| 1 |
¿Cómo te llamas? |
Kako se zoveš? |
| 2 |
Me llamo Ana. |
Zovem se Ana. |
| 3 |
¿De dónde eres? |
Odakle si? |
| 4 |
Soy de Madrid. |
Iz Madrida sam. |
| 5 |
¿Dónde vives? |
Gdje živiš? |
| 6 |
Vivo cerca del centro. |
Živim blizu centra. |
| 7 |
¿Qué tal estás? |
Kako si? |
| 8 |
Estoy bien, gracias. |
Dobro sam, hvala. |
| 9 |
¿Y tú? |
A ti? |
| 10 |
También estoy bien. |
I ja sam dobro. |
| 11 |
¿Hablas español? |
Govoriš li španski? |
| 12 |
Hablo un poco. |
Malo govorim. |
| 13 |
¿Entiendes? |
Razumiješ li? |
| 14 |
Sí, entiendo. |
Da, razumijem. |
| 15 |
No entiendo muy bien. |
Ne razumijem baš dobro. |
| 16 |
¿Puedes repetir, por favor? |
Možeš li ponoviti, molim? |
| 17 |
Claro, repito despacio. |
Naravno, ponavljam polako. |
| 18 |
¿Qué significa esta palabra? |
Šta znači ova riječ? |
| 19 |
Significa casa. |
Znači kuća. |
| 20 |
¿Cuánto cuesta? |
Koliko košta? |
| 21 |
Cuesta tres euros. |
Košta tri eura. |
| 22 |
¿A qué hora es? |
U koliko sati je? |
| 23 |
Es a las cinco. |
U pet sati je. |
| 24 |
¿Dónde está el baño? |
Gdje je toalet? |
| 25 |
Está al fondo. |
Na kraju je. |
| 26 |
¿Tienes tiempo? |
Imaš li vremena? |
| 27 |
Tengo cinco minutos. |
Imam pet minuta. |
| 28 |
¿Quieres café? |
Hoćeš li kafu? |
| 29 |
Sí, quiero uno. |
Da, hoću jednu. |
| 30 |
No, gracias, ahora no. |
Ne, hvala, sada ne. |
| 31 |
Hola, perdona, ¿sabes dónde está la estación? |
Zdravo, izvinite, znate li gdje je stanica? |
| 32 |
Sí, está muy cerca. |
Da, veoma je blizu. |
| 33 |
¿Voy todo recto? |
Da li idem pravo? |
| 34 |
Sí, sigue todo recto. |
Da, nastavi pravo. |
| 35 |
¿Después giro a la derecha? |
Poslije skrenem desno? |
| 36 |
Exacto, en la segunda calle. |
Tačno, na drugoj ulici. |
| 37 |
¿Está lejos caminando? |
Da li je daleko pješke? |
| 38 |
No, son diez minutos. |
Ne, deset minuta je. |
| 39 |
¿Hay un autobús por aquí? |
Ima li ovdje autobus? |
| 40 |
Sí, la parada está enfrente. |
Da, stanica je preko puta. |
| 41 |
¿Qué autobús necesito? |
Koji autobus treba da uzmem? |
| 42 |
Puedes tomar el número ocho. |
Možeš uzeti broj osam. |
| 43 |
¿Pasa a menudo? |
Da li često prolazi? |
| 44 |
Pasa cada quince minutos. |
Prolazi svakih petnaest minuta. |
| 45 |
Muchas gracias por la ayuda. |
Hvala puno na pomoći. |
| 46 |
De nada, buen camino. |
Nema na čemu, sretan put. |
| 47 |
¿La entrada está a la izquierda? |
Ulaz je lijevo? |
| 48 |
Sí, justo al lado del banco. |
Da, odmah pored banke. |
| 49 |
Buenos días, ¿tiene mesa libre? |
Dobro jutro, imate li slobodan sto? |
| 50 |
Sí, puede sentarse aquí. |
Da, možete sjesti ovdje. |
| 51 |
¿Qué quiere tomar? |
Šta želite da pijete? |
| 52 |
Quiero un café con leche. |
Hoću kafu sa mlijekom. |
| 53 |
¿Lo quiere grande o pequeño? |
Da li želite veliku ili malu? |
| 54 |
Pequeño, por favor. |
Malu, molim. |
| 55 |
¿Desea algo para comer? |
Želite li nešto za jesti? |
| 56 |
¿Tiene tostadas? |
Imate li tost? |
| 57 |
Sí, tenemos tostadas con tomate. |
Da, imamo tost sa paradajzom. |
| 58 |
Entonces una tostada también. |
Onda i jedan tost, molim. |
| 59 |
¿El agua es con gas? |
Da li je voda gazirana? |
| 60 |
No, es agua natural. |
Ne, obična je voda. |
| 61 |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Mogu li platiti karticom? |
| 62 |
Sí, sin problema. |
Da, nema problema. |
| 63 |
¿Cuánto es en total? |
Koliko je ukupno? |
| 64 |
Son cuatro euros con cincuenta. |
Četiri eura i pedeset centi. |
| 65 |
Aquí tiene mi tarjeta. |
Evo moje kartice. |
| 66 |
Gracias, ahora traigo el recibo. |
Hvala, sada donosim račun. |
| 67 |
Profesor, ¿puedo hacer una pregunta? |
Profesore, mogu li postaviti pitanje? |
| 68 |
Sí, dime. |
Da, reci. |
| 69 |
¿Cómo se escribe mi nombre? |
Kako se piše moje ime? |
| 70 |
Se escribe con jota. |
Piše se sa slovom jota. |
| 71 |
¿La tarea es para mañana? |
