Sprachthema
Свакодневни немачки фразеолог 28 - Будући планови и услови
Pläne, Absichten, Bedingungen, Möglichkeiten und einfache Wenn-Sätze
Планови, намере, услови, могућности и једноставне ако-рећи
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 28 - Zukunftspläne und Bedingungen": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Zukunft | Будућност |
| 2 | Plan | План |
| 3 | Ziel | Циљ |
| 4 | Absicht | Намера |
| 5 | Versprechen | Обeћање |
| 6 | Hoffnung | Нада |
| 7 | erwarten | очекивати |
| 8 | wahrscheinlich | вероватно |
| 9 | vielleicht | можда |
| 10 | bald | ускоро |
| 11 | später | касније |
| 12 | nächstes Mal | следећи пут |
| 13 | nächste Woche | следеће недеље |
| 14 | nächsten Monat | следећег месеца |
| 15 | nächstes Jahr | следеће године |
| 16 | Ich werde | Ја ћу |
| 17 | Ich habe vor | Планирам |
| 18 | Ich werde nicht | Нећу |
| 19 | Ich könnte | Могао бих |
| 20 | Ich darf | Смем |
| 21 | wenn | ако |
| 22 | es sei denn | осим ако |
| 23 | falls | у случају да |
| 24 | sobald | чим |
| 25 | bevor ich | пре него што |
| 26 | nachdem ich | када завршим |
| 27 | für den Fall, dass | у случају да |
| 28 | pünktlich | тачно |
| 29 | vorzeitig | прерано |
| 30 | eines Tages | једног дана |
| 31 | Was machst du morgen? | Шта радиш сутра? |
| 32 | Ich werde morgen arbeiten. | Радићу сутра. |
| 33 | Ich werde heute Abend lernen. | Учити ћу вечерас. |
| 34 | Ich werde meinen Freund besuchen. | Посетићу пријатеља. |
| 35 | Ich werde Abendessen kochen. | Куваћу вечеру. |
| 36 | Ich werde meine Eltern anrufen. | Позваћу родитеље. |
| 37 | Ich werde Lebensmittel kaufen. | Купићу намирнице. |
| 38 | Ich werde nach einem neuen Job suchen. | Тражићу нови посао. |
| 39 | Ich werde einen Kurs belegen. | Похађаћу курс. |
| 40 | Ich werde nächsten Monat reisen. | Путоваћу следећег месеца. |
| 41 | Ich werde dieses Wochenende zu Hause bleiben. | Овог викенда остајем код куће. |
| 42 | Ich gehe nirgendwo hin. | Не идем нигде. |
| 43 | Ich habe noch keine Pläne. | Још немам планове. |
| 44 | Ich habe einen Plan für Freitag. | Имам план за петак. |
| 45 | Mein Plan ist einfach. | Мој план је једноставан. |
| 46 | Der Plan kann sich ändern. | План се може променити. |
| 47 | Lass uns einen Plan machen. | Хајде да направимо план. |
| 48 | Wir brauchen einen Plan B. | Треба нам план Б. |
| 49 | Ich helfe dir. | Помоћи ћу ти. |
| 50 | Ich rufe dich später an. | Позваћу те касније. |
| 51 | Ich schicke die Datei heute. | Послаћу фајл данас. |
| 52 | Ich werde pünktlich da sein. | Бићу тачан. |
| 53 | Ich werde nicht zu spät kommen. | Нећу каснити. |
| 54 | Ich werde es nicht vergessen. | Нећу заборавити. |
| 55 | Ich verspreche, ich werde es versuchen. | Обeћавам да ћу покушати. |
| 56 | Ich verspreche anzurufen. | Обeћавам да ћу позвати. |
| 57 | Ich gebe mein Bestes. | Даћу све од себе. |
| 58 | Ich schaue es mir morgen an. | Погледаћу то сутра. |
| 59 | Ich frage meinen Manager. | Питаћу менаџера. |
| 60 | Ich lasse es dich wissen. | Обавестићу те. |
| 61 | Ich denke darüber nach. | Размишљам о томе. |
| 62 | Ich bringe die Unterlagen mit. | Донесем документа. |
| 63 | Ich zahle dir zurück. | Вратим ти новац. |
| 64 | Ich mache eine Reservierung. | Резервисаћу. |
| 65 | Ich werde vorsichtig sein. | Бићу опрезан. |
| 66 | Ich erinnere mich nächstes Mal. | Сетићу се следећи пут. |
| 67 | Ich komme vielleicht später. | Можда ћу доћи касније. |
| 68 | Ich könnte beschäftigt sein. | Можда сам заузет. |
| 69 | Ich könnte Hilfe brauchen. | Можда ми треба помоћ. |
| 70 | Ich könnte meine Meinung ändern. | Можда променим мишљење. |
| 71 | Es könnte morgen regnen. | Можда ће сутра падати киша. |
| 72 | Das Geschäft könnte geschlossen sein. | Продавница можда ради. |
| 73 | Der Bus könnte zu spät sein. | Аутобус може каснити. |
| 74 | Vielleicht können wir uns nächste Woche treffen. | Можда се видимо следеће недеље. |
| 75 | Vielleicht ist es online günstiger. | Можда је јефтиније на интернету. |
| 76 | Vielleicht gibt es eine andere Möglichkeit. | Можда постоји други начин. |
| 77 | Wahrscheinlich ja. | Вероватно да. |
| 78 | Wahrscheinlich nicht. | Вероватно не. |
| 79 | Ich erwarte, dass es voll wird. | Очекујем да ће бити пуно. |
| 80 | Ich erwarte gutes Wetter. | Очекујем лепо време. |
| 81 | Ich hoffe, alles läuft gut. | Надам се да ће све бити у реду. |
