Sprachthema
Разговорник повседневного немецкого 36 - Немецкие языковые модели
Artikel, Fälle, Verbposition, trennbare Verben, Modalpartikeln und natürliche deutsche Bausteine
Артикли, падежи, порядок глаголов, отделяемые глаголы, модальные частицы и естественные немецкие конструкции
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | der | der |
| 2 | die | die |
| 3 | das | das |
| 4 | ein | ein |
| 5 | eine | eine |
| 6 | keinen | keinen |
| 7 | mir | мне |
| 8 | dir | тебе |
| 9 | Ihnen | Вам |
| 10 | mich | меня |
| 11 | dich | тебя |
| 12 | heute | сегодня |
| 13 | morgen | завтра |
| 14 | gestern | вчера |
| 15 | gerade | только что |
| 16 | schon | уже |
| 17 | noch | ещё |
| 18 | erst | только |
| 19 | wieder | снова |
| 20 | bitte | пожалуйста |
| 21 | mal | раз |
| 22 | denn | ведь |
| 23 | doch | же |
| 24 | ja | да |
| 25 | eben | именно |
| 26 | vielleicht | возможно |
| 27 | deswegen | поэтому |
| 28 | trotzdem | всё равно |
| 29 | zum Beispiel | например |
| 30 | keine Ahnung | без понятия |
| 31 | Ich brauche den Schlüssel. | Мне нужен ключ. |
| 32 | Wo ist die Tasche? | Где сумка? |
| 33 | Das Handy liegt auf dem Tisch. | Телефон лежит на столе. |
| 34 | Ich nehme einen Kaffee. | Я возьму кофе. |
| 35 | Ich hätte gern eine Quittung. | Я хотел бы получить квитанцию. |
| 36 | Hast du das Ticket dabei? | У тебя есть билет? |
| 37 | Der Termin ist morgen. | Встреча завтра. |
| 38 | Die Rechnung ist schon bezahlt. | Счёт уже оплачен. |
| 39 | Das Formular ist noch nicht fertig. | Форма ещё не готова. |
| 40 | Ich suche einen Arzt. | Я ищу врача. |
| 41 | Ich suche eine Apotheke. | Я ищу аптеку. |
| 42 | Ich suche ein ruhiges Zimmer. | Я ищу тихую комнату. |
| 43 | Kannst du mir den Stift geben? | Можешь дать мне ручку? |
| 44 | Kannst du mir die Adresse schicken? | Можешь прислать мне адрес? |
| 45 | Kannst du mir das Foto zeigen? | Можешь показать мне фото? |
| 46 | Ich habe keinen Ausweis dabei. | У меня нет удостоверения. |
| 47 | Ich habe keine Zeit mehr. | У меня больше нет времени. |
| 48 | Ich habe kein Bargeld. | У меня нет наличных. |
| 49 | Kannst du mir helfen? | Можешь помочь мне? |
| 50 | Ich gebe dir Bescheid. | Я дам тебе знать. |
| 51 | Ich schicke Ihnen die Adresse. | Я пришлю Вам адрес. |
| 52 | Das gehört mir. | Это моё. |
| 53 | Das passt dir gut. | Тебе это идёт. |
| 54 | Ich vertraue Ihnen. | Я Вам доверяю. |
| 55 | Ich sehe dich später. | Увидимся позже. |
| 56 | Ich rufe dich morgen an. | Я позвоню тебе завтра. |
| 57 | Ich frage ihn kurz. | Я быстро спрошу его. |
| 58 | Ich kenne sie schon. | Я её уже знаю. |
| 59 | Wir treffen uns vor dem Café. | Мы встречаемся перед кафе. |
| 60 | Ich gehe mit meiner Freundin. | Я иду с подругой. |
| 61 | Ich warte auf meinen Bruder. | Я жду брата. |
| 62 | Ich spreche mit dem Arzt. | Я говорю с врачом. |
| 63 | Ich bezahle mit der Karte. | Я плачу картой. |
| 64 | Ich komme aus der Stadt. | Я из города. |
| 65 | Ich fahre zu meinem Termin. | Я еду на встречу. |
| 66 | Ich bleibe bei meinen Freunden. | Я остаюсь с друзьями. |
| 67 | Heute komme ich etwas später. | Сегодня я приду немного позже. |
| 68 | Morgen muss ich früh aufstehen. | Завтра мне нужно рано встать. |
| 69 | Am Wochenende wollen wir wegfahren. | На выходных мы хотим уехать. |
| 70 | Kannst du morgen kurz vorbeikommen? | Можешь завтра ненадолго зайти? |
| 71 | Ich habe die Nachricht schon gelesen. | Я уже прочитал сообщение. |
| 72 | Wir sind gerade angekommen. | Мы только что приехали. |
| 73 | Ich möchte heute nichts mehr planen. | Сегодня я больше ничего не планирую. |
| 74 | Darf ich das Fenster kurz öffnen? | Можно я открою окно на минуту? |
| 75 | Warum hast du nicht angerufen? | Почему ты не позвонил? |
| 76 | Wann fängt der Film an? | Когда начинается фильм? |
| 77 | Wenn ich Zeit habe, komme ich mit. | Если у меня будет время, я пойду с вами. |
| 78 | Weil der Bus spät ist, nehme ich ein Taxi. | Поскольку автобус опаздывает, я возьму такси. |
