Transporte e passagens

Transport und Fahrkarten

Frases para usar ônibus, metrô, táxi e comprar passagens no Brasil.

Sätze zur Nutzung von Bus, U-Bahn, Taxi und zum Kauf von Fahrkarten in Brasilien.

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Transporte e passagens" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Português mit Unterstützung für German. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Transporte e passagens": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Preciso de uma passagem.	Ich brauche ein Ticket.
2	Uma passagem para o centro.	Ein Ticket ins Zentrum.
3	Quanto custa a passagem?	Wie viel kostet das Ticket?
4	O ônibus já passou?	Ist der Bus schon gefahren?
5	Que horas sai?	Wann fährt er ab?
6	Que horas chega?	Wann kommt er an?
7	Este ônibus vai para o centro?	Fährt dieser Bus ins Zentrum?
8	Este metrô vai para a estação?	Fährt diese U-Bahn zur Station?
9	Onde compro o bilhete?	Wo kaufe ich das Ticket?
10	Tem passagem inteira?	Gibt es ein Vollpreisticket?
11	Tem meia passagem?	Gibt es ein ermäßigtes Ticket?
12	Vou pagar no cartão.	Ich zahle mit Karte.
13	Posso pagar em dinheiro?	Kann ich bar bezahlen?
14	Preciso descer aqui	Ich muss hier aussteigen.
15	Pode parar no ponto?	Können Sie an der Haltestelle anhalten?
16	Vou chamar um táxi.	Ich rufe ein Taxi.
17	Pode me levar ao aeroporto?	Können Sie mich zum Flughafen bringen?
18	O trânsito está ruim.	Der Verkehr ist schlecht.
19	Está demorando muito	Es dauert sehr lange.
20	Perdi meu ônibus	Ich habe meinen Bus verpasst.
21	Qual é a plataforma?	Welches ist das Gleis?
22	Qual é o portão?	Welches ist das Tor?
23	A passagem é hoje?	Ist das Ticket für heute?
24	Tem lugar na janela?	Gibt es einen Fensterplatz?
25	Tem assento livre?	Gibt es einen freien Sitzplatz?
26	A mala vai aqui?	Passt der Koffer hierhin?
27	Posso levar bicicleta?	Kann ich ein Fahrrad mitnehmen?
28	Preciso recarregar o cartão.	Ich muss die Karte aufladen.
29	O cartão não passou.	Die Karte wurde nicht gelesen.
30	Obrigado pela viagem	Danke für die Fahrt.
31	Esse ônibus passa no centro?	Fährt dieser Bus ins Zentrum?
32	Passa sim, pode entrar.	Ja, er fährt, steigen Sie ein.
33	Quanto é a passagem?	Wie viel kostet das Ticket?
34	É cinco reais	Es kostet fünf Reais.
35	Aceita cartão de transporte?	Akzeptieren Sie die Fahrkarte?
36	Aceita, encoste aqui	Ja, halten Sie sie hier hin.
37	O cartão não leu.	Die Karte wurde nicht gelesen.
38	Tente mais uma vez.	Versuchen Sie es noch einmal.
39	Agora passou	Jetzt hat es funktioniert.
40	Vou ficar perto da porta.	Ich bleibe in der Nähe der Tür.
41	Preciso descer no mercado.	Ich muss am Markt aussteigen.
42	Pode avisar meu ponto?	Können Sie mich an meiner Haltestelle erinnern?
43	Claro, eu aviso	Natürlich, ich sage Bescheid.
44	O próximo ponto é seu.	Die nächste Haltestelle ist Ihre.
45	Obrigado, vou descer	Danke, ich steige aus.
46	Segura na barra	Halten Sie sich am Haltegriff fest.
47	O ônibus está cheio.	Der Bus ist voll.
48	Tudo bem, eu fico.	Okay, ich bleibe stehen.
49	Onde fica a estação?	Wo ist die Station?
50	Preciso ir para Paulista.	Ich muss zur Paulista.
51	Qual linha eu pego?	Welche Linie nehme ich?
52	Pegue a linha amarela.	Nehmen Sie die gelbe Linie.
53	Faço baldeação onde?	Wo steige ich um?
54	Troque na próxima estação.	Steigen Sie an der nächsten Station um.
55	O trem está chegando.	Der Zug kommt an.
56	Esta porta abre do outro lado.	Diese Tür öffnet sich auf der anderen Seite.
57	Desço na segunda parada.	Ich steige an der zweiten Haltestelle aus.
58	O vagão está lotado.	Der Wagen ist voll.
59	Vamos esperar o próximo.	Wir warten auf den nächsten.
60	O bilhete vale hoje?	Ist das Ticket heute gültig?
61	Vale até meia-noite	Gültig bis Mitternacht.
62	A catraca está travada.	Das Drehkreuz ist blockiert.
63	Chame o funcionário	Rufen Sie den Mitarbeiter.
