Sprachthema
Фразовый сборник повседневного немецкого 29 - Реакции и связи в разговоре
Natürlich reagieren, nachfragen, verbinden, zustimmen und das Gespräch halten
Естественно реагировать, задавать вопросы, связывать, соглашаться и поддерживать разговор
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 29 - Reaktionen und Gesprächsverbindungen": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | wirklich | действительно |
| 2 | ernsthaft | серьёзно |
| 3 | eigentlich | собственно |
| 4 | jedenfalls | во всяком случае |
| 5 | also | так |
| 6 | also dann | тогда |
| 7 | dann | затем |
| 8 | übrigens | кстати |
| 9 | Ich verstehe | Я понимаю |
| 10 | Ich meine | Я имею в виду |
| 11 | weißt du | знаешь |
| 12 | irgendwie | как-то |
| 13 | sozusagen | так сказать |
| 14 | im Grunde | в основном |
| 15 | ehrlich gesagt | честно говоря |
| 16 | um ehrlich zu sein | если быть честным |
| 17 | das erinnert mich daran | это напоминает мне |
| 18 | wenn wir schon davon sprechen | раз уж мы об этом говорим |
| 19 | wie ich sagte | как я сказал |
| 20 | zum Beispiel | например |
| 21 | mit anderen Worten | другими словами |
| 22 | andererseits | с другой стороны |
| 23 | die Sache ist | дело в том |
| 24 | noch eine Sache | ещё кое-что |
| 25 | bevor ich es vergesse | прежде чем я забуду |
| 26 | lass mich nachdenken | дай подумать |
| 27 | guter Punkt | хороший момент |
| 28 | in Ordnung | хорошо |
| 29 | kein Scherz | не шучу |
| 30 | das macht Sinn | это имеет смысл |
| 31 | Wirklich? | Правда? |
| 32 | Ernsthaft? | Серьёзно? |
| 33 | Auf keinen Fall. | Ни за что. |
| 34 | Das ist erstaunlich. | Это удивительно. |
| 35 | Das ist überraschend. | Это неожиданно. |
| 36 | Das ist interessant. | Это интересно. |
| 37 | Das ist lustig. | Это смешно. |
| 38 | Das ist seltsam. | Это странно. |
| 39 | Das ist schade. | Жаль. |
| 40 | Das ist bedauerlich. | Это прискорбно. |
| 41 | Das sind gute Nachrichten. | Это хорошие новости. |
| 42 | Das ist eine Erleichterung. | Это облегчение. |
| 43 | Gut für dich. | Хорошо для тебя. |
| 44 | Das freut mich zu hören. | Рад это слышать. |
| 45 | Das tut mir leid. | Мне жаль. |
| 46 | Das wusste ich nicht. | Я этого не знал. |
| 47 | Ich hatte keine Ahnung. | Я понятия не имел. |
| 48 | Das macht Sinn. | Это логично. |
| 49 | Ich verstehe. | Понимаю. |
| 50 | Verstehe. | Понял. |
| 51 | Richtig. | Верно. |
| 52 | Okay, ich verstehe. | Хорошо, я понимаю. |
| 53 | Mach weiter. | Продолжай. |
| 54 | Erzähl mir mehr. | Расскажи подробнее. |
| 55 | Was ist dann passiert? | Что было дальше? |
| 56 | Und dann? | И потом? |
| 57 | Wie ist das passiert? | Как это случилось? |
| 58 | Warum ist das so? | Почему так? |
| 59 | Was meinst du? | Что ты имеешь в виду? |
| 60 | Kannst du das erklären? | Можешь объяснить? |
| 61 | Das ist eine gute Frage. | Хороший вопрос. |
| 62 | Das ist ein guter Punkt. | Хороший момент. |
| 63 | Ich weiß, was du meinst. | Я понимаю, что ты имеешь в виду. |
| 64 | Ich verstehe, was du sagst. | Я понимаю, что ты говоришь. |
| 65 | Darauf hatte ich nicht gedacht. | Об этом я не думал. |
| 66 | Das klingt wichtig. | Звучит важно. |
| 67 | Zuerst einmal danke. | Прежде всего спасибо. |
| 68 | Eine andere Sache ist der Preis. | Ещё один момент — цена. |
| 69 | Außerdem brauchen wir mehr Zeit. | Кроме того, нам нужно больше времени. |
| 70 | Abgesehen davon ist alles in Ordnung. | Кроме этого, всё в порядке. |
| 71 | Zum Beispiel können wir morgen anfangen. | Например, мы можем начать завтра. |
| 72 | Mit anderen Worten, wir sollten warten. | Другими словами, нам стоит подождать. |
| 73 | Andererseits könnte es funktionieren. | С другой стороны, это может сработать. |
| 74 | Gleichzeitig ist es riskant. | В то же время это рискованно. |
| 75 | Die Sache ist, ich bin beschäftigt. | Дело в том, что я занят. |
| 76 | Das Problem ist, ich habe die Adresse nicht. | Проблема в том, что у меня нет адреса. |
| 77 | Die gute Nachricht ist, wir haben Zeit. | Хорошая новость — у нас есть время. |
| 78 | Die schlechte Nachricht ist, der Laden ist geschlossen. | Плохая новость — магазин закрыт. |
| 79 | Wie ich sagte, ich kann helfen. | Как я сказал, я могу помочь. |
| 80 | Wie gesagt, ich bin mir nicht sicher. | Как уже говорил, я не уверен. |
