Sprachthema
Испанский разговорник 24 - Мнения, вкусы и предпочтения
Frases para opinar, expresar gustos, preferencias y reacciones naturales
Фразы для выражения мнений, вкусов, предпочтений и естественных реакций
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 24 - Opiniones, gustos y preferencias": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | A mí me gusta más el plan tranquilo. | Мне больше нравится спокойный план. |
| 2 | Me encanta esa idea. | Мне очень нравится эта идея. |
| 3 | No me convence mucho. | Меня это не очень убеждает. |
| 4 | Prefiero pensarlo un poco. | Я предпочитаю немного подумать. |
| 5 | Para mí, está bastante bien. | Для меня это вполне хорошо. |
| 6 | Creo que tienes razón. | Думаю, ты прав. |
| 7 | No estoy del todo de acuerdo. | Я не совсем согласен. |
| 8 | Me parece una buena opción. | Мне кажется, это хороший вариант. |
| 9 | Eso no es para mí. | Это не для меня. |
| 10 | Me gusta, pero depende del día. | Мне нравится, но зависит от дня. |
| 11 | Suena interesante. | Звучит интересно. |
| 12 | La verdad, esperaba otra cosa. | Честно говоря, я ожидал чего-то другого. |
| 13 | Me apetece probarlo. | Мне хочется попробовать. |
| 14 | Me da un poco igual. | Мне всё равно. |
| 15 | Yo elegiría el primero. | Я бы выбрал первый. |
| 16 | Me quedo con este color. | Я выбираю этот цвет. |
| 17 | No soy muy fan de eso. | Я не очень фанат этого. |
| 18 | Me parece demasiado caro. | Мне кажется, это слишком дорого. |
| 19 | Me gusta más algo sencillo. | Мне больше нравится что-то простое. |
| 20 | Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| 21 | No me llama mucho la atención. | Меня это не очень привлекает. |
| 22 | A veces me gusta, a veces no. | Иногда мне нравится, иногда нет. |
| 23 | Yo lo veo bien. | Я считаю, что это хорошо. |
| 24 | Me parece un poco raro. | Мне кажется немного странным. |
| 25 | Me gusta cómo suena. | Мне нравится, как это звучит. |
| 26 | Prefiero algo más cómodo. | Я предпочитаю что-то более удобное. |
| 27 | Eso me parece perfecto. | Это кажется мне идеальным. |
| 28 | No lo veo claro. | Я не уверен. |
| 29 | Me encanta cuando es fácil. | Мне нравится, когда всё просто. |
| 30 | Para mi gusto, falta algo. | На мой вкус, чего-то не хватает. |
| 31 | ¿Qué te parece ir al centro esta tarde? | Как насчёт пойти в центр сегодня вечером? |
| 32 | Me parece buen plan si no llueve. | Хороший план, если не будет дождя. |
| 33 | Yo prefiero salir un poco antes. | Я предпочитаю выйти немного раньше. |
| 34 | La idea está bien, pero hay mucha gente. | Идея хорошая, но там много людей. |
| 35 | Si vamos en metro, me gusta más. | Если поедем на метро, мне больше нравится. |
| 36 | No sé, hoy me apetece algo más tranquilo. | Не знаю, сегодня хочется чего-то более спокойного. |
| 37 | A mí el cine me parece perfecto para hoy. | Для меня кино идеально на сегодня. |
| 38 | Podemos cenar después, si te parece. | Можем поужинать потом, если хочешь. |
| 39 | No me entusiasma caminar tanto. | Мне не очень нравится так много ходить пешком. |
| 40 | Me gusta más quedar cerca de casa. | Мне больше нравится встретиться рядом с домом. |
| 41 | Ese restaurante me parece demasiado ruidoso. | Этот ресторан кажется слишком шумным. |
| 42 | Yo votaría por la terraza. | Я бы проголосовал за террасу. |
| 43 | El plan de mañana suena mejor. | План на завтра звучит лучше. |
| 44 | Me parece justo para todos. | Мне кажется справедливым для всех. |
| 45 | No tengo una opinión fuerte. | У меня нет сильного мнения. |
| 46 | Si tú quieres, yo me apunto. | Если хочешь, я присоединюсь. |
