Sprachthema
Повседневный черногорский: В МВД — временное пребывание
Osnovna pitanja na šalteru, zahtjev, dokumenta i odgovor o privremenom boravku
Основные вопросы у окна, заявление, документы и ответ по временному пребыванию
Dieses Thema enthält 80 Phrasen für Crnogorski mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Svakodnevni crnogorski: U MUP-u — privremeni boravak": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | MUP | МВД |
| 2 | boravak | пребывание |
| 3 | u MUP-u | в МВД |
| 4 | privremeni boravak | временное пребывание |
| 5 | pitanje o boravku | вопрос о пребывании |
| 6 | Želim da pitam za privremeni boravak. | Я хочу спросить о временном пребывании. |
| 7 | Da li je ovo MUP? | Это МВД? |
| 8 | Za boravak idite na ovaj šalter. | По вопросам пребывания подойдите к этому окну. |
| 9 | šalter | окно приёма |
| 10 | red | очередь |
| 11 | ovaj šalter | это окно |
| 12 | red za stranke | очередь для посетителей |
| 13 | šalter za boravak | окно по вопросам пребывания |
| 14 | Koji je šalter za boravak? | К какому окну обращаться по вопросам пребывания? |
| 15 | Sačekajte svoj red. | Дождитесь своей очереди. |
| 16 | Red počinje ovdje. | Очередь начинается здесь. |
| 17 | obrazac | бланк |
| 18 | zahtjev | заявление |
| 19 | prazan obrazac | пустой бланк |
| 20 | novi zahtjev | новое заявление |
| 21 | obrazac za zahtjev | бланк заявления |
| 22 | Gdje mogu da uzmem obrazac? | Где я могу взять бланк? |
| 23 | Želim da predam zahtjev. | Я хочу подать заявление. |
| 24 | Popunite ovaj obrazac, molim vas. | Заполните этот бланк, пожалуйста. |
| 25 | pasoš | паспорт |
| 26 | kopija | копия |
| 27 | važeći pasoš | действующий паспорт |
| 28 | kopija pasoša | копия паспорта |
| 29 | original pasoša | оригинал паспорта |
| 30 | Evo mog pasoša. | Вот мой паспорт. |
| 31 | Treba li kopija pasoša? | Нужна ли копия паспорта? |
| 32 | Nedostaje kopija pasoša. | Не хватает копии паспорта. |
| 33 | adresa | адрес |
| 34 | dokaz | подтверждение |
| 35 | nova adresa | новый адрес |
| 36 | dokaz o adresi | подтверждение адреса |
| 37 | dokument kao dokaz | документ в качестве подтверждения |
| 38 | Ovo je moja adresa. | Это мой адрес. |
| 39 | Da li treba dokaz o adresi? | Нужно ли подтверждение адреса? |
| 40 | Koji dokaz o adresi imate? | Какое подтверждение адреса у вас есть? |
| 41 | dozvola | разрешение |
| 42 | produženje | продление |
| 43 | dozvola za boravak | разрешение на пребывание |
| 44 | produženje dozvole | продление разрешения |
| 45 | zahtjev za produženje | заявление о продлении |
| 46 | Želim da produžim dozvolu za boravak. | Я хочу продлить разрешение на пребывание. |
| 47 | Gdje predajem zahtjev za produženje? | Где подать заявление о продлении? |
| 48 | Da li tražite prvu dozvolu ili produženje? | Вы подаёте заявление на первое разрешение или на продление? |
| 49 | potpis | подпись |
| 50 | fotografija | фотография |
| 51 | moj potpis | моя подпись |
| 52 | nova fotografija | новая фотография |
| 53 | potpis na obrascu | подпись на бланке |
| 54 | Gdje treba da stavim potpis? | Где мне поставить подпись? |
| 55 | Da li treba nova fotografija? | Нужна ли новая фотография? |
| 56 | Potpišite se ovdje, molim vas. | Распишитесь здесь, пожалуйста. |
| 57 | uplata | платёж |
| 58 | iznos | сумма |
| 59 | dokaz o uplati | подтверждение оплаты |
| 60 | tačan iznos | точная сумма |
| 61 | iznos uplate | сумма платежа |
| 62 | Koliki je iznos uplate? | Какова сумма платежа? |
| 63 | Gdje mogu da platim ovaj iznos? | Где я могу заплатить эту сумму? |
| 64 | Sačuvajte dokaz o uplati. | Сохраните подтверждение оплаты. |
| 65 | potvrda | подтверждение |
| 66 | broj | номер |
| 67 | potvrda o predaji | подтверждение подачи |
| 68 | broj zahtjeva | номер заявления |
| 69 | broj na potvrdi | номер на подтверждении |
| 70 | Mogu li dobiti potvrdu? | Могу ли я получить подтверждение? |
| 71 | Da li je moj zahtjev gotov? | Моё заявление уже рассмотрено? |
| 72 | Provjeriću po broju na vašoj potvrdi. | Я проверю по номеру на вашем подтверждении. |
| 73 | odgovor | ответ |
| 74 | preuzimanje | получение |
| 75 | odgovor MUP-a | ответ МВД |
| 76 | datum preuzimanja | дата получения |
| 77 | preuzimanje dozvole | получение разрешения |
| 78 | Kada mogu da očekujem odgovor? | Когда я могу ожидать ответ? |
| 79 | Gdje se preuzima dozvola? | Где можно получить разрешение? |
| 80 | Za preuzimanje dozvole dođite na ovaj šalter. | Для получения разрешения подойдите к этому окну. |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
