Sprachthema
Разговорник повседневного немецкого 32 - Деньги, цены и оплата
Preise, Rechnungen, Trinkgeld, Zahlungsmittel, Wechselgeld und Kosten klären
Цены, счета, чаевые, способы оплаты, сдача и уточнение расходов
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Geld | Деньги |
| 2 | Preis | Цена |
| 3 | Kosten | Стоимость |
| 4 | bezahlen | платить |
| 5 | kaufen | покупать |
| 6 | verkaufen | продавать |
| 7 | Bargeld | Наличные |
| 8 | Karte | Карта |
| 9 | Rechnung | Счёт |
| 10 | Scheck | Чек |
| 11 | Quittung | Квитанция |
| 12 | Wechselgeld | Сдача |
| 13 | Trinkgeld | Чаевые |
| 14 | Gebühr | Плата |
| 15 | Steuer | Налог |
| 16 | Gesamt | Итого |
| 17 | Rabatt | Скидка |
| 18 | Budget | Бюджет |
| 19 | billig | дешёвый |
| 20 | teuer | дорогой |
| 21 | sich leisten | позволить себе |
| 22 | sparen | экономить |
| 23 | ausgeben | тратить |
| 24 | schulden | быть должным |
| 25 | leihen | одалживать |
| 26 | verleihen | давать взаймы |
| 27 | Rückerstattung | Возврат |
| 28 | Anzahlung | Аванс |
| 29 | Währung | Валюта |
| 30 | Wechsel | Обмен |
| 31 | Wie viel kostet das? | Сколько это стоит? |
| 32 | Wie viel macht das insgesamt? | Сколько это будет всего? |
| 33 | Ist die Steuer enthalten? | Включён ли налог? |
| 34 | Ist das Trinkgeld enthalten? | Включены ли чаевые? |
| 35 | Gibt es eine Servicegebühr? | Есть ли сервисный сбор? |
| 36 | Gibt es heute einen Rabatt? | Сегодня есть скидка? |
| 37 | Haben Sie eine günstigere Option? | Есть ли более дешёвый вариант? |
| 38 | Das ist mir zu teuer. | Это для меня слишком дорого. |
| 39 | Der Preis ist angemessen. | Цена приемлемая. |
| 40 | Der Preis scheint hoch zu sein. | Цена кажется высокой. |
| 41 | Der Preis scheint fair zu sein. | Цена кажется справедливой. |
| 42 | Können Sie den Preis überprüfen? | Можете проверить цену? |
| 43 | Auf dem Etikett steht zehn Dollar. | На этикетке написано десять долларов. |
| 44 | Auf der Quittung stehen zwölf Dollar. | В квитанции указано двенадцать долларов. |
| 45 | Ich glaube, da ist ein Fehler. | Кажется, здесь ошибка. |
| 46 | Können Sie diese Gebühr erklären? | Можете объяснить этот сбор? |
| 47 | Muss ich extra bezahlen? | Нужно ли платить дополнительно? |
| 48 | Wie lautet der Endpreis? | Какова конечная цена? |
| 49 | Ich möchte bezahlen. | Я хочу заплатить. |
| 50 | Kann ich jetzt bezahlen? | Могу я заплатить сейчас? |
| 51 | Kann ich mit Karte bezahlen? | Могу ли я заплатить картой? |
| 52 | Kann ich bar bezahlen? | Могу ли я заплатить наличными? |
| 53 | Kann ich online bezahlen? | Могу ли я заплатить онлайн? |
| 54 | Kann ich kontaktlos bezahlen? | Могу ли я заплатить бесконтактно? |
| 55 | Akzeptieren Sie Apple Pay? | Вы принимаете Apple Pay? |
| 56 | Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Вы принимаете кредитные карты? |
| 57 | Meine Karte wurde abgelehnt. | Моя карта отклонена. |
| 58 | Ich versuche es mit einer anderen Karte. | Я попробую другой картой. |
| 59 | Ich habe nicht genug Bargeld. | У меня недостаточно наличных. |
| 60 | Ich muss Bargeld holen. | Мне нужно снять наличные. |
| 61 | Wo ist der nächste Geldautomat? | Где ближайший банкомат? |
| 62 | Können wir die Rechnung teilen? | Можем разделить счёт? |
| 63 | Ich zahle meinen Teil. | Я плачу свою часть. |
| 64 | Ich zahle für alle. | Я плачу за всех. |
| 65 | Stimmt so, bitte. | Оставьте сдачу, пожалуйста. |
| 66 | Kann ich eine Quittung bekommen? | Можно получить квитанцию? |
| 67 | Die Rechnung ist falsch. | Счёт неверный. |
| 68 | Es gibt eine zusätzliche Gebühr. | Есть дополнительный сбор. |
| 69 | Ich habe schon bezahlt. | Я уже заплатил. |
| 70 | Ich habe gestern bezahlt. | Я заплатил вчера. |
| 71 | Ich habe online bezahlt. | Я оплатил онлайн. |
| 72 | Ich brauche einen Zahlungsnachweis. | Мне нужен подтверждающий платёж документ. |
| 73 | Können Sie mir die Rechnung schicken? | Можете прислать мне счёт? |
| 74 | Kann ich mein Geld zurückbekommen? | Могу ли я вернуть деньги? |
| 75 | Ich möchte eine Rückerstattung. | Я хочу возврат. |
| 76 | Wie lange dauert die Rückerstattung? | Сколько времени занимает возврат? |
| 77 | Wird die Rückerstattung auf meine Karte überwiesen? | Возврат будет на мою карту? |
| 78 | Kann ich es stattdessen umtauschen? | Могу ли я обменять вместо возврата? |