| 47 | Para mí, lo importante es vernos. | Для меня главное — увидеться. |
| 48 | Entonces quedamos así, ¿te parece? | Тогда договорились так, тебе подходит? |
| 49 | Me gusta empezar el día con calma. | Мне нравится начинать день спокойно. |
| 50 | No me gustan mucho los lugares llenos. | Мне не очень нравятся переполненные места. |
| 51 | Me encanta escuchar música mientras cocino. | Обожаю слушать музыку, когда готовлю. |
| 52 | Prefiero el café sin azúcar. | Я предпочитаю кофе без сахара. |
| 53 | Los domingos me gustan lentos. | Воскресенья мне нравятся медленными. |
| 54 | A mí me gustan las películas con humor. | Мне нравятся комедийные фильмы. |
| 55 | No soporto el ruido por la mañana. | Я не выношу шум по утрам. |
| 56 | Me encanta aprender palabras nuevas. | Обожаю учить новые слова. |
| 57 | Me gusta la ropa cómoda y simple. | Мне нравится удобная и простая одежда. |
| 58 | Prefiero las conversaciones cara a cara. | Я предпочитаю разговоры лицом к лицу. |
| 59 | No me gustan las prisas. | Мне не нравятся спешки. |
| 60 | Me atraen los sitios con historia. | Меня привлекают места с историей. |
| 61 | Me gusta probar comida nueva. | Мне нравится пробовать новую еду. |
| 62 | No me va mucho la comida picante. | Острая еда мне не очень подходит. |
| 63 | Disfruto mucho de los paseos cortos. | Я очень люблю короткие прогулки. |
| 64 | Me gustan las personas directas. | Мне нравятся прямые люди. |
| 65 | Prefiero planes pequeños con amigos cercanos. | Я предпочитаю небольшие планы с близкими друзьями. |
| 66 | Me gusta cuando todo queda claro. | Мне нравится, когда всё ясно. |
| 67 | ¿Cuál te gusta más, este o aquel? | Какой тебе больше нравится, этот или тот? |
| 68 | Me quedo con el azul, es más alegre. | Я выбираю синий, он веселее. |
| 69 | El otro es bonito, pero menos práctico. | Другой красивый, но менее практичный. |
| 70 | Si tengo que elegir, prefiero este. | Если надо выбрать, я предпочитаю этот. |
| 71 | Me gusta más la opción barata. | Мне больше нравится дешевый вариант. |
| 72 | La segunda opción parece más cómoda. | Второй вариант кажется удобнее. |
| 73 | Yo elegiría el horario de la tarde. | Я бы выбрал вечернее время. |
| 74 | Entre los dos, prefiero el más simple. | Из двух я предпочитаю более простой. |
| 75 | No veo mucha diferencia. | Я не вижу большой разницы. |
| 76 | Este me parece más fácil de usar. | Этот кажется проще в использовании. |
| 77 | El primero tiene mejor ambiente. | Первый имеет лучшую атмосферу. |
| 78 | La opción rápida me viene mejor hoy. | Быстрый вариант мне сегодня удобнее. |
| 79 | Me gusta más la mesa junto a la ventana. | Мне больше нравится стол у окна. |
| 80 | Prefiero pagar un poco más por calidad. | Я предпочитаю платить немного больше за качество. |
| 81 | La versión pequeña es suficiente para mí. | Маленькая версия для меня достаточно. |
| 82 | El plan corto me parece más realista. | Короткий план кажется более реалистичным. |
| 83 | No estoy seguro, necesito comparar un poco. | Я не уверен, нужно немного сравнить. |
| 84 | Decidamos por lo que sea más cómodo. | Давайте решим, что удобнее. |
| 85 | Entiendo lo que dices. | Я понимаю, что ты говоришь. |
| 86 | Puede ser, no lo había pensado. | Возможно, я так не думал. |
| 87 | Estoy de acuerdo en parte. | Я частично согласен. |
| 88 | Tienes un punto interesante. | У тебя интересная точка зрения. |
| 89 | No lo veo igual, pero te entiendo. | Я не вижу так же, но понимаю тебя. |
| 90 | Sí, eso también me pasa. | Да, у меня тоже так бывает. |
| 91 | Qué curioso, a mí me sucede al revés. | Как интересно, у меня наоборот. |
