebe nicht gern viel Geld aus. |
| 65 |
Prefiero estar al aire libre. |
Ich bin lieber draußen. |
| 66 |
Para mí, descansar también es un plan. |
Für mich ist auch Ausruhen ein Plan. |
| 67 |
Quiero apuntarme a un taller. |
Ich möchte mich für einen Workshop anmelden. |
| 68 |
¿Hay plazas libres? |
Gibt es freie Plätze? |
| 69 |
Busco una clase para principiantes. |
Ich suche einen Anfängerkurs. |
| 70 |
Nunca he hecho yoga. |
Ich habe noch nie Yoga gemacht. |
| 71 |
Tengo clase los martes. |
Ich habe dienstags Unterricht. |
| 72 |
La profesora explica muy despacio. |
Die Lehrerin erklärt sehr langsam. |
| 73 |
Necesito traer ropa cómoda. |
Ich muss bequeme Kleidung mitbringen. |
| 74 |
¿El material está incluido? |
Ist das Material inklusive? |
| 75 |
La clase dura una hora. |
Der Kurs dauert eine Stunde. |
| 76 |
Me cuesta seguir el ritmo. |
Es fällt mir schwer, das Tempo zu halten. |
| 77 |
Hoy practicamos pasos fáciles. |
Heute üben wir einfache Schritte. |
| 78 |
Puedo venir dos veces por semana. |
Ich kann zweimal pro Woche kommen. |
| 79 |
Quiero mejorar poco a poco. |
Ich möchte mich langsam verbessern. |
| 80 |
Después de la clase estoy cansado. |
Nach dem Kurs bin ich müde. |
| 81 |
Me gusta aprender con otras personas. |
Ich lerne gern mit anderen zusammen. |
| 82 |
¿Puedo probar una clase? |
Kann ich eine Probestunde machen? |
| 83 |
El horario me va bien. |
Der Zeitplan passt mir gut. |
| 84 |
Voy a inscribirme hoy. |
Ich werde mich heute anmelden. |
| 85 |
Esta noche me quedo en casa. |
Heute Abend bleibe ich zu Hause. |
| 86 |
Voy a escuchar un podcast. |
Ich werde einen Podcast hören. |
| 87 |
Preparo palomitas para la película. |
Ich mache Popcorn für den Film. |
| 88 |
Mi sofá es mi lugar favorito. |
Mein Sofa ist mein Lieblingsplatz. |
| 89 |
Ordeno mis libros por colores. |
Ich ordne meine Bücher nach Farben. |
| 90 |
Hago un rompecabezas en la mesa. |
Ich mache ein Puzzle auf dem Tisch. |
| 91 |
Toco la guitarra diez minutos. |
Ich spiele zehn Minuten Gitarre. |
| 92 |
Riego las plantas del balcón. |
Ich gieße die Pflanzen auf dem Balkon. |
| 93 |
Escribo en mi diario. |
Ich schreibe in mein Tagebuch. |
| 94 |
Llamo a un amigo para charlar. |
Ich rufe einen Freund zum Plaudern an. |
| 95 |
Veo videos de recetas. |
Ich sehe mir Rezeptvideos an. |
| 96 |
Me gusta cocinar algo nuevo. |
Ich koche gern etwas Neues. |
| 97 |
Apago el teléfono un rato. |
Ich schalte das Telefon für eine Weile aus. |
| 98 |
Descanso con música suave. |
Ich entspanne mich mit sanfter Musik. |
| 99 |
Juego a las cartas con mi hermano. |
Ich spiele Karten mit meinem Bruder. |
| 100 |
Leo antes de dormir. |
Ich lese vor dem Schlafen. |
| 101 |
Hoy no quiero salir. |
Heute möchte ich nicht ausgehen. |
| 102 |
Necesito una tarde tranquila. |
Ich brauche einen ruhigen Nachmittag. |
| 103 |
Vamos al parque el domingo. |
Wir gehen am Sonntag in den Park. |
| 104 |
Hace sol, podemos caminar. |
Es ist sonnig, wir können spazieren gehen. |
| 105 |
Llevo una botella de agua. |
Ich nehme eine Wasserflasche mit. |
| 106 |
Me pongo zapatillas cómodas. |
Ich ziehe bequeme Schuhe an. |
| 107 |
Quiero hacer una ruta fácil. |
Ich möchte eine leichte Route machen. |
| 108 |
Paramos para sacar fotos. |
Wir machen eine Pause, um Fotos zu machen. |
| 109 |
Hay mucha gente en la playa. |
Am Strand sind viele Leute. |
| 110 |
Prefiero sentarme a la sombra. |
Ich setze mich lieber in den Schatten. |
| 111 |
Podemos jugar al voleibol. |
Wir können Volleyball spielen. |
| 112 |
Traigo una pelota pequeña. |
Ich bringe einen kleinen Ball mit. |
| 113 |
Me gusta respirar aire fresco. |
Ich atme gern frische Luft. |
| 114 |
Caminamos despacio y hablamos. |
Wir gehen langsam und reden. |
| 115 |
Después compramos un helado. |
Danach kaufen wir ein Eis. |
| 116 |
La montaña está cerca. |
Der Berg ist nah. |
| 117 |
No olvides la gorra. |
Vergiss die Mütze nicht. |
| 118 |
Si hace frío, llevo chaqueta. |
Wenn es kalt ist, nehme ich eine Jacke mit. |
| 119 |
Me gusta ver el atardecer. |
Ich mag es, den Sonnenuntergang zu sehen. |
| 120 |
Volvemos a casa antes de cenar. |
Wir gehen vor dem Abendessen nach Hause. |
| 121 |
el tiempo libre |
die Freizeit |
| 122 |
el pasatiempo |
das Hobby |
| 123 |
la afición |
die Leidenschaft |
| 124 |
el deporte |
der Sport |
| 125 |
la música |
die Musik |
| 126 |
el cine |
das Kino |
| 127 |
el teatro |
das Theater |
| 128 |
la lectura |
das Lesen |
| 129 |
la pintura |
die Malerei |
| 130 |
la fotografía |
die Fotografie |
| 131 |
la guitarra |
die Gitarre |
| 132 |
el baile |
der Tanz |
| 133 |
el paseo |
der Spaziergang |
| 134 |
la caminata |
die Wanderung |
| 135 |
el juego de mesa |
das Brettspiel |
| 136 |
la bicicleta |
das Fahrrad |
| 137 |
la piscina |
das Schwimmbad |
| 138 |
la playa |
der Strand |
| 139 |
la montaña |
der Berg |
| 140 |
el parque |
der Park |
| 141 |
la clase |
der Kurs |
| 142 |
el taller |
der Workshop |
| 143 |
el horario |
der Zeitplan |
| 144 |
el fin de semana |
das Wochenende |
| 145 |
descansar un rato |
eine Weile ausruhen |
| 146 |
hacer deporte |
Sport treiben |
| 147 |
salir con amigos |
mit Freunden ausgehen |
| 148 |
quedar en casa |
zu Hause bleiben |
| 149 |
probar algo nuevo |
etwas Neues ausprobieren |
| 150 |
pasarlo bien |
Spaß haben |