Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen
Разговорник повседневного немецкого 32 - Деньги, цены и оплата
Preise, Rechnungen, Trinkgeld, Zahlungsmittel, Wechselgeld und Kosten klären
Цены, счета, чаевые, способы оплаты, сдача и уточнение расходов
Как учить «Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Geld | Деньги |
| 2 | Preis | Цена |
| 3 | Kosten | Стоимость |
| 4 | bezahlen | платить |
| 5 | kaufen | покупать |
| 6 | verkaufen | продавать |
| 7 | Bargeld | Наличные |
| 8 | Karte | Карта |
| 9 | Rechnung | Счёт |
| 10 | Scheck | Чек |
| 11 | Quittung | Квитанция |
| 12 | Wechselgeld | Сдача |
| 13 | Trinkgeld | Чаевые |
| 14 | Gebühr | Плата |
| 15 | Steuer | Налог |
| 16 | Gesamt | Итого |
| 17 | Rabatt | Скидка |
| 18 | Budget | Бюджет |
| 19 | billig | дешёвый |
| 20 | teuer | дорогой |
| 21 | sich leisten | позволить себе |
| 22 | sparen | экономить |
| 23 | ausgeben | тратить |
| 24 | schulden | быть должным |
| 25 | leihen | одалживать |
| 26 | verleihen | давать взаймы |
| 27 | Rückerstattung | Возврат |
| 28 | Anzahlung | Аванс |
| 29 | Währung | Валюта |
| 30 | Wechsel | Обмен |
| 31 | Wie viel kostet das? | Сколько это стоит? |
| 32 | Wie viel macht das insgesamt? | Сколько это будет всего? |
| 33 | Ist die Steuer enthalten? | Включён ли налог? |
| 34 | Ist das Trinkgeld enthalten? | Включены ли чаевые? |
| 35 | Gibt es eine Servicegebühr? | Есть ли сервисный сбор? |
| 36 | Gibt es heute einen Rabatt? | Сегодня есть скидка? |
| 37 | Haben Sie eine günstigere Option? | Есть ли более дешёвый вариант? |
| 38 | Das ist mir zu teuer. | Это для меня слишком дорого. |
| 39 | Der Preis ist angemessen. | Цена приемлемая. |
| 40 | Der Preis scheint hoch zu sein. | Цена кажется высокой. |
| 41 | Der Preis scheint fair zu sein. | Цена кажется справедливой. |
| 42 | Können Sie den Preis überprüfen? | Можете проверить цену? |
| 43 | Auf dem Etikett steht zehn Dollar. | На этикетке написано десять долларов. |
| 44 | Auf der Quittung stehen zwölf Dollar. | В квитанции указано двенадцать долларов. |
| 45 | Ich glaube, da ist ein Fehler. | Кажется, здесь ошибка. |
| 46 | Können Sie diese Gebühr erklären? | Можете объяснить этот сбор? |
| 47 | Muss ich extra bezahlen? | Нужно ли платить дополнительно? |
| 48 | Wie lautet der Endpreis? | Какова конечная цена? |
| 49 | Ich möchte bezahlen. | Я хочу заплатить. |
| 50 | Kann ich jetzt bezahlen? | Могу я заплатить сейчас? |
| 51 | Kann ich mit Karte bezahlen? | Могу ли я заплатить картой? |
| 52 | Kann ich bar bezahlen? | Могу ли я заплатить наличными? |
| 53 | Kann ich online bezahlen? | Могу ли я заплатить онлайн? |
| 54 | Kann ich kontaktlos bezahlen? | Могу ли я заплатить бесконтактно? |
| 55 | Akzeptieren Sie Apple Pay? | Вы принимаете Apple Pay? |
| 56 | Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Вы принимаете кредитные карты? |
| 57 | Meine Karte wurde abgelehnt. | Моя карта отклонена. |
| 58 | Ich versuche es mit einer anderen Karte. | Я попробую другой картой. |
| 59 | Ich habe nicht genug Bargeld. | У меня недостаточно наличных. |
| 60 | Ich muss Bargeld holen. | Мне нужно снять наличные. |
| 61 | Wo ist der nächste Geldautomat? | Где ближайший банкомат? |
| 62 | Können wir die Rechnung teilen? | Можем разделить счёт? |
| 63 | Ich zahle meinen Teil. | Я плачу свою часть. |
| 64 | Ich zahle für alle. | Я плачу за всех. |
| 65 | Stimmt so, bitte. | Оставьте сдачу, пожалуйста. |
| 66 | Kann ich eine Quittung bekommen? | Можно получить квитанцию? |
| 67 | Die Rechnung ist falsch. | Счёт неверный. |
| 68 | Es gibt eine zusätzliche Gebühr. | Есть дополнительный сбор. |
| 69 | Ich habe schon bezahlt. | Я уже заплатил. |
| 70 | Ich habe gestern bezahlt. | Я заплатил вчера. |
| 71 | Ich habe online bezahlt. | Я оплатил онлайн. |
| 72 | Ich brauche einen Zahlungsnachweis. | Мне нужен подтверждающий платёж документ. |
| 73 | Können Sie mir die Rechnung schicken? | Можете прислать мне счёт? |
| 74 | Kann ich mein Geld zurückbekommen? | Могу ли я вернуть деньги? |
| 75 | Ich möchte eine Rückerstattung. | Я хочу возврат. |
| 76 | Wie lange dauert die Rückerstattung? | Сколько времени занимает возврат? |
| 77 | Wird die Rückerstattung auf meine Karte überwiesen? | Возврат будет на мою карту? |
| 78 | Kann ich es stattdessen umtauschen? | Могу ли я обменять вместо возврата? |