| 92 | Me sorprende que pienses eso. | Меня удивляет, что ты так думаешь. |
| 93 | Ahora que lo explicas, tiene sentido. | Теперь, когда ты объяснил, это имеет смысл. |
| 94 | No estoy seguro de compartir esa idea. | Я не уверен, что разделяю эту идею. |
| 95 | Me gusta cómo lo ves. | Мне нравится, как ты это видишь. |
| 96 | Eso cambia un poco mi opinión. | Это немного меняет моё мнение. |
| 97 | Puede que tengas razón. | Возможно, ты прав. |
| 98 | No lo diría tan fuerte. | Я бы не сказал так категорично. |
| 99 | Estoy bastante de acuerdo contigo. | Я довольно согласен с тобой. |
| 100 | A mí me parece más complicado. | Мне кажется сложнее. |
| 101 | Gracias por decirlo tan claro. | Спасибо, что сказал так ясно. |
| 102 | Podemos verlo de otra manera. | Мы можем посмотреть на это по-другому. |
| 103 | Yo probaría primero esta opción. | Я бы сначала попробовал этот вариант. |
| 104 | Quizá te guste más si lo haces despacio. | Возможно, тебе понравится больше, если делать медленно. |
| 105 | Te recomiendo mirar otra tienda. | Рекомендую посмотреть в другом магазине. |
| 106 | Yo no lo compraría hoy. | Я бы не покупал сегодня. |
| 107 | Si fuera tú, esperaría un poco. | На твоём месте я бы подождал немного. |
| 108 | Puedes elegir lo que más te apetezca. | Можешь выбрать то, что хочешь. |
| 109 | Creo que te quedaría mejor el verde. | Думаю, тебе больше подойдёт зелёный. |
| 110 | Tal vez ese curso sea más útil. | Возможно, этот курс полезнее. |
| 111 | Para empezar, esta versión está bien. | Для начала эта версия подходит. |
| 112 | No hace falta elegir ahora mismo. | Не нужно выбирать прямо сейчас. |
| 113 | Yo empezaría por algo sencillo. | Я бы начал с чего-то простого. |
| 114 | Te puede gustar si buscas tranquilidad. | Тебе может понравиться, если ищешь спокойствие. |
| 115 | Mejor pregunta antes de decidir. | Лучше спросить, прежде чем решать. |
| 116 | Prueba un día y luego decides. | Попробуй один день, потом решишь. |
| 117 | Yo llevaría una chaqueta ligera. | Я бы взял лёгкую куртку. |
| 118 | Quizá prefieras un sitio más silencioso. | Возможно, ты предпочитаешь более тихое место. |
| 119 | No tengas prisa con esa elección. | Не спеши с выбором. |
| 120 | Elige la opción que te deje tranquilo. | Выбери вариант, который тебя успокоит. |
| 121 | me gusta | мне нравится |
| 122 | me encanta | мне очень нравится |
| 123 | me interesa | мне интересно |
| 124 | me apetece | мне хочется |
| 125 | me da igual | мне всё равно |
| 126 | me convence | меня это убеждает |
| 127 | no me convence | меня это не убеждает |
| 128 | no me interesa mucho | мне это не очень интересно |
| 129 | no es mi estilo | это не в моём стиле |
| 130 | para mí | для меня |
| 131 | en mi opinión | по моему мнению |
| 132 | desde mi punto de vista | с моей точки зрения |
| 133 | creo que sí | думаю, да |
| 134 | creo que no | думаю, нет |
| 135 | puede ser | возможно |
| 136 | tienes razón | ты прав |
| 137 | no estoy de acuerdo | я не согласен |
| 138 | estoy de acuerdo | я согласен |
| 139 | prefiero | я предпочитаю |
| 140 | me quedo con | я выбираю |
| 141 | yo elegiría | я бы выбрал |
| 142 | suena bien | звучит хорошо |
| 143 | suena raro | звучит странно |
| 144 | me parece bien | мне нравится |
| 145 | me parece mejor | мне кажется лучше |
| 146 | me parece demasiado | мне кажется слишком |
| 147 | depende | зависит |
| 148 | por mi parte | с моей стороны |
| 149 | si tengo que elegir | если надо выбрать |
| 150 | para mi gusto | на мой вкус |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
