Сербский язык. Начальный курс — Урок 20

Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 20

Свети Сава, сербская просветительская традиция, школа, церковь, инфинитив и итоговое повторение

Sveti Sava, serbische Aufklärungstradition, Schule, Kirche, Infinitiv und abschließende Wiederholung

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Српски uz podršku za German. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Свети Сава	Sveti Sava
2	светитељ	Heiliger
3	просветитељ	Aufklärer
4	учитељ	Lehrer
5	ученик	Schüler
6	школа	Schule
7	књига	Buch
8	манастир	Kloster
9	црква	Kirche
10	вера	Glaube
11	народ	Volk
12	образовање	Bildung
13	писменост	Alphabetisierung
14	традиција	Tradition
15	монах	Mönch
16	отац	Vater
17	син	Sohn
18	брат	Bruder
19	помирити	versöhnen
20	учење	lernen
21	помагати	helfen
22	основати	gründen
23	Треба бити стрпљив.	Man muss geduldig sein.
24	Желим имати добру књигу.	Ich möchte ein gutes Buch haben.
25	Морам радити сваки дан.	Ich muss jeden Tag arbeiten.
26	Важно је учити.	Es ist wichtig zu lernen.
27	Лепо је читати.	Es ist schön zu lesen.
28	Могу писати ћирилицом.	Ich kann in Kyrillisch schreiben.
29	Могу говорити српски.	Ich kann Serbisch sprechen.
30	Волим слушати песме.	Ich höre gern Lieder.
31	Желим видети манастир.	Ich möchte ein Kloster sehen.
32	Могу доћи после часа.	Ich kann nach dem Unterricht kommen.
33	Морам отићи у школу.	Ich muss zur Schule gehen.
34	Добро је помоћи другу.	Es ist gut, einem Freund zu helfen.
35	Лепо је певати химну.	Es ist schön, die Hymne zu singen.
36	Желим живети мирно.	Ich möchte friedlich leben.
37	Лако је волети свој језик.	Es ist leicht, seine Sprache zu lieben.
38	Свети Сава је српски светитељ.	Sveti Sava ist ein serbischer Heiliger.
39	Он је велики просветитељ.	Er ist ein großer Aufklärer.
40	Народ га поштује.	Das Volk ehrt ihn.
41	Сава је волео књигу и школу.	Sava liebte Bücher und Schule.
42	Оснивао је манастире.	Er gründete Klöster.
43	Помагао је свом народу.	Er half seinem Volk.
44	Учио је људе да читају.	Er lehrte die Menschen lesen.
45	Писао је важне текстове.	Er schrieb wichtige Texte.
46	Црква слави Светог Саву.	Die Kirche feiert Sveti Sava.
47	Школе славе Савиндан.	Die Schulen feiern Savindan.
48	Ученици певају химну.	Die Schüler singen die Hymne.
49	Учитељ говори о Светом Сави.	Der Lehrer spricht über Sveti Sava.
50	Деца читају текст.	Die Kinder lesen den Text.
51	Треба учити сваки дан.	Man muss jeden Tag lernen.
52	Важно је читати.	Es ist wichtig zu lesen.
53	Добро је помагати другима.	Es ist gut, anderen zu helfen.
54	Желим да говорим српски.	Ich möchte Serbisch sprechen.
55	Морам више да читам.	Ich muss mehr lesen.
56	Могу да пишем ћирилицом.	Ich kann in Kyrillisch schreiben.
57	Волим српски језик.	Ich liebe die serbische Sprache.
58	Добар дан.	Guten Tag.
59	Како сте?	Wie geht es Ihnen?
60	Зовем се Ана.	Ich heiße Ana.
61	Живим у Београду.	Ich wohne in Belgrad.
62	Учимо српски.	Wir lernen Serbisch.
63	Путовали смо у Србију.	Wir sind nach Serbien gereist.
64	Ићи ћемо у школу.	Wir werden zur Schule gehen.
65	Хвала лепо.	Vielen Dank.
66	Важно је учити сваки дан.	Es ist wichtig, jeden Tag zu lernen.
67	Лепо је читати српске текстове.	Es ist schön, serbische Texte zu lesen.
68	Треба писати ћирилицом.	Man muss in Kyrillisch schreiben.
69	Могу говорити споро и јасно.	Ich kann langsam und deutlich sprechen.
70	Желим боље разумети српски.	Ich möchte Serbisch besser verstehen.
71	Свети Сава је помагао ученицима.	Sveti Sava half den Schülern.
72	Учитељ говори о просветитељу.	Der Lehrer spricht über den Aufklärer.
73	Деца певају школску химну.	Die Kinder singen die Schulfahne.