| 79 | Ich muss die Zahlung stornieren. | Мне нужно отменить платёж. |
| 80 | Die Anzahlung ist erstattungsfähig. | Аванс возвращается. |
| 81 | Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig. | Аванс не возвращается. |
| 82 | Diese Gebühr ist zu hoch. | Этот сбор слишком высок. |
| 83 | Ich verstehe diese Rechnung nicht. | Я не понимаю этот счёт. |
| 84 | Danke, dass Sie es korrigiert haben. | Спасибо, что исправили. |
| 85 | Ich versuche, Geld zu sparen. | Я стараюсь экономить. |
| 86 | Ich habe ein knappes Budget. | У меня ограниченный бюджет. |
| 87 | Ich kann mir das gerade nicht leisten. | Сейчас не могу себе это позволить. |
| 88 | Das kann ich mir leisten. | Я могу себе это позволить. |
| 89 | Ich habe diesen Monat zu viel ausgegeben. | В этом месяце я слишком много потратил. |
| 90 | Ich muss weniger ausgeben. | Мне нужно тратить меньше. |
| 91 | Ich möchte für eine Reise sparen. | Я хочу копить на поездку. |
| 92 | Ich muss bald die Miete bezahlen. | Мне скоро платить аренду. |
| 93 | Ich schulde dir zwanzig Dollar. | Я должен тебе двадцать долларов. |
| 94 | Du schuldest mir nichts. | Ты мне ничего не должен. |
| 95 | Kann ich mir zehn Dollar leihen? | Могу я одолжить десять долларов? |
| 96 | Kannst du mir etwas Bargeld leihen? | Можешь одолжить немного наличных? |
| 97 | Ich zahle dir morgen zurück. | Я верну тебе завтра. |
| 98 | Lass uns einen günstigeren Ort wählen. | Давай выберем более дешёвое место. |
| 99 | Lass uns die Kosten teilen. | Давай разделим расходы. |
| 100 | Das liegt außerhalb meines Budgets. | Это вне моего бюджета. |
| 101 | Das passt in mein Budget. | Это вписывается в мой бюджет. |
| 102 | Diese Woche ist das Geld knapp. | На этой неделе денег мало. |
| 103 | Welche Währung akzeptieren Sie? | Какую валюту вы принимаете? |
| 104 | Akzeptieren Sie Dollar? | Вы принимаете доллары? |
| 105 | Akzeptieren Sie Euro? | Вы принимаете евро? |
| 106 | Wo kann ich Geld wechseln? | Где можно обменять деньги? |
| 107 | Wie ist der Wechselkurs? | Какой курс обмена? |
| 108 | Gibt es eine Wechselgebühr? | Есть ли комиссия за обмен? |
| 109 | Ich brauche kleinere Scheine. | Мне нужны мелкие купюры. |
| 110 | Ich brauche Münzen für den Automaten. | Мне нужны монеты для автомата. |
| 111 | Können Sie einen Zwanziger wechseln? | Можете разменять двадцатку? |
| 112 | Kann ich in der Landeswährung bezahlen? | Могу ли я платить в местной валюте? |
| 113 | Der Wechselkurs hat sich geändert. | Курс обмена изменился. |
| 114 | Die Gebühr am Geldautomaten ist hoch. | Комиссия банкомата высокая. |
| 115 | Meine Bank hat eine Gebühr berechnet. | Мой банк взял комиссию. |
| 116 | Ich muss mein Guthaben prüfen. | Мне нужно проверить баланс. |
| 117 | Ich muss Geld überweisen. | Мне нужно сделать перевод. |
| 118 | Die Überweisung ist ausstehend. | Перевод в обработке. |
| 119 | Die Zahlung ist durchgegangen. | Платёж прошёл. |
| 120 | Die Zahlung ist fehlgeschlagen. | Платёж не прошёл. |
| 121 | Zahlungsmethode | Способ оплаты |
| 122 | Kreditkarte | Кредитная карта |
| 123 | Debitkarte | Дебетовая карта |
| 124 | Bankkarte | Банковская карта |
| 125 | Barzahlung | Оплата наличными |
| 126 | Online-Zahlung | Онлайн-оплата |
| 127 | kontaktlose Zahlung | Бесконтактная оплата |
| 128 | Servicegebühr | Сервисный сбор |
| 129 | Mehrwertsteuer | НДС |
| 130 | Endsumme | Итоговая сумма |
| 131 | Preisschild | Ценник |
| 132 | falscher Betrag | Неверная сумма |
| 133 | Zahlungsnachweis | Подтверждение оплаты |
| 134 | Monatsbudget | Месячный бюджет |
| 135 | knappes Budget | Ограниченный бюджет |
| 136 | Reisebudget | Бюджет на поездку |
| 137 | Mietzahlung | Оплата аренды |
| 138 | Geldautomat | Банкомат |
| 139 | Gebühr am Geldautomaten | Комиссия банкомата |
| 140 | Landeswährung | Местная валюта |
| 141 | Wechselstube | Обменный пункт |
| 142 | kleine Scheine | Мелкие купюры |
| 143 | Kleingeld | Мелочь |
| 144 | volle Rückerstattung | Полный возврат |
| 145 | teilweise Rückerstattung | Частичный возврат |
| 146 | erstattungsfähige Anzahlung | Возвратный аванс |
| 147 | zusätzliche Gebühr | Дополнительный сбор |
| 148 | ausstehende Überweisung | Ожидающий перевод |
| 149 | Bankguthaben | Баланс на счёте |
| 150 | Geldproblem | Проблемы с деньгами |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.