64	Ele pode ajudar	Er kann helfen.
65	Agora abriu	Jetzt ist es offen.
66	Boa viagem	Gute Reise.
67	Quero uma passagem para Santos.	Ich möchte ein Ticket nach Santos.
68	Só ida ou ida e volta?	Nur Hin- oder Hin- und Rückfahrt?
69	Só ida, por favor.	Nur Hinfahrt, bitte.
70	Para hoje à tarde.	Für heute Nachmittag.
71	Tem horário às quatro?	Gibt es eine Abfahrt um vier?
72	Tem sim, no guichê dois.	Ja, am Schalter zwei.
73	Posso escolher o assento?	Kann ich den Sitzplatz wählen?
74	Janela, se tiver	Fensterplatz, wenn möglich.
75	Corredor também serve	Gangplatz geht auch.
76	Precisa mostrar documento?	Muss ich einen Ausweis zeigen?
77	Sim, documento com foto.	Ja, mit Fotoausweis.
78	A plataforma é qual?	Welches Gleis ist es?
79	Plataforma cinco, lá fora.	Gleis fünf, draußen.
80	O embarque começa quando?	Wann beginnt das Einsteigen?
81	Começa em dez minutos.	In zehn Minuten.
82	Vou esperar sentado	Ich warte sitzend.
83	Guarde bem a passagem.	Bewahren Sie das Ticket gut auf.
84	Obrigado, até logo	Danke, bis bald.
85	Pode me levar ao hotel?	Können Sie mich zum Hotel bringen?
86	O endereço está no celular.	Die Adresse ist im Handy.
87	Pode seguir pelo mapa?	Können Sie der Karte folgen?
88	Prefiro ir pela avenida.	Ich gehe lieber über die Allee.
89	Tem muito trânsito agora?	Ist jetzt viel Verkehr?
90	Um pouco, mas anda.	Ein bisschen, aber es geht voran.
91	Pode ligar o ar?	Kann die Klimaanlage an?
92	Está muito quente	Es ist sehr heiß.
93	Pode parar ali na frente?	Können Sie vorne anhalten?
94	Vou descer aqui	Ich steige hier aus.
95	Quanto deu?	Wie viel macht das?
96	Pode ser no cartão?	Geht das mit Karte?
97	A maquininha está funcionando?	Funktioniert das Kartenlesegerät?
98	Vou pagar pelo aplicativo.	Ich zahle per App.
99	Preciso do recibo	Ich brauche eine Quittung.
100	Pode esperar um minuto?	Können Sie eine Minute warten?
101	Já volto	Bin gleich zurück.
102	Obrigado pela corrida	Danke für die Fahrt.
103	Perdi o último ônibus.	Ich habe den letzten Bus verpasst.
104	Ainda tem outro horário?	Gibt es noch eine andere Abfahrt?
105	Só amanhã cedo	Nur morgen früh.
106	Preciso trocar a passagem.	Ich muss das Ticket umtauschen.
107	Posso remarcar para sexta?	Kann ich auf Freitag umbuchen?
108	Tem taxa de troca?	Gibt es eine Umtauschgebühr?
109	Meu ônibus atrasou	Mein Bus hat Verspätung.
110	Quanto tempo de atraso?	Wie lange ist die Verspätung?
111	Mais ou menos meia hora.	Ungefähr eine halbe Stunde.
112	Vou avisar em casa.	Ich werde zu Hause Bescheid sagen.
113	A plataforma mudou?	Hat sich das Gleis geändert?
114	Mudou para a seis.	Es hat sich auf Gleis sechs geändert.
115	Não ouvi o anúncio.	Ich habe die Ansage nicht gehört.
116	Pode repetir, por favor?	Können Sie das bitte wiederholen?
117	Minha mala sumiu	Mein Koffer ist weg.
118	Procure no achados e perdidos.	Suchen Sie im Fundbüro.
119	Vou preencher o formulário.	Ich werde das Formular ausfüllen.
120	Espero resolver hoje	Ich hoffe, es heute zu klären.
121	ônibus	Bus
122	metrô	U-Bahn
123	trem	Zug
124	táxi	Taxi
125	carro por aplicativo	Fahrdienst
126	passagem	Fahrkarte
127	bilhete	Ticket
128	cartão de transporte	Fahrkarte
129	ponto	Haltestelle
130	estação	Station
131	plataforma	Gleis
132	guichê	Schalter
133	catraca	Drehkreuz
134	linha	Linie
135	parada	Haltestelle
136	baldeação	Umsteigen
137	ida	Hinfahrt
138	ida e volta	Hin- und Rückfahrt
139	janela	Fenster
140	corredor	Gang
141	assento	Sitzplatz
142	mala	Koffer
143	embarque	Einsteigen
144	atraso	Verspätung
145	trânsito	Verkehr
146	recibo	Quittung
147	motorista	Fahrer
148	aeroporto	Flughafen
149	rodoviária	Busbahnhof
150	viagem tranquila	ruhige Fahrt

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Transporte e passagens" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in German zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.