Sprachthema
Испанский разговорник 28 - Будущие планы и условия
Frases para hablar de planes, posibilidades, condiciones y próximos pasos
Фразы для разговоров о планах, возможностях, условиях и следующих шагах
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 28 - Planes futuros y condiciones": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Mañana voy a llamar al técnico. | Завтра я позвоню технику. |
| 2 | Esta tarde quiero revisar el presupuesto. | Сегодня днем хочу проверить бюджет. |
| 3 | Si tengo tiempo, paso por la oficina. | Если будет время, зайду в офис. |
| 4 | Podemos quedar después de comer. | Можем встретиться после обеда. |
| 5 | La semana que viene empezamos el curso. | На следующей неделе начинаем курс. |
| 6 | Si llueve, cambiamos el plan. | Если пойдет дождь, изменим план. |
| 7 | Voy a pensarlo con calma. | Я подумаю об этом спокойно. |
| 8 | A lo mejor llego un poco tarde. | Возможно, приду немного позже. |
| 9 | En cuanto sepa algo, te aviso. | Как только что-то узнаю, сообщу тебе. |
| 10 | Cuando termine esto, salgo para allá. | Когда закончу это, поеду туда. |
| 11 | Si todo va bien, firmamos el viernes. | Если все пойдет хорошо, подпишем в пятницу. |
| 12 | Todavía no tengo una fecha segura. | Пока нет точной даты. |
| 13 | Voy a intentar hacerlo hoy. | Попробую сделать это сегодня. |
| 14 | Quizá podamos adelantar la reunión. | Возможно, сможем перенести встречу. |
| 15 | Si hace buen día, vamos a la playa. | Если будет хорошая погода, пойдем на пляж. |
| 16 | Prefiero esperar hasta mañana. | Предпочитаю подождать до завтра. |
| 17 | Antes de decidir, quiero comparar opciones. | Перед решением хочу сравнить варианты. |
| 18 | Después hablamos de los detalles. | Потом обсудим детали. |
| 19 | Si necesitas ayuda, me dices. | Если нужна помощь, скажи мне. |
| 20 | Cuando tengas la respuesta, escríbeme. | Когда получишь ответ, напиши мне. |
| 21 | Este mes quiero ahorrar más. | В этом месяце хочу больше сэкономить. |
| 22 | El próximo paso es reservar cita. | Следующий шаг — записаться на прием. |
| 23 | Si no hay problema, seguimos así. | Если нет проблем, продолжаем так. |
| 24 | Voy a organizarlo esta noche. | Организую это сегодня вечером. |
| 25 | Puede que cambie de opinión. | Возможно, передумаю. |
| 26 | Si me confirman el horario, compro el billete. | Если подтвердят время, куплю билет. |
| 27 | En verano pensamos viajar al norte. | Летом планируем поехать на север. |
| 28 | Si sale caro, buscamos otra opción. | Если будет дорого, найдем другой вариант. |
| 29 | Voy a dejarlo preparado antes de salir. | Подготовлю это перед выходом. |
| 30 | Cuando vuelva, lo hablamos. | Когда вернусь, обсудим. |
| 31 | ¿Qué te parece si cenamos el sábado? | Как насчет поужинать в субботу? |
| 32 | Si estás libre, podemos ir al cine. | Если будешь свободен, можем пойти в кино. |
| 33 | Yo puedo quedar a partir de las ocho. | Я могу встретиться после восьми. |
| 34 | Si prefieres algo tranquilo, tomamos algo cerca. | Если хочешь что-то спокойное, выпьем рядом. |
| 35 | Voy a mirar los horarios ahora. | Сейчас посмотрю расписание. |
| 36 | En caso de que no haya entradas, damos un paseo. | Если билетов не будет, прогуляемся. |
| 37 | Si Marta viene, reservamos para cuatro. | Если Марта придет, забронируем на четверых. |
| 38 | ¿Te aviso cuando tenga la reserva? | Сообщить, когда будет бронь? |
| 39 | Si te viene mejor el domingo, cambiamos. | Если тебе удобнее в воскресенье, поменяем. |
| 40 | Quiero dejarlo cerrado hoy. | Хочу закрыть это сегодня. |
| 41 | Si hace frío, buscamos un sitio dentro. | Если будет холодно, найдем место внутри. |
| 42 | Podemos decidir el lugar mañana por la mañana. | Можем решить место завтра утром. |
| 43 | Si nadie responde, elijo yo el restaurante. | Если никто не ответит, я выберу ресторан. |
| 44 | Voy a escribir al grupo antes de comer. | Напишу в группу перед обедом. |
| 45 | Cuando contesten todos, confirmo la hora. | Когда все ответят, подтвержу время. |
| 46 | Si llegas tarde, te guardamos sitio. | Если опоздаешь, место за тобой сохраню. |