| 79 | Ich glaube, dass er gleich kommt. | Я думаю, он скоро придёт. |
| 80 | Sie sagt, dass alles in Ordnung ist. | Она говорит, что всё в порядке. |
| 81 | Ich weiß nicht, ob das passt. | Я не знаю, подойдёт ли это. |
| 82 | Sag mir bitte, wann du da bist. | Скажи, пожалуйста, когда будешь там. |
| 83 | Ich kann erst später zurückrufen. | Я смогу перезвонить только позже. |
| 84 | Wir müssen das heute noch erledigen. | Нам нужно сделать это сегодня. |
| 85 | Ich stehe um sieben auf. | Я встаю в семь. |
| 86 | Ich rufe dich später an. | Я позвоню тебе позже. |
| 87 | Mach bitte das Licht an. | Пожалуйста, включи свет. |
| 88 | Mach bitte das Licht aus. | Пожалуйста, выключи свет. |
| 89 | Ich kaufe noch schnell ein. | Я быстро сделаю покупки. |
| 90 | Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus. | Мы выйдем на следующей остановке. |
| 91 | Steigen Sie bitte vorne ein. | Пожалуйста, заходите спереди. |
| 92 | Ich hole dich um acht ab. | Я заберу тебя в восемь. |
| 93 | Ich bringe das Paket morgen mit. | Я принесу посылку завтра. |
| 94 | Füll bitte das Formular aus. | Пожалуйста, заполни форму. |
| 95 | Schreib dir die Nummer auf. | Запиши номер. |
| 96 | Ich ziehe heute eine Jacke an. | Сегодня я надену куртку. |
| 97 | Zieh bitte die Schuhe aus. | Пожалуйста, сними обувь. |
| 98 | Der Zug fährt gleich ab. | Поезд скоро отправляется. |
| 99 | Der Kurs fängt um neun an. | Курс начинается в девять. |
| 100 | Ich komme später nochmal vorbei. | Я позже ещё раз зайду. |
| 101 | Wir räumen das später auf. | Мы уберём это позже. |
| 102 | Ich lade dich zum Essen ein. | Я приглашаю тебя поесть. |
| 103 | Komm doch kurz rein. | Зайди ненадолго. |
| 104 | Kannst du mal schauen? | Можешь посмотреть? |
| 105 | Das ist ja interessant. | Это интересно. |
| 106 | Das ist doch kein Problem. | Это не проблема. |
| 107 | Ich bin eben etwas müde. | Я просто немного устал. |
| 108 | Vielleicht klappt es später. | Возможно, позже получится. |
| 109 | Könnten Sie mir bitte kurz helfen? | Не могли бы Вы мне немного помочь? |
| 110 | Hättest du vielleicht einen Moment? | У тебя есть минутка? |
| 111 | Würden Sie das bitte wiederholen? | Не могли бы Вы повторить? |
| 112 | Ich wollte nur kurz fragen. | Я хотел только спросить. |
| 113 | Ich wollte mich kurz melden. | Я хотел быстро сообщить. |
| 114 | Das wäre wirklich nett. | Это было бы очень любезно. |
| 115 | Das passt leider nicht ganz. | К сожалению, это не совсем подходит. |
| 116 | Da bin ich mir nicht sicher. | Я не уверен. |
| 117 | Ich glaube, das geht so. | Думаю, так пойдёт. |
| 118 | Na gut, dann machen wir das so. | Хорошо, тогда сделаем так. |
| 119 | Ach so, jetzt verstehe ich es. | А, теперь я понимаю. |
| 120 | Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. | Честно говоря, я не знаю. |
| 121 | der Termin | встреча |
| 122 | die Adresse | адрес |
| 123 | das Formular | форма |
| 124 | ein Kaffee | кофе |
| 125 | eine Frage | вопрос |
| 126 | ein Problem | проблема |
| 127 | keinen Termin haben | не иметь встречи |
| 128 | keine Ahnung haben | не иметь понятия |
| 129 | kein Problem sein | не быть проблемой |
| 130 | mir bitte | мне, пожалуйста |
| 131 | dir kurz | тебе на минутку |
| 132 | Ihnen gern | Вам с удовольствием |
| 133 | heute noch | ещё сегодня |
| 134 | morgen früh | завтра утром |
| 135 | gestern Abend | вчера вечером |
| 136 | gerade eben | только что |
| 137 | schon wieder | снова уже |
| 138 | noch nicht | ещё нет |
| 139 | erst später | только позже |
| 140 | wieder da | снова здесь |
| 141 | kurz mal | на минутку |
| 142 | doch noch | всё же |
| 143 | ja genau | да, именно |
| 144 | eben nicht | именно нет |
| 145 | vielleicht später | возможно позже |
| 146 | deswegen nicht | поэтому нет |
| 147 | trotzdem danke | всё равно спасибо |
| 148 | zum Beispiel hier | например, здесь |
| 149 | wenn möglich | если возможно |
| 150 | falls nötig | если нужно |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