| 82 | Ich hoffe, du kannst kommen. | Надам се да ћеш доћи. |
| 83 | Ich hoffe, es klappt. | Надам се да ће успети. |
| 84 | Mal sehen, was passiert. | Видећемо шта ће бити. |
| 85 | Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. | Ако буде кише, остајем код куће. |
| 86 | Wenn ich zu spät bin, schreibe ich dir. | Ако касним, јавићу ти. |
| 87 | Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich an. | Ако ти треба помоћ, позови ме. |
| 88 | Wenn ich Zeit habe, komme ich. | Ако будем имао времена, доћи ћу. |
| 89 | Wenn das Geschäft offen ist, kaufe ich es. | Ако је продавница отворена, купићу. |
| 90 | Wenn der Preis gut ist, nehme ich es. | Ако је цена добра, узимам. |
| 91 | Wenn du zustimmst, können wir anfangen. | Ако се слажеш, можемо почети. |
| 92 | Wenn es ein Problem gibt, sag mir Bescheid. | Ако буде проблема, јави ми. |
| 93 | Es sei denn, etwas ändert sich, werde ich da sein. | Осим ако се нешто не промени, бићу ту. |
| 94 | Es sei denn, es ist dringend, können wir warten. | Осим ако није хитно, можемо сачекати. |
| 95 | Wenn ich ankomme, rufe ich dich an. | Када стигнем, позваћу те. |
| 96 | Wenn du fertig bist, schick mir eine Nachricht. | Када завршиш, пошаљи ми поруку. |
| 97 | Sobald ich es weiß, sage ich dir Bescheid. | Чим сазнам, јавићу ти. |
| 98 | Bevor ich gehe, überprüfe ich die Adresse. | Пре него што одем, проверићу адресу. |
| 99 | Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, komme ich vorbei. | Када завршим посао, свратићу. |
| 100 | Bei Regen nimm einen Regenschirm mit. | Ако пада киша, понеси кишобран. |
| 101 | Im Notfall rufen Sie diese Nummer an. | У хитном случају позовите овај број. |
| 102 | Wir können später entscheiden. | Можемо одлучити касније. |
| 103 | Ich möchte mein Deutsch verbessern. | Желим да побољшам немачки. |
| 104 | Ich möchte Geld sparen. | Желим да уштедим новац. |
| 105 | Ich möchte einen besseren Job finden. | Желим да нађем бољи посао. |
| 106 | Ich möchte nächstes Jahr umziehen. | Желим да се преселим следеће године. |
| 107 | Ich möchte mehr reisen. | Желим више да путујем. |
| 108 | Ich möchte Autofahren lernen. | Желим да научим да возим ауто. |
| 109 | Ich plane, jeden Tag zu lernen. | Планирам да учим сваки дан. |
| 110 | Ich plane, mehr Sport zu machen. | Планирам да више вежбам. |
| 111 | Ich plane, meine Familie zu besuchen. | Планирам да посетим породицу. |
| 112 | Ich plane, nächsten Monat anzufangen. | Планирам да почнем следећег месеца. |
| 113 | Eines Tages möchte ich ein Haus kaufen. | Једног дана желим да купим кућу. |
| 114 | Eines Tages möchte ich ein Unternehmen gründen. | Једног дана желим да оснујем фирму. |
| 115 | Mein Ziel ist es, besser zu sprechen. | Мој циљ је да боље говорим. |
| 116 | Mein Ziel ist es, gesünder zu sein. | Мој циљ је да будем здравији. |
| 117 | Es wird Zeit brauchen. | Требаће времена. |
| 118 | Es wird nicht einfach sein. | Неће бити лако. |
| 119 | Ich muss geduldig sein. | Морам бити стрпљив. |
| 120 | Kleine Schritte helfen. | Мали кораци помажу. |
| 121 | Zukunftsplan | План за будућност |
| 122 | Plan B | План Б |
| 123 | Reiseplan | План путовања |
| 124 | Arbeitsziel | Радни циљ |
| 125 | persönliches Ziel | лични циљ |
| 126 | langfristiges Ziel | дугорочни циљ |
| 127 | kurzfristiger Plan | краткорочни план |
| 128 | nächster Schritt | следећи корак |
| 129 | klare Absicht | јасна намера |
| 130 | starkes Versprechen | јако обећање |
| 131 | mögliches Problem | могући проблем |
| 132 | mögliche Lösung | могуће решење |
| 133 | gute Chance | добра шанса |
| 134 | geringe Chance | мала шанса |
| 135 | Wettervorhersage | прогноза времена |
| 136 | Preisänderung | промена цене |
| 137 | Terminänderung | промена термина |
| 138 | neue Gelegenheit | нова прилика |
| 139 | wichtige Entscheidung | важна одлука |
| 140 | geduldige Haltung | стрпљив став |
| 141 | kleiner Schritt | мали корак |
| 142 | große Veränderung | велика промена |
| 143 | nächster Termin | следећи термин |
| 144 | späteres Datum | каснији датум |
| 145 | früher Beginn | рани почетак |
| 146 | endgültige Entscheidung | коначна одлука |
| 147 | in der Zukunft | у будућности |
| 148 | nächstmögliche Zeit | најраније могуће време |
| 149 | bei Regen | у случају кише |
| 150 | im Notfall | у хитном случају |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