| 47 | A lo mejor pasamos primero por mi casa. | Возможно, сначала зайдем ко мне. |
| 48 | Entonces quedamos atentos al teléfono. | Тогда будем на связи по телефону. |
| 49 | Si el cliente aprueba el diseño, empezamos mañana. | Если клиент одобрит дизайн, начнем завтра. |
| 50 | Voy a preparar el informe antes de la reunión. | Подготовлю отчет перед встречей. |
| 51 | Cuando llegue Laura, revisamos los números. | Когда Лаура придет, проверим цифры. |
| 52 | Si falta información, llamo a contabilidad. | Если информации не хватит, позвоню в бухгалтерию. |
| 53 | Podemos enviar la propuesta esta tarde. | Можем отправить предложение сегодня днем. |
| 54 | Si hay cambios, los hacemos rápido. | Если будут изменения, сделаем быстро. |
| 55 | El plan es terminar la primera parte hoy. | План — закончить первую часть сегодня. |
| 56 | Si no llegamos, lo cerramos el lunes. | Если не успеем, закроем в понедельник. |
| 57 | Voy a pedir una hora más para revisarlo. | Попросю дополнительное время на проверку. |
| 58 | Cuando tenga el archivo, te lo paso. | Когда будет файл, передам тебе. |
| 59 | Si el sistema funciona, hacemos la prueba final. | Если система работает, проведем финальный тест. |
| 60 | Puede que necesitemos otra reunión corta. | Возможно, понадобится еще одна короткая встреча. |
| 61 | En cuanto confirme el proveedor, actualizo la agenda. | Как только поставщик подтвердит, обновлю расписание. |
| 62 | Si todo está correcto, mandamos el contrato. | Если все правильно, отправим контракт. |
| 63 | Antes de publicar, quiero leerlo otra vez. | Перед публикацией хочу перечитать. |
| 64 | Podemos repartir las tareas ahora. | Можем распределить задачи сейчас. |
| 65 | Si alguien se queda bloqueado, lo vemos juntos. | Если кто-то застрянет, разберемся вместе. |
| 66 | Mañana seguimos con los puntos pendientes. | Завтра продолжим с незавершенными пунктами. |
| 67 | Si conseguimos buenos precios, viajamos en tren. | Если найдем хорошие цены, поедем поездом. |
| 68 | Voy a mirar hoteles cerca del centro. | Посмотрю отели рядом с центром. |
| 69 | Cuando compres el billete, mándame la hora. | Когда купишь билет, пришли время. |
| 70 | Si el vuelo sale temprano, dormimos cerca del aeropuerto. | Если рейс рано, переночуем рядом с аэропортом. |
| 71 | Podemos llevar solo una maleta pequeña. | Можем взять только маленькую сумку. |
| 72 | Si hace calor, meto ropa ligera. | Если будет жарко, возьму легкую одежду. |
| 73 | El domingo quiero dejar la mochila lista. | В воскресенье хочу собрать рюкзак. |
| 74 | Si hay retrasos, esperamos en la cafetería. | Если будут задержки, подождем в кафе. |
| 75 | A lo mejor alquilamos un coche allí. | Возможно, арендуем там машину. |
| 76 | En cuanto lleguemos, llamamos a casa. | Как только приедем, позвоним домой. |
| 77 | Si el hotel tiene cocina, compramos algo para desayunar. | Если в отеле есть кухня, купим что-то на завтрак. |
| 78 | Podemos visitar el museo el primer día. | Можем посетить музей в первый день. |
| 79 | Si estamos cansados, descansamos y salimos después. | Если устанем, отдохнем и выйдем позже. |
| 80 | Voy a descargar el mapa por si no hay internet. | Скачаю карту на случай отсутствия интернета. |
| 81 | Cuando sepamos el tiempo, ajustamos la ropa. | Когда узнаем погоду, подберем одежду. |
| 82 | Si perdemos el tren, buscamos otro horario. | Если опоздаем на поезд, найдем другой рейс. |
| 83 | El último día dejamos tiempo para comprar recuerdos. | В последний день оставим время на покупки сувениров. |
| 84 | Después del viaje, ordeno las fotos. | После поездки упорядочу фотографии. |
| 85 | Si terminamos temprano, limpiamos el salón. | Если закончим рано, уберем гостиную. |
| 86 | Voy a comprar pan antes de volver. | Куплю хлеб перед возвращением. |
| 87 | Cuando llegue mamá, ponemos la mesa. | Когда мама придет, накроем на стол. |
| 88 | Si falta leche, bajo al supermercado. | Если молока не будет, схожу в супермаркет. |
| 89 | Podemos pintar la habitación el próximo fin de semana. | Можем покрасить комнату на следующих выходных. |
| 90 | Si el color no queda bien, lo cambiamos. | Если цвет не подойдет, поменяем. |
