Sprachthema
Svakodnevni španski frazeolog 10 - Prevoz i karte
Frases para moverse en transporte, comprar boletos y hablar de trayectos
Fraze za kretanje prevozom, kupovinu karata i razgovor o putovanjima
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Crnogorski. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 10 - Transporte y boletos": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Necesito ir al centro. | Treba da idem u centar. |
| 2 | ¿Qué autobús va a la estación? | Koji autobus ide do stanice? |
| 3 | Quiero comprar un boleto sencillo. | Želim da kupim jednu kartu. |
| 4 | ¿Cuánto cuesta el pasaje? | Koliko košta karta? |
| 5 | ¿Hay descuento para estudiantes? | Ima li popusta za studente? |
| 6 | Prefiero pagar con tarjeta. | Radije plaćam karticom. |
| 7 | ¿Puedo pagar en efectivo? | Mogu li platiti gotovinom? |
| 8 | ¿Dónde se valida el boleto? | Gdje se validira karta? |
| 9 | ¿Este tren para en Sol? | Da li ovaj voz staje na Sol? |
| 10 | Voy en dirección al aeropuerto. | Idem u pravcu aerodroma. |
| 11 | Me bajo en la próxima parada. | Siđem na sljedećoj stanici. |
| 12 | Avísame cuando lleguemos, por favor. | Javi mi kad stignemo, molim te. |
| 13 | ¿Falta mucho para llegar? | Još dugo do dolaska? |
| 14 | El andén está al fondo. | Peron je na kraju. |
| 15 | La parada está cruzando la calle. | Stanica je preko ulice. |
| 16 | El autobús viene lleno. | Autobus je pun. |
| 17 | Tomemos el metro, es más rápido. | Hajde da idemo metroom, brže je. |
| 18 | Perdí mi conexión. | Izgubio sam vezu. |
| 19 | El tren tiene retraso. | Voz kasni. |
| 20 | Necesito cambiar de línea. | Moram da presjednem. |
| 21 | ¿Cuál es la salida más cercana? | Koji je najbliži izlaz? |
| 22 | Tengo una maleta pequeña. | Imam mali kofer. |
| 23 | ¿Puedo subir con bicicleta? | Mogu li da se ukrcam sa biciklom? |
| 24 | El billete es de ida y vuelta. | Karta je za povratak. |
| 25 | Quiero reservar dos asientos juntos. | Želim da rezervišem dva mjesta zajedno. |
| 26 | ¿A qué hora sale el próximo tren? | U koliko sati polazi sljedeći voz? |
| 27 | ¿Dónde compro la tarjeta de transporte? | Gdje kupujem kartu za prevoz? |
| 28 | Recarga diez euros, por favor. | Dopuni deset eura, molim. |
| 29 | Este asiento está libre. | Ovo mjesto je slobodno. |
| 30 | Voy de pie, no hay problema. | Idem stojeći, nije problem. |
| 31 | ¿Este autobús pasa por la universidad? | Da li ovaj autobus ide do univerziteta? |
| 32 | Sí, pero tarda unos veinte minutos. | Da, ali traje oko dvadeset minuta. |
| 33 | Entonces espero aquí. | Onda ću čekati ovdje. |
| 34 | La parada correcta es la de la esquina. | Prava stanica je na ćošku. |
| 35 | ¿Ya pasó el número doce? | Da li je prošao broj dvanaest? |
| 36 | Creo que viene en cinco minutos. | Mislim da stiže za pet minuta. |
| 37 | No veo el horario en el cartel. | Ne vidim red vožnje na tabli. |
| 38 | Puedes mirarlo en la aplicación. | Možeš da pogledaš u aplikaciji. |
| 39 | Mi teléfono no tiene batería. | Moj telefon je bez baterije. |
| 40 | Preguntemos al conductor al subir. | Pitajmo vozača kad se ukrcamo. |
| 41 | Necesito bajar cerca del mercado. | Moram da siđem blizu pijace. |
| 42 | Dile que te avise en Mercado Norte. | Reci mu da te javi na Pijaci Sjever. |
| 43 | El bus va bastante lleno hoy. | Danas je autobus prilično pun. |
| 44 | Me pongo al lado de la puerta. | Stajem pored vrata. |
| 45 | Guarda el boleto hasta el final. | Čuvaj kartu do kraja. |
| 46 | El revisor puede pedirlo. | Kontrolor može da je traži. |