Da li je domaći za sutra? |
| 72 |
Sí, para mañana por la mañana. |
Da, za sutra ujutro. |
| 73 |
¿Puedo trabajar con Laura? |
Mogu li raditi sa Laurom? |
| 74 |
Claro, trabajen juntos. |
Naravno, radite zajedno. |
| 75 |
¿Qué página leemos? |
Koju stranicu čitamo? |
| 76 |
Leemos la página doce. |
Čitamo stranicu dvanaest. |
| 77 |
¿Tengo que hablar en voz alta? |
Da li moram glasno da govorim? |
| 78 |
Solo una frase corta. |
Samo jednu kratku rečenicu. |
| 79 |
¿Está bien mi respuesta? |
Da li je moj odgovor dobar? |
| 80 |
Sí, está bastante bien. |
Da, prilično je dobar. |
| 81 |
¿Puedes explicar otra vez? |
Možeš li objasniti opet? |
| 82 |
Claro, lo explico con un ejemplo. |
Naravno, objasniću sa primjerom. |
| 83 |
¿Cuándo termina la clase? |
Kada završava čas? |
| 84 |
Termina a las seis. |
Završava u šest. |
| 85 |
Hola, ¿busca algo especial? |
Zdravo, tražite li nešto posebno? |
| 86 |
Sí, necesito una camisa sencilla. |
Da, treba mi jednostavna košulja. |
| 87 |
¿Qué talla usa? |
Koju veličinu nosiš? |
| 88 |
Uso la talla mediana. |
Nosim srednju veličinu. |
| 89 |
¿La quiere azul o blanca? |
Da li želite plavu ili bijelu? |
| 90 |
Azul, si tiene. |
Plavu, ako imate. |
| 91 |
¿Puedo probármela? |
Mogu li da je probam? |
| 92 |
Sí, el probador está allí. |
Da, kabina je tamo. |
| 93 |
¿Le queda bien? |
Da li ti dobro stoji? |
| 94 |
Me queda un poco grande. |
Malo mi je velika. |
| 95 |
¿Tiene una más pequeña? |
Imate li manju? |
| 96 |
Sí, ahora la busco. |
Da, sad ću je potražiti. |
| 97 |
¿Cuánto vale esta camisa? |
Koliko košta ova košulja? |
| 98 |
Vale dieciocho euros. |
Košta osamnaest eura. |
| 99 |
¿Aceptan tarjeta? |
Primaju li karticu? |
| 100 |
Sí, aceptamos tarjeta y efectivo. |
Da, primamo karticu i gotovinu. |
| 101 |
¿Quiere una bolsa? |
Da li želite kesu? |
| 102 |
No hace falta, gracias. |
Nije potrebno, hvala. |
| 103 |
Hola, soy Marta, ¿y tú cómo te llamas? |
Zdravo, ja sam Marta, a ti kako se zoveš? |
| 104 |
Soy Luis, encantado. |
Ja sam Luis, drago mi je. |
| 105 |
Encantada, ¿eres de aquí? |
Drago mi je, jesi li odavde? |
| 106 |
No, soy de Valencia. |
Ne, iz Valensije sam. |
| 107 |
¿Vives en este barrio? |
Da li živiš u ovom kraju? |
| 108 |
Sí, vivo cerca del parque. |
Da, živim blizu parka. |
| 109 |
¿Trabajas o estudias? |
Radiš li ili studiraš? |
| 110 |
Estudio español por la tarde. |
Studiram španski popodne. |
| 111 |
¿Te gusta la ciudad? |
Da li ti se sviđa grad? |
| 112 |
Sí, me gusta mucho. |
Da, jako mi se sviđa. |
| 113 |
¿Conoces a Pablo? |
Poznaješ li Pabla? |
| 114 |
No, todavía no lo conozco. |
Ne, još ga ne poznajem. |
| 115 |
¿Quieres venir con nosotros? |
Hoćeš li da ideš sa nama? |
| 116 |
Sí, me parece bien. |
Da, slažem se. |
| 117 |
¿A qué hora quedamos? |
U koliko sati se nalazimo? |
| 118 |
Quedamos a las siete. |
Nalazimo se u sedam. |
| 119 |
¿Tienes mi número? |
Imaš li moj broj? |
| 120 |
Todavía no, dámelo por favor. |
Još ne, daj mi ga molim. |
| 121 |
quién |
ko |
| 122 |
qué |
šta |
| 123 |
dónde |
gdje |
| 124 |
cuándo |
kada |
| 125 |
cuánto |
koliko |
| 126 |
cuál |
koji |
| 127 |
por qué |
zašto |
| 128 |
cómo |
kako |
| 129 |
con quién |
sa kim |
| 130 |
para quién |
za koga |
| 131 |
a qué hora |
u koliko sati |
| 132 |
de dónde |
odakle |
| 133 |
cuántos |
koliko (muško) |
| 134 |
cuántas |
koliko (žensko) |
| 135 |
puedo |
mogu |
| 136 |
puedes |
možeš |
| 137 |
tiene |
ima |
| 138 |
tienes |
imaš |
| 139 |
quiero saber |
želim da znam |
| 140 |
no sé |
ne znam |
| 141 |
no estoy seguro |
nisam siguran |
| 142 |
más despacio |
sporije |
| 143 |
otra vez |
ponovo |
| 144 |
por favor |
molim |
| 145 |
claro |
naravno |
| 146 |
vale |
u redu |
| 147 |
quizás |
možda |
| 148 |
todavía no |
još ne |
| 149 |
ahora sí |
sada da |
| 150 |
muchas gracias |
hvala puno |