| 79 | Ich muss die Zahlung stornieren. | Мне нужно отменить платёж. |
| 80 | Die Anzahlung ist erstattungsfähig. | Аванс возвращается. |
| 81 | Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig. | Аванс не возвращается. |
| 82 | Diese Gebühr ist zu hoch. | Этот сбор слишком высок. |
| 83 | Ich verstehe diese Rechnung nicht. | Я не понимаю этот счёт. |
| 84 | Danke, dass Sie es korrigiert haben. | Спасибо, что исправили. |
| 85 | Ich versuche, Geld zu sparen. | Я стараюсь экономить. |
| 86 | Ich habe ein knappes Budget. | У меня ограниченный бюджет. |
| 87 | Ich kann mir das gerade nicht leisten. | Сейчас не могу себе это позволить. |
| 88 | Das kann ich mir leisten. | Я могу себе это позволить. |
| 89 | Ich habe diesen Monat zu viel ausgegeben. | В этом месяце я слишком много потратил. |
| 90 | Ich muss weniger ausgeben. | Мне нужно тратить меньше. |
| 91 | Ich möchte für eine Reise sparen. | Я хочу копить на поездку. |
| 92 | Ich muss bald die Miete bezahlen. | Мне скоро платить аренду. |
| 93 | Ich schulde dir zwanzig Dollar. | Я должен тебе двадцать долларов. |
| 94 | Du schuldest mir nichts. | Ты мне ничего не должен. |
| 95 | Kann ich mir zehn Dollar leihen? | Могу я одолжить десять долларов? |
| 96 | Kannst du mir etwas Bargeld leihen? | Можешь одолжить немного наличных? |
| 97 | Ich zahle dir morgen zurück. | Я верну тебе завтра. |
| 98 | Lass uns einen günstigeren Ort wählen. | Давай выберем более дешёвое место. |
| 99 | Lass uns die Kosten teilen. | Давай разделим расходы. |
| 100 | Das liegt außerhalb meines Budgets. | Это вне моего бюджета. |
| 101 | Das passt in mein Budget. | Это вписывается в мой бюджет. |
| 102 | Diese Woche ist das Geld knapp. | На этой неделе денег мало. |
| 103 | Welche Währung akzeptieren Sie? | Какую валюту вы принимаете? |
| 104 | Akzeptieren Sie Dollar? | Вы принимаете доллары? |
| 105 | Akzeptieren Sie Euro? | Вы принимаете евро? |
| 106 | Wo kann ich Geld wechseln? | Где можно обменять деньги? |
| 107 | Wie ist der Wechselkurs? | Какой курс обмена? |
| 108 | Gibt es eine Wechselgebühr? | Есть ли комиссия за обмен? |
| 109 | Ich brauche kleinere Scheine. | Мне нужны мелкие купюры. |
| 110 | Ich brauche Münzen für den Automaten. | Мне нужны монеты для автомата. |
| 111 | Können Sie einen Zwanziger wechseln? | Можете разменять двадцатку? |
| 112 | Kann ich in der Landeswährung bezahlen? | Могу ли я платить в местной валюте? |
| 113 | Der Wechselkurs hat sich geändert. | Курс обмена изменился. |
| 114 | Die Gebühr am Geldautomaten ist hoch. | Комиссия банкомата высокая. |
| 115 | Meine Bank hat eine Gebühr berechnet. | Мой банк взял комиссию. |
| 116 | Ich muss mein Guthaben prüfen. | Мне нужно проверить баланс. |
| 117 | Ich muss Geld überweisen. | Мне нужно сделать перевод. |
| 118 | Die Überweisung ist ausstehend. | Перевод в обработке. |
| 119 | Die Zahlung ist durchgegangen. | Платёж прошёл. |
| 120 | Die Zahlung ist fehlgeschlagen. | Платёж не прошёл. |
| 121 | Zahlungsmethode | Способ оплаты |
| 122 | Kreditkarte | Кредитная карта |
| 123 | Debitkarte | Дебетовая карта |
| 124 | Bankkarte | Банковская карта |
| 125 | Barzahlung | Оплата наличными |
| 126 | Online-Zahlung | Онлайн-оплата |
| 127 | kontaktlose Zahlung | Бесконтактная оплата |
| 128 | Servicegebühr | Сервисный сбор |
| 129 | Mehrwertsteuer | НДС |
| 130 | Endsumme | Итоговая сумма |
| 131 | Preisschild | Ценник |
| 132 | falscher Betrag | Неверная сумма |
| 133 | Zahlungsnachweis | Подтверждение оплаты |
| 134 | Monatsbudget | Месячный бюджет |
| 135 | knappes Budget | Ограниченный бюджет |
| 136 | Reisebudget | Бюджет на поездку |
| 137 | Mietzahlung | Оплата аренды |
| 138 | Geldautomat | Банкомат |
| 139 | Gebühr am Geldautomaten | Комиссия банкомата |
| 140 | Landeswährung | Местная валюта |
| 141 | Wechselstube | Обменный пункт |
| 142 | kleine Scheine | Мелкие купюры |
| 143 | Kleingeld | Мелочь |
| 144 | volle Rückerstattung | Полный возврат |
| 145 | teilweise Rückerstattung | Частичный возврат |
| 146 | erstattungsfähige Anzahlung | Возвратный аванс |
| 147 | zusätzliche Gebühr | Дополнительный сбор |
| 148 | ausstehende Überweisung | Ожидающий перевод |
| 149 | Bankguthaben | Баланс на счёте |
| 150 | Geldproblem | Проблемы с деньгами |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
