Sprachthema
Фразовый сборник повседневного немецкого 34 - Минидиалоги в быту
Kurze Dialogbausteine für Zuhause, Treffen, Wege, Essen und Alltag
Короткие диалоги для дома, встреч, пути, еды и повседневной жизни
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 34 - Minidialoge im Alltag": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Was gibt's? | Что нового? |
| 2 | Nicht viel. | Ничего особенного. |
| 3 | Wie war dein Tag? | Как прошёл твой день? |
| 4 | Er war in Ordnung. | Всё было нормально. |
| 5 | Bist du bereit? | Ты готов? |
| 6 | Fast fertig. | Почти готов. |
| 7 | Was gibt es zum Abendessen? | Что на ужин? |
| 8 | Ich bin mir noch nicht sicher. | Я ещё не решил. |
| 9 | Brauchst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| 10 | Mir geht's gut, danke. | У меня всё хорошо, спасибо. |
| 11 | Kannst du mir helfen? | Можешь мне помочь? |
| 12 | Gib mir eine Minute. | Дай минуту. |
| 13 | Wo bist du? | Где ты? |
| 14 | Ich bin unterwegs. | Я в пути. |
| 15 | Wie spät ist es? | Который час? |
| 16 | Es ist fast acht. | Почти восемь. |
| 17 | Hast du gut geschlafen? | Хорошо спал? |
| 18 | Nicht wirklich. | Не очень. |
| 19 | Hast du Hunger? | Ты голоден? |
| 20 | Ein bisschen. | Немного. |
| 21 | Willst du Kaffee? | Хочешь кофе? |
| 22 | Ja, bitte. | Да, пожалуйста. |
| 23 | Sollen wir gehen? | Пойдём? |
| 24 | Lass uns warten. | Давай подождём. |
| 25 | Ist alles in Ordnung? | Всё в порядке? |
| 26 | Ich glaube schon. | Думаю, да. |
| 27 | Was ist passiert? | Что случилось? |
| 28 | Ich erzähle es dir später. | Расскажу позже. |
| 29 | Bis bald. | До скорого. |
| 30 | Pass auf dich auf. | Береги себя. |
| 31 | A: Guten Morgen, hast du gut geschlafen? | А: Доброе утро, хорошо спал? |
| 32 | B: Ja, ich habe ziemlich gut geschlafen. | Б: Да, довольно хорошо. |
| 33 | A: Willst du Kaffee? | А: Хочешь кофе? |
| 34 | B: Ja, Kaffee klingt super. | Б: Да, кофе звучит отлично. |
| 35 | A: Wann gehst du los? | А: Когда выходишь? |
| 36 | B: Ich muss um acht los. | Б: Мне нужно уйти в восемь. |
| 37 | A: Bist du bereit für die Arbeit? | А: Ты готов к работе? |
| 38 | B: Fast, ich brauche nur noch meine Schlüssel. | Б: Почти, только ключи возьму. |
| 39 | A: Hast du mein Handy gesehen? | А: Ты видел мой телефон? |
| 40 | B: Es liegt auf dem Küchentisch. | Б: Он на кухонном столе. |
| 41 | A: Wie ist das Wetter? | А: Какая погода? |
| 42 | B: Es sieht kalt draußen aus. | Б: На улице холодно. |
| 43 | A: Soll ich eine Jacke mitnehmen? | А: Взять куртку? |
| 44 | B: Ja, nimm die warme. | Б: Да, возьми тёплую. |
| 45 | A: Brauchen wir etwas vom Laden? | А: Нужно что-то из магазина? |
| 46 | B: Wir brauchen Milch und Brot. | Б: Нам нужны молоко и хлеб. |
| 47 | A: Okay, ich kaufe es nach der Arbeit. | А: Хорошо, куплю после работы. |
| 48 | B: Danke, das hilft sehr. | Б: Спасибо, очень помогло. |
| 49 | A: Was gibt es heute Abend zum Essen? | А: Что на ужин сегодня? |