| 47 | Ya llega el autobús, prepara la tarjeta. | Autobus stiže, spremi kartu. |
| 48 | Perfecto, subo detrás de ti. | Super, ukrcavam se iza tebe. |
| 49 | Buenos días, quiero un boleto para Valencia. | Dobro jutro, želim kartu za Valensiju. |
| 50 | ¿Solo ida o ida y vuelta? | Samo u jednom pravcu ili povratna? |
| 51 | Solo ida para esta tarde. | Samo u jednom pravcu za večeras. |
| 52 | ¿Tiene preferencia de horario? | Imate li preferenciju za vrijeme? |
| 53 | El tren de las seis me conviene. | Voz u šest mi odgovara. |
| 54 | Quedan asientos en ventana. | Ima mjesta kraj prozora. |
| 55 | Me sirve uno de pasillo. | Meni treba mjesto kraj prolaza. |
| 56 | ¿A nombre de quién hago la reserva? | Na čije ime da rezervišem? |
| 57 | A nombre de Laura Martín. | Na ime Laura Martin. |
| 58 | Son treinta y dos euros. | Košta trideset dva eura. |
| 59 | Pago con tarjeta, gracias. | Plaćam karticom, hvala. |
| 60 | Inserte la tarjeta y espere el comprobante. | Ubaci karticu i sačekaj račun. |
| 61 | ¿El boleto sale impreso? | Da li se karta štampa? |
| 62 | También le llega al correo. | Stiže i na mejl. |
| 63 | ¿Desde qué andén sale? | Sa kog perona polazi? |
| 64 | Sale del andén cuatro. | Polazi sa perona četiri. |
| 65 | ¿Cuánto antes debo estar allí? | Koliko ranije treba da budem tamo? |
| 66 | Con diez minutos basta. | Dovoljno je deset minuta ranije. |
| 67 | ¿La línea azul va al museo? | Da li plava linija ide do muzeja? |
| 68 | Sí, cambia en San Pedro. | Da, presjeda se na San Pedro. |
| 69 | ¿Cuántas paradas son hasta allí? | Koliko stanica je do tamo? |
| 70 | Son cuatro paradas y luego el transbordo. | Četiri stanice, pa presjedanje. |
| 71 | La puerta se abre al otro lado. | Vrata se otvaraju s druge strane. |
| 72 | Cuidado con el hueco al bajar. | Pazi na prazninu kad silaziš. |
| 73 | Validé la tarjeta, pero no se abrió la barrera. | Validirao sam kartu, ali se barijera nije otvorila. |
| 74 | Pásala otra vez más despacio. | Prođi karticu ponovo, sporije. |
| 75 | Ahora sí, ya puedo entrar. | Sad može, mogu da uđem. |
| 76 | El vagón del centro suele ir más vacío. | Srednji vagon je obično prazniji. |
| 77 | Me quedo cerca del mapa. | Ostajem blizu mape. |
| 78 | La próxima estación es la nuestra. | Sljedeća stanica je naša. |
| 79 | Tengo que salir por la boca norte. | Moram da izađem na sjevernom izlazu. |
| 80 | Sigamos los carteles amarillos. | Pratimo žute znakove. |
| 81 | El ascensor está fuera de servicio. | Lift ne radi. |
| 82 | Entonces usamos las escaleras. | Onda idemo stepenicama. |
| 83 | La tarjeta sirve para metro y bus. | Karta važi za metro i autobus. |
| 84 | Guárdala, todavía la necesitas para salir. | Čuvaj je, trebaće ti za izlaz. |
| 85 | ¿Me lleva a la calle Mayor, por favor? | Da li me možete odvesti do glavne ulice, molim? |
| 86 | Claro, ¿prefiere la ruta rápida? | Naravno, želite li bržu rutu? |
| 87 | Sí, si no hay mucho tráfico. | Da, ako nema mnogo saobraćaja. |
| 88 | Ponga el taxímetro, por favor. | Molim vas, uključite taksimetar. |
| 89 | Ya está puesto desde la salida. | Već je uključen od polaska. |
| 90 | ¿Puede dejarme en la entrada principal? | Možete li me ostaviti na glavnom ulazu? |
| 91 | Allí no puedo parar mucho tiempo. | Tamo ne mogu dugo da stanem. |
| 92 | Entonces déjeme en la esquina. | Onda me ostavite na ćošku. |
| 93 | ¿Acepta pago con tarjeta? | Da li primate plaćanje karticom? |
| 94 | Sí, acerque la tarjeta al lector. | Da, približite karticu čitaču. |
