Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster
Разговорник повседневного немецкого 36 - Немецкие языковые модели
Artikel, Fälle, Verbposition, trennbare Verben, Modalpartikeln und natürliche deutsche Bausteine
Артикли, падежи, порядок глаголов, отделяемые глаголы, модальные частицы и естественные немецкие конструкции
Как учить «Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | der | der |
| 2 | die | die |
| 3 | das | das |
| 4 | ein | ein |
| 5 | eine | eine |
| 6 | keinen | keinen |
| 7 | mir | мне |
| 8 | dir | тебе |
| 9 | Ihnen | Вам |
| 10 | mich | меня |
| 11 | dich | тебя |
| 12 | heute | сегодня |
| 13 | morgen | завтра |
| 14 | gestern | вчера |
| 15 | gerade | только что |
| 16 | schon | уже |
| 17 | noch | ещё |
| 18 | erst | только |
| 19 | wieder | снова |
| 20 | bitte | пожалуйста |
| 21 | mal | раз |
| 22 | denn | ведь |
| 23 | doch | же |
| 24 | ja | да |
| 25 | eben | именно |
| 26 | vielleicht | возможно |
| 27 | deswegen | поэтому |
| 28 | trotzdem | всё равно |
| 29 | zum Beispiel | например |
| 30 | keine Ahnung | без понятия |
| 31 | Ich brauche den Schlüssel. | Мне нужен ключ. |
| 32 | Wo ist die Tasche? | Где сумка? |
| 33 | Das Handy liegt auf dem Tisch. | Телефон лежит на столе. |
| 34 | Ich nehme einen Kaffee. | Я возьму кофе. |
| 35 | Ich hätte gern eine Quittung. | Я хотел бы получить квитанцию. |
| 36 | Hast du das Ticket dabei? | У тебя есть билет? |
| 37 | Der Termin ist morgen. | Встреча завтра. |
| 38 | Die Rechnung ist schon bezahlt. | Счёт уже оплачен. |
| 39 | Das Formular ist noch nicht fertig. | Форма ещё не готова. |
| 40 | Ich suche einen Arzt. | Я ищу врача. |
| 41 | Ich suche eine Apotheke. | Я ищу аптеку. |
| 42 | Ich suche ein ruhiges Zimmer. | Я ищу тихую комнату. |
| 43 | Kannst du mir den Stift geben? | Можешь дать мне ручку? |
| 44 | Kannst du mir die Adresse schicken? | Можешь прислать мне адрес? |
| 45 | Kannst du mir das Foto zeigen? | Можешь показать мне фото? |
| 46 | Ich habe keinen Ausweis dabei. | У меня нет удостоверения. |
| 47 | Ich habe keine Zeit mehr. | У меня больше нет времени. |
| 48 | Ich habe kein Bargeld. | У меня нет наличных. |
| 49 | Kannst du mir helfen? | Можешь помочь мне? |
| 50 | Ich gebe dir Bescheid. | Я дам тебе знать. |
| 51 | Ich schicke Ihnen die Adresse. | Я пришлю Вам адрес. |
| 52 | Das gehört mir. | Это моё. |
| 53 | Das passt dir gut. | Тебе это идёт. |
| 54 | Ich vertraue Ihnen. | Я Вам доверяю. |
| 55 | Ich sehe dich später. | Увидимся позже. |
| 56 | Ich rufe dich morgen an. | Я позвоню тебе завтра. |
| 57 | Ich frage ihn kurz. | Я быстро спрошу его. |
| 58 | Ich kenne sie schon. | Я её уже знаю. |
| 59 | Wir treffen uns vor dem Café. | Мы встречаемся перед кафе. |
| 60 | Ich gehe mit meiner Freundin. | Я иду с подругой. |
| 61 | Ich warte auf meinen Bruder. | Я жду брата. |
| 62 | Ich spreche mit dem Arzt. | Я говорю с врачом. |
| 63 | Ich bezahle mit der Karte. | Я плачу картой. |
| 64 | Ich komme aus der Stadt. | Я из города. |
| 65 | Ich fahre zu meinem Termin. | Я еду на встречу. |
| 66 | Ich bleibe bei meinen Freunden. | Я остаюсь с друзьями. |
| 67 | Heute komme ich etwas später. | Сегодня я приду немного позже. |
| 68 | Morgen muss ich früh aufstehen. | Завтра мне нужно рано встать. |
| 69 | Am Wochenende wollen wir wegfahren. | На выходных мы хотим уехать. |
| 70 | Kannst du morgen kurz vorbeikommen? | Можешь завтра ненадолго зайти? |
| 71 | Ich habe die Nachricht schon gelesen. | Я уже прочитал сообщение. |
| 72 | Wir sind gerade angekommen. | Мы только что приехали. |
| 73 | Ich möchte heute nichts mehr planen. | Сегодня я больше ничего не планирую. |
| 74 | Darf ich das Fenster kurz öffnen? | Можно я открою окно на минуту? |
| 75 | Warum hast du nicht angerufen? | Почему ты не позвонил? |
| 76 | Wann fängt der Film an? | Когда начинается фильм? |
| 77 | Wenn ich Zeit habe, komme ich mit. | Если у меня будет время, я пойду с вами. |
| 78 | Weil der Bus spät ist, nehme ich ein Taxi. | Поскольку автобус опаздывает, я возьму такси. |