| 81 | Im Grunde brauchen wir einen Plan. | В основном нам нужен план. |
| 82 | Eigentlich habe ich eine andere Idee. | На самом деле у меня другая идея. |
| 83 | Jedenfalls, lass uns weitermachen. | Во всяком случае, давай продолжим. |
| 84 | Also, was machen wir jetzt? | Итак, что мы делаем сейчас? |
| 85 | Übrigens, hast du Alex angerufen? | Кстати, ты звонил Алексу? |
| 86 | Apropos Arbeit, wie ist dein neuer Job? | Говоря о работе, как твоя новая работа? |
| 87 | Das erinnert mich daran, ich muss eine E-Mail schicken. | Это напоминает мне, что нужно отправить письмо. |
| 88 | Bevor ich es vergesse, hier ist dein Buch. | Прежде чем я забуду, вот твоя книга. |
| 89 | Noch eine Sache, bitte bring deinen Ausweis mit. | Ещё кое-что, пожалуйста, возьми с собой удостоверение. |
| 90 | Kann ich noch etwas fragen? | Можно ещё вопрос? |
| 91 | Können wir über ein anderes Thema sprechen? | Можем поговорить на другую тему? |
| 92 | Lass uns das Thema wechseln. | Давай сменим тему. |
| 93 | Lass uns später darüber sprechen. | Давай поговорим об этом позже. |
| 94 | Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Сейчас не подходящее время. |
| 95 | Zurück zum Hauptpunkt. | Вернёмся к главному. |
| 96 | Wo waren wir? | На чём мы остановились? |
| 97 | Worüber haben wir gesprochen? | О чём мы говорили? |
| 98 | Lass uns zum Plan zurückkehren. | Давай вернёмся к плану. |
| 99 | Ich habe eine kurze Frage. | У меня короткий вопрос. |
| 100 | Ich habe etwas hinzuzufügen. | Мне есть что добавить. |
| 101 | Entschuldigung, dass ich unterbreche. | Извини, что перебиваю. |
| 102 | Bitte mach weiter. | Пожалуйста, продолжай. |
| 103 | Vielleicht sollten wir warten. | Может, стоит подождать. |
| 104 | Ich denke, wir können es versuchen. | Думаю, мы можем попробовать. |
| 105 | Ich nehme an, das ist möglich. | Полагаю, это возможно. |
| 106 | Ich mag es irgendwie. | Мне это как-то нравится. |
| 107 | Ich verstehe es so halb. | Я понимаю это наполовину. |
| 108 | Ich bin mir nicht ganz sicher. | Я не совсем уверен. |
| 109 | Ich bin nicht komplett dagegen. | Я не совсем против. |
| 110 | Es ist kein großes Problem. | Это не большая проблема. |
| 111 | Es ist ein bisschen kompliziert. | Это немного сложно. |
| 112 | Es ist etwas teuer. | Это немного дорого. |
| 113 | Es wäre vielleicht besser anzurufen. | Возможно, лучше позвонить. |
| 114 | Es wäre schön, sich zu treffen. | Было бы здорово встретиться. |
| 115 | Könnten wir vielleicht die Zeit ändern? | Можем ли мы, возможно, изменить время? |
| 116 | Wäre es in Ordnung zu warten? | Можно подождать? |
| 117 | Um ehrlich zu sein, ich bin müde. | Честно говоря, я устал. |
| 118 | Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. | Честно говоря, я не знаю. |
| 119 | Nicht böse gemeint, aber ich bin anderer Meinung. | Без обид, но я другого мнения. |
| 120 | In Ordnung. | Хорошо. |
| 121 | schnelle Reaktion | быстрая реакция |
| 122 | natürliche Antwort | естественный ответ |
| 123 | Anschlussfrage | вопрос для продолжения |
| 124 | Themenwechsel | смена темы |
| 125 | Hauptpunkt | главный пункт |
| 126 | Nebenpunkt | второстепенный пункт |
| 127 | gute Nachrichten | хорошие новости |
| 128 | schlechte Nachrichten | плохие новости |
| 129 | sanfte Antwort | мягкий ответ |
| 130 | höfliche Unterbrechung | вежливое прерывание |
| 131 | kurze Pause | короткая пауза |
| 132 | klares Beispiel | ясный пример |
| 133 | zusätzliches Detail | дополнительная деталь |
| 134 | gleiches Thema | та же тема |
| 135 | neues Thema | новая тема |
| 136 | andere Idee | другая идея |
| 137 | wichtiger Hinweis | важное замечание |
| 138 | kleiner Kommentar | небольшой комментарий |
| 139 | Gesprächseinstieg | начало разговора |
| 140 | Gesprächsabschluss | завершение разговора |
| 141 | peinliche Stille | неловкое молчание |
| 142 | freundlicher Ton | дружелюбный тон |
| 143 | ehrliche Antwort | честный ответ |
| 144 | fairer Punkt | справедливый момент |
| 145 | richtiger Moment | подходящий момент |
| 146 | falsche Zeit | неподходящее время |
| 147 | Hauptidee | главная идея |
| 148 | nächste Frage | следующий вопрос |
| 149 | nützliche Phrase | полезная фраза |
| 150 | natürliches Gespräch | естественный разговор |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