| 95 | Pedí un coche por la aplicación. | Poručio sam auto preko aplikacije. |
| 96 | El conductor está a tres minutos. | Vozač stiže za tri minute. |
| 97 | ¿La matrícula termina en ocho dos? | Da li tablica završava na osam dva? |
| 98 | Sí, es un coche gris. | Da, to je sivi auto. |
| 99 | Tengo una maleta en el maletero. | Imam kofer u prtljažniku. |
| 100 | La saco cuando lleguemos. | Izvadiću ga kad stignemo. |
| 101 | ¿Puede bajar un poco la música? | Možete li malo smanjiti muziku? |
| 102 | Por supuesto, ahora mismo. | Naravno, odmah. |
| 103 | El tren de las ocho está cancelado. | Voz u osam je otkazan. |
| 104 | ¿Hay otro tren esta mañana? | Ima li još neki voz jutros? |
| 105 | Hay uno a las nueve y cuarto. | Ima u devet i petnaest. |
| 106 | ¿Mi boleto sirve para ese tren? | Da li moja karta važi za taj voz? |
| 107 | Sí, lo han cambiado sin coste. | Da, promijenili su bez dodatka. |
| 108 | Necesito llegar antes del mediodía. | Moram stići prije podne. |
| 109 | Entonces tome el autobús directo. | Onda uzmite direktni autobus. |
| 110 | ¿Dónde sale ese autobús? | Gdje polazi taj autobus? |
| 111 | En la dársena número tres. | Sa perona broj tri. |
| 112 | El anuncio no se entiende bien. | Najava se ne čuje dobro. |
| 113 | Voy a preguntar en información. | Pitaću na informacijama. |
| 114 | La fila avanza muy despacio. | Red se sporo pomjera. |
| 115 | Tenemos tiempo, el embarque aún no empieza. | Imamo vremena, ukrcavanje još nije počelo. |
| 116 | Mi asiento aparece ocupado. | Moje mjesto je zauzeto. |
| 117 | Muéstrele el boleto al personal. | Pokažite kartu osoblju. |
| 118 | El personal está revisando la lista. | Osoblje provjerava spisak. |
| 119 | Parece que hubo un cambio de coche. | Izgleda da je došlo do promjene vagona. |
| 120 | Nos asignan nuevos asientos en un momento. | Dodijeliće nam nova mjesta uskoro. |
| 121 | un boleto sencillo | jednokratna karta |
| 122 | un billete de ida y vuelta | povratna karta |
| 123 | la tarjeta de transporte | karta za prevoz |
| 124 | la parada más cercana | najbliža stanica |
| 125 | el andén número cuatro | peron broj četiri |
| 126 | la salida principal | glavni izlaz |
| 127 | la línea roja | crvena linija |
| 128 | el autobús nocturno | noćni autobus |
| 129 | el tren regional | regionalni voz |
| 130 | el metro directo | direktni metro |
| 131 | una recarga de diez euros | dopuna od deset eura |
| 132 | pago sin contacto | beskontaktno plaćanje |
| 133 | asiento de ventana | mjesto kraj prozora |
| 134 | asiento de pasillo | mjesto kraj prolaza |
| 135 | equipaje de mano | ručni prtljag |
| 136 | maleta en el maletero | kofer u prtljažniku |
| 137 | retraso de quince minutos | kašnjenje od petnaest minuta |
| 138 | cambio de línea | presjedanje |
| 139 | transbordo en la estación central | presjedanje na glavnoj stanici |
| 140 | dirección aeropuerto | pravac aerodrom |
| 141 | próxima parada | sljedeća stanica |
| 142 | última llamada de embarque | posljednji poziv za ukrcavanje |
| 143 | control de boletos | kontrola karata |
| 144 | máquina expendedora | automatska prodavnica karata |
| 145 | ventanilla de información | informativni šalter |
| 146 | horario de salida | raspored polazaka |
| 147 | puerta de embarque | kapija za ukrcavanje |
| 148 | coche compartido | dijeljeni prevoz |
| 149 | tarifa reducida | snižena tarifa |
| 150 | viaje completo | cijelo putovanje |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Crnogorski zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