| 50 | B: Ich dachte an Pasta. | Б: Я думал о пасте. |
| 51 | A: Haben wir alles, was wir brauchen? | А: У нас всё есть? |
| 52 | B: Wir brauchen Tomaten und Käse. | Б: Нужно купить помидоры и сыр. |
| 53 | A: Ich kann zum Laden gehen. | А: Я могу сходить в магазин. |
| 54 | B: Das wäre hilfreich. | Б: Было бы здорово. |
| 55 | A: Willst du noch etwas? | А: Хочешь ещё что-нибудь? |
| 56 | B: Vielleicht etwas Salat. | Б: Может, салат. |
| 57 | A: Soll ich Nachtisch kaufen? | А: Купить десерт? |
| 58 | B: Nein, wir haben Eis. | Б: Нет, у нас есть мороженое. |
| 59 | A: Wann sollen wir essen? | А: Во сколько будем есть? |
| 60 | B: So gegen sieben wäre gut. | Б: Около семи было бы хорошо. |
| 61 | A: Kann ich beim Kochen helfen? | А: Могу помочь с готовкой? |
| 62 | B: Ja, bitte schneide das Gemüse. | Б: Да, порежь овощи, пожалуйста. |
| 63 | A: Das riecht wirklich gut. | А: Запах просто отличный. |
| 64 | B: Ich hoffe, es schmeckt auch gut. | Б: Надеюсь, вкус тоже будет хорошим. |
| 65 | A: Das Abendessen ist fertig. | А: Ужин готов. |
| 66 | B: Super, ich habe großen Hunger. | Б: Отлично, я очень голоден. |
| 67 | A: Hast du heute Abend Pläne? | А: Есть планы на вечер? |
| 68 | B: Nicht wirklich, warum? | Б: Не особо, а что? |
| 69 | A: Willst du Kaffee trinken gehen? | А: Хочешь пойти выпить кофе? |
| 70 | B: Klar, wo sollen wir hingehen? | Б: Конечно, куда пойдём? |
| 71 | A: Wie wäre es mit dem Café beim Park? | А: Как насчёт кафе в парке? |
| 72 | B: Das passt mir. | Б: Подходит. |
| 73 | A: Wann kannst du dich treffen? | А: Во сколько можешь встретиться? |
| 74 | B: Ich kann um sechs. | Б: В шесть. |
| 75 | A: Sollen wir Sam einladen? | А: Пригласим Сэма? |
| 76 | B: Ja, frag, ob er Zeit hat. | Б: Да, спроси, свободен ли он. |
| 77 | A: Ich schreibe ihm eine Nachricht. | А: Напишу ему сообщение. |
| 78 | B: Sag ihm, er soll uns dort treffen. | Б: Скажи, чтобы встретился с нами там. |
| 79 | A: Bringst du deinen Laptop mit? | А: Возьмёшь ноутбук? |
| 80 | B: Nein, nur mein Handy. | Б: Нет, только телефон. |
| 81 | A: Dann bis sechs. | А: Тогда до шести. |
| 82 | B: Bis dann. | Б: До встречи. |
| 83 | A: Sei nicht zu spät. | А: Не опаздывай. |
| 84 | B: Ich gebe mein Bestes. | Б: Постараюсь. |
| 85 | A: Kannst du mir beim Putzen helfen? | А: Поможешь с уборкой? |
| 86 | B: Klar, was soll ich machen? | Б: Конечно, что делать? |
| 87 | A: Bitte spül das Geschirr. | А: Помой посуду, пожалуйста. |
| 88 | B: Okay, das mache ich zuerst. | Б: Хорошо, сначала это сделаю. |
| 89 | A: Kannst du dann den Müll rausbringen? | А: Потом вынеси мусор? |
| 90 | B: Ja, kein Problem. | Б: Да, без проблем. |
| 91 | A: Ich muss Wäsche machen. | А: Мне нужно постирать. |
| 92 | B: Die Waschmaschine ist jetzt frei. | Б: Стиральная машина свободна. |
| 93 | A: Haben wir Waschmittel? | А: Есть порошок? |
| 94 | B: Unter der Spüle ist noch welches. | Б: Под раковиной ещё есть. |