74	У манастиру се чува стара књига.	Im Kloster wird ein altes Buch aufbewahrt.
75	Народ поштује своју традицију.	Das Volk ehrt seine Tradition.
76	После часа треба поновити лекцију.	Nach dem Unterricht muss man die Lektion wiederholen.
77	Добро је помоћи пријатељу.	Es ist gut, einem Freund zu helfen.
78	Растко	Rastko
79	Стефан Немања	Stefan Nemanja
80	Вукан	Vukan
81	Хумска област	Region Hum
82	Света Гора	Heiliger Berg
83	Стари Русик	Alter Rusik
84	монашки постриг	mönchische Tonsur
85	пост и молитва	Fasten und Gebet
86	Хиландар	Hilandar
87	Жича	Žiča
88	Милешева	Mileševa
89	Врачар	Vračar
90	Савиндан	Savindan
91	аутокефалност	Autokephalie
92	житије	Lebensgeschichte
93	жупан	Župan
94	владар	Herrscher
95	ктитор	Stifter
96	мошти	Reliquien
97	поклоничко путовање	Pilgerreise
98	Растко је био син Стефана Немање.	Rastko war der Sohn von Stefan Nemanja.
99	Растко је био ведре нарави.	Rastko war fröhlich.
100	Растко је волео свете књиге.	Rastko liebte heilige Bücher.
101	Он је напустио родитељски дом.	Er verließ das Elternhaus.
102	Отишао је на Свету Гору.	Er ging zum Heiligen Berg.
103	Постао је монах Сава.	Er wurde Mönch Sava.
104	Дане је проводио у посту и молитви.	Er verbrachte die Tage mit Fasten und Gebet.
105	Стефан Немања је постао монах Симеон.	Stefan Nemanja wurde Mönch Simeon.
106	Сава и Симеон су градили Хиландар.	Sava und Simeon bauten Hilandar.
107	Хиландар је постао средиште културе.	Hilandar wurde ein Kulturzentrum.
108	Сава је усавршавао црквену организацију.	Sava verbesserte die Kirchenorganisation.
109	Написао је Житије Светог Симеона.	Er schrieb die Lebensgeschichte des Heiligen Simeon.
110	Српска црква је добила аутокефалност.	Die serbische Kirche erhielt Autokephalie.
111	Сава је постао први српски архиепископ.	Sava wurde der erste serbische Erzbischof.
112	Сава је крунисао брата Стефана.	Sava krönte seinen Bruder Stefan.
113	Стефан се зове Првовенчани.	Stefan heißt der Erste Gekrönte.
114	Мошти су пренесене у Милешеву.	Die Reliquien wurden nach Mileševa gebracht.
115	На Врачару је подигнут храм.	Auf Vračar wurde eine Kirche gebaut.
116	Како је велелепан овај храм!	Wie prächtig ist diese Kirche!
117	Храм је прелеп!	Die Kirche ist wunderschön!
118	Поносимо се овом црквом.	Wir sind stolz auf diese Kirche.
119	Колико дуго је трајала изградња?	Wie lange dauerte der Bau?
120	Изградња је била прекинута.	Der Bau wurde unterbrochen.
121	Унутрашњи радови још нису завршени.	Die Innenarbeiten sind noch nicht fertig.
122	То је дивно!	Das ist wunderbar!
123	Видела сам велику икону.	Ich habe ein großes Ikone gesehen.
124	Испод ње је натпис.	Darunter ist eine Inschrift.
125	Споменик стоји испред храма.	Das Denkmal steht vor der Kirche.
126	Хајде да прошетамо парком.	Lass uns im Park spazieren gehen.
127	Сликаћемо се за успомену.	Wir machen ein Erinnerungsfoto.
128	Ускликнимо с љубављу!	Lasst uns mit Liebe rufen!
129	Светитељу Сави	Heiliger Sava
130	Српске цркве и школе	Serbische Kirchen und Schulen
131	С неба шаље благослов	Vom Himmel sendet er Segen
132	К небу главе подигните!	Hebt eure Köpfe zum Himmel!
133	Пуна си љубави.	Du bist voller Liebe.
134	Да живимо сви у слози.	Lass uns alle in Eintracht leben.
135	Свети Саво, ти помози!	Heiliger Sava, hilf uns!
136	гледах	ich sah
137	гледаше	er/sie sah
138	гледасмо	wir sahen
139	гледасте	ihr saht
140	гледаху	sie sahen
141	читах	ich las
142	читаше	er/sie las
143	читасмо	wir lasen
144	читасте	ihr last
145	читаху	sie lasen
146	бех	ich war
147	беше	er/sie war
148	бесмо	wir waren
149	бесте	ihr wart
150	беху	sie waren

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na German i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.