| 79 | Ich glaube, dass er gleich kommt. | Я думаю, он скоро придёт. |
| 80 | Sie sagt, dass alles in Ordnung ist. | Она говорит, что всё в порядке. |
| 81 | Ich weiß nicht, ob das passt. | Я не знаю, подойдёт ли это. |
| 82 | Sag mir bitte, wann du da bist. | Скажи, пожалуйста, когда будешь там. |
| 83 | Ich kann erst später zurückrufen. | Я смогу перезвонить только позже. |
| 84 | Wir müssen das heute noch erledigen. | Нам нужно сделать это сегодня. |
| 85 | Ich stehe um sieben auf. | Я встаю в семь. |
| 86 | Ich rufe dich später an. | Я позвоню тебе позже. |
| 87 | Mach bitte das Licht an. | Пожалуйста, включи свет. |
| 88 | Mach bitte das Licht aus. | Пожалуйста, выключи свет. |
| 89 | Ich kaufe noch schnell ein. | Я быстро сделаю покупки. |
| 90 | Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus. | Мы выйдем на следующей остановке. |
| 91 | Steigen Sie bitte vorne ein. | Пожалуйста, заходите спереди. |
| 92 | Ich hole dich um acht ab. | Я заберу тебя в восемь. |
| 93 | Ich bringe das Paket morgen mit. | Я принесу посылку завтра. |
| 94 | Füll bitte das Formular aus. | Пожалуйста, заполни форму. |
| 95 | Schreib dir die Nummer auf. | Запиши номер. |
| 96 | Ich ziehe heute eine Jacke an. | Сегодня я надену куртку. |
| 97 | Zieh bitte die Schuhe aus. | Пожалуйста, сними обувь. |
| 98 | Der Zug fährt gleich ab. | Поезд скоро отправляется. |
| 99 | Der Kurs fängt um neun an. | Курс начинается в девять. |
| 100 | Ich komme später nochmal vorbei. | Я позже ещё раз зайду. |
| 101 | Wir räumen das später auf. | Мы уберём это позже. |
| 102 | Ich lade dich zum Essen ein. | Я приглашаю тебя поесть. |
| 103 | Komm doch kurz rein. | Зайди ненадолго. |
| 104 | Kannst du mal schauen? | Можешь посмотреть? |
| 105 | Das ist ja interessant. | Это интересно. |
| 106 | Das ist doch kein Problem. | Это не проблема. |
| 107 | Ich bin eben etwas müde. | Я просто немного устал. |
| 108 | Vielleicht klappt es später. | Возможно, позже получится. |
| 109 | Könnten Sie mir bitte kurz helfen? | Не могли бы Вы мне немного помочь? |
| 110 | Hättest du vielleicht einen Moment? | У тебя есть минутка? |
| 111 | Würden Sie das bitte wiederholen? | Не могли бы Вы повторить? |
| 112 | Ich wollte nur kurz fragen. | Я хотел только спросить. |
| 113 | Ich wollte mich kurz melden. | Я хотел быстро сообщить. |
| 114 | Das wäre wirklich nett. | Это было бы очень любезно. |
| 115 | Das passt leider nicht ganz. | К сожалению, это не совсем подходит. |
| 116 | Da bin ich mir nicht sicher. | Я не уверен. |
| 117 | Ich glaube, das geht so. | Думаю, так пойдёт. |
| 118 | Na gut, dann machen wir das so. | Хорошо, тогда сделаем так. |
| 119 | Ach so, jetzt verstehe ich es. | А, теперь я понимаю. |
| 120 | Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. | Честно говоря, я не знаю. |
| 121 | der Termin | встреча |
| 122 | die Adresse | адрес |
| 123 | das Formular | форма |
| 124 | ein Kaffee | кофе |
| 125 | eine Frage | вопрос |
| 126 | ein Problem | проблема |
| 127 | keinen Termin haben | не иметь встречи |
| 128 | keine Ahnung haben | не иметь понятия |
| 129 | kein Problem sein | не быть проблемой |
| 130 | mir bitte | мне, пожалуйста |
| 131 | dir kurz | тебе на минутку |
| 132 | Ihnen gern | Вам с удовольствием |
| 133 | heute noch | ещё сегодня |
| 134 | morgen früh | завтра утром |
| 135 | gestern Abend | вчера вечером |
| 136 | gerade eben | только что |
| 137 | schon wieder | снова уже |
| 138 | noch nicht | ещё нет |
| 139 | erst später | только позже |
| 140 | wieder da | снова здесь |
| 141 | kurz mal | на минутку |
| 142 | doch noch | всё же |
| 143 | ja genau | да, именно |
| 144 | eben nicht | именно нет |
| 145 | vielleicht später | возможно позже |
| 146 | deswegen nicht | поэтому нет |
| 147 | trotzdem danke | всё равно спасибо |
| 148 | zum Beispiel hier | например, здесь |
| 149 | wenn möglich | если возможно |
| 150 | falls nötig | если нужно |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.