| 95 | A: Ich muss auch eine Rechnung bezahlen. | А: Нужно оплатить счёт. |
| 96 | B: Ist die heute fällig? | Б: Он сегодня? |
| 97 | A: Ja, sie ist heute Abend fällig. | А: Да, сегодня вечером. |
| 98 | B: Vergiss das nicht. | Б: Не забудь. |
| 99 | A: Ich habe es auf meine Liste geschrieben. | А: Записал в список. |
| 100 | B: Gut, das macht es einfacher. | Б: Отлично, так проще. |
| 101 | A: Danke für deine Hilfe. | А: Спасибо за помощь. |
| 102 | B: Jederzeit. | Б: Всегда пожалуйста. |
| 103 | A: Hey, wie fühlst du dich? | А: Привет, как ты? |
| 104 | B: Ein bisschen müde, aber okay. | Б: Немного устал, но нормально. |
| 105 | A: Ist etwas passiert? | А: Что-то случилось? |
| 106 | B: Die Arbeit war heute stressig. | Б: Сегодня был напряжённый день на работе. |
| 107 | A: Willst du darüber reden? | А: Хочешь поговорить? |
| 108 | B: Vielleicht nach dem Abendessen. | Б: Может, после ужина. |
| 109 | A: Das ist okay, nimm dir Zeit. | А: Хорошо, не торопись. |
| 110 | B: Danke, dass du Verständnis hast. | Б: Спасибо за понимание. |
| 111 | A: Soll ich dir Tee machen? | А: Сделать тебе чай? |
| 112 | B: Das wäre nett. | Б: Было бы приятно. |
| 113 | A: Brauchst du noch etwas? | А: Что-то ещё нужно? |
| 114 | B: Nein, nur einen ruhigen Abend. | Б: Нет, просто спокойный вечер. |
| 115 | A: Wir können etwas Leichtes schauen. | А: Можем посмотреть что-то лёгкое. |
| 116 | B: Gute Idee. | Б: Хорошая идея. |
| 117 | A: Ich freue mich, dass du zu Hause bist. | А: Рад, что ты дома. |
| 118 | B: Ich auch. | Б: Я тоже. |
| 119 | A: Morgen wird es besser. | А: Завтра будет лучше. |
| 120 | B: Das hoffe ich. | Б: Надеюсь. |
| 121 | Morgenroutine | Утренняя рутина |
| 122 | Küchentisch | Кухонный стол |
| 123 | warme Jacke | тёплая куртка |
| 124 | nach der Arbeit | после работы |
| 125 | Einkaufsliste | список покупок |
| 126 | Abendessenplan | план ужина |
| 127 | frische Tomaten | свежие помидоры |
| 128 | kleingeschnittenes Gemüse | нарезанные овощи |
| 129 | Eis | мороженое |
| 130 | Kaffeetreffen | встреча за кофе |
| 131 | in der Nähe des Parks | рядом с парком |
| 132 | heute Abend frei | свободен сегодня вечером |
| 133 | Gruppennachricht | групповое сообщение |
| 134 | triff uns dort | встреть нас там |
| 135 | Putzhilfe | помощь в уборке |
| 136 | schmutziges Geschirr | грязная посуда |
| 137 | Müllbeutel | мешок для мусора |
| 138 | Wäscheladung | стирка |
| 139 | Rechnungszahlung | оплата счёта |
| 140 | ruhiger Abend | спокойный вечер |
| 141 | stressiger Tag | напряжённый день |
| 142 | leichte Sendung | лёгкая передача |
| 143 | Tasse Tee | чашка чая |
| 144 | Nachfragen | уточнения |
| 145 | freundliche Frage | вежливый вопрос |
| 146 | tägliche Besorgung | ежедневное дело |
| 147 | kleine Aufgabe | небольшое задание |
| 148 | hilfreiche Antwort | полезный ответ |
| 149 | schneller Plan | быстрый план |
| 150 | einfacher Dialog | простой диалог |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