| 91 | Quiero revisar las facturas esta noche. | Хочу проверить счета сегодня вечером. |
| 92 | Si viene tu primo, preparo más comida. | Если придет твой двоюродный брат, приготовлю больше еды. |
| 93 | En cuanto se duerma el niño, hablamos tranquilos. | Как только ребенок уснет, спокойно поговорим. |
| 94 | Si no encontramos el mando, usamos la aplicación. | Если не найдем пульт, воспользуемся приложением. |
| 95 | Mañana llamo al fontanero sin falta. | Завтра обязательно позвоню сантехнику. |
| 96 | Si hay sitio, guardamos las cajas en el trastero. | Если есть место, положим коробки в кладовку. |
| 97 | Podemos ordenar la cocina después de cenar. | Можем убрать кухню после ужина. |
| 98 | Si te parece, hacemos la compra grande el viernes. | Если хочешь, сделаем большую покупку в пятницу. |
| 99 | Cuando se seque la ropa, la doblo. | Когда одежда высохнет, сложу ее. |
| 100 | Si sobra comida, la dejamos para mañana. | Если останется еда, оставим на завтра. |
| 101 | Voy a poner una alarma para sacar la basura. | Поставлю будильник, чтобы вынести мусор. |
| 102 | Después de arreglar esto, descansamos un rato. | После того как это починим, отдохнем немного. |
| 103 | Si me siento mejor, vuelvo a entrenar el lunes. | Если почувствую себя лучше, вернусь к тренировкам в понедельник. |
| 104 | Voy a probar una rutina más sencilla. | Попробую более простую программу. |
| 105 | Cuando tenga más energía, saldré a caminar. | Когда будет больше энергии, пойду гулять. |
| 106 | Si me gusta el curso, me apunto al nivel siguiente. | Если курс понравится, запишусь на следующий уровень. |
| 107 | Puede que cambie de trabajo este año. | Возможно, в этом году сменю работу. |
| 108 | Antes de aceptar, quiero leer bien las condiciones. | Перед тем как согласиться, хочу внимательно прочитать условия. |
| 109 | Si ahorro suficiente, compro una bici. | Если накоплю достаточно, куплю велосипед. |
| 110 | Voy a dormir más temprano esta semana. | На этой неделе буду ложиться спать раньше. |
| 111 | Si el plan no funciona, busco otra manera. | Если план не сработает, найду другой способ. |
| 112 | Cuando pase el examen, celebro con mis amigos. | Когда сдам экзамен, отпраздную с друзьями. |
| 113 | Si necesito una pausa, la tomo sin culpa. | Если понадобится перерыв, возьму его без чувства вины. |
| 114 | A lo mejor empiezo un diario. | Возможно, начну вести дневник. |
| 115 | Quiero aprender algo nuevo cada mes. | Хочу учиться чему-то новому каждый месяц. |
| 116 | Si me invitan, iré a la presentación. | Если пригласят, пойду на презентацию. |
| 117 | En cuanto encuentre tiempo, llamo a mi abuela. | Как только найду время, позвоню бабушке. |
| 118 | Si el médico lo recomienda, cambio la dieta. | Если врач порекомендует, изменю диету. |
| 119 | Voy a decir que no cuando no pueda. | Скажу «нет», когда не смогу. |
| 120 | El próximo año quiero vivir con menos prisa. | В следующем году хочу жить менее спеша. |
| 121 | voy a | я собираюсь |
| 122 | vamos a | мы собираемся |
| 123 | quiero | я хочу |
| 124 | pienso | я думаю |
| 125 | espero | я надеюсь |
| 126 | prefiero | я предпочитаю |
| 127 | quizá | возможно |
| 128 | a lo mejor | может быть |
| 129 | puede que | возможно |
| 130 | si puedo | если смогу |
| 131 | si hace falta | если нужно |
| 132 | si todo va bien | если все пойдет хорошо |
| 133 | en cuanto | как только |
| 134 | cuando pueda | когда смогу |
| 135 | después de | после |
| 136 | antes de | до |
| 137 | el próximo paso | следующий шаг |
| 138 | la semana que viene | на следующей неделе |
| 139 | mañana por la mañana | завтра утром |
| 140 | esta tarde | сегодня днем |
| 141 | más adelante | позже |
| 142 | por si acaso | на всякий случай |
| 143 | en caso de | в случае |
| 144 | hasta entonces | до тех пор |
| 145 | de momento | пока что |
| 146 | sin falta | обязательно |
| 147 | con calma | спокойно |
| 148 | cuanto antes | как можно скорее |
| 149 | otra opción | другой вариант |
| 150 | lo hablamos luego | обсудим потом |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
