Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione

Italijanski svakodnevni 29 - Reakcije i veze u razgovoru

Frasi brevi per reagire, collegare idee, cambiare argomento e far continuare una conversazione.

Kratke fraze za reagovanje, povezivanje ideja, promjenu teme i nastavak razgovora.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Italiano uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Ah, davvero?	Ah, stvarno?
2	Che bello!	Kako lijepo!
3	Che peccato!	Kakva šteta!
4	Capisco.	Razumijem.
5	Certo, capisco.	Naravno, razumijem.
6	Interessante.	Zanimljivo.
7	Non lo sapevo.	Nisam znao.
8	Mi fa piacere.	Drago mi je.
9	Mi dispiace sentirlo.	Žao mi je to čuti.
10	È normale.	To je normalno.
11	Succede.	Dešava se.
12	Hai fatto bene.	Dobro si uradio.
13	Ha fatto bene.	Dobro je uradio.
14	Non ti preoccupare.	Ne brini se.
15	Non si preoccupi.	Ne brinite se.
16	Comunque, volevo dirti una cosa.	U svakom slučaju, htio sam ti nešto reći.
17	A proposito, hai visto Marco?	Uzgred, jesi li vidio Marka?
18	Per quanto riguarda domani, ci siamo?	Što se tiče sutra, jesmo li spremni?
19	Prima di tutto, grazie.	Prije svega, hvala.
20	Poi vediamo il resto.	Onda ćemo vidjeti ostalo.
21	In ogni caso, sono qui.	U svakom slučaju, tu sam.
22	Per esempio, possiamo fare così.	Na primjer, možemo ovako.
23	Cioè, vuoi dire oggi?	Znači, hoćeš reći danas?
24	Quindi vieni anche tu?	Znači, dolaziš i ti?
25	Allora, che facciamo?	Pa, šta ćemo?
26	Insomma, è stato utile.	Ukratko, bilo je korisno.
27	Però c'è un problema.	Ali postoji problem.
28	E poi?	I šta dalje?
29	Dimmi pure.	Slobodno reci.
30	Mi racconti meglio?	Ispričaj mi detaljnije.
31	Davvero? Non me l'aspettavo.	Stvarno? Nisam očekivao.
32	Ma dai, è una bella notizia.	Ma daj, to je dobra vijest.
33	Sono contento per te.	Drago mi je zbog tebe.
34	Come l'hai saputo?	Kako si saznao?
35	Quando è successo?	Kada se desilo?
36	E tu come stai adesso?	A ti, kako si sada?
37	Immagino che sia stato emozionante.	Pretpostavljam da je bilo uzbudljivo.
38	Certo, ci vuole un po' di tempo.	Naravno, treba malo vremena.
39	Però sembra una cosa positiva.	Ali izgleda kao nešto pozitivno.
40	Che cosa farai ora?	Šta ćeš sad raditi?
41	Se vuoi, ne parliamo con calma.	Ako želiš, možemo razgovarati polako.
42	Capisco perché sei sorpreso.	Razumijem zašto si iznenađen.
43	Io sarei felice al tuo posto.	Ja bih bio srećan na tvom mjestu.
44	A proposito, lo sa già tua madre?	Uzgred, zna li tvoja majka već?
45	Poi mi racconti i dettagli.	Onda mi ispričaj detalje.
46	Intanto festeggiamo un po'.	Za sada proslavimo malo.
47	Questa sì che è una sorpresa.	Ovo je stvarno iznenađenje.
48	Grazie per avermelo detto.	Hvala što si mi rekao.
49	Oh no, mi dispiace.	O ne, žao mi je.
50	Che situazione scomoda.	Neugodna situacija.
51	Ti serve una mano?	Trebaš pomoć?
52	Posso fare qualcosa per te?	Mogu li nešto da učinim za tebe?
53	Capisco che sei arrabbiato.	Razumijem da si ljut.
54	Almeno nessuno si è fatto male.	Bar niko nije povrijeđen.
55	Vediamo il lato pratico.	Hajde da vidimo praktičnu stranu.
56	Prima risolviamo la cosa urgente.	Prvo riješimo hitno.
57	Poi pensiamo al resto.	Onda ćemo razmišljati o ostalom.
58	Se vuoi, chiamo io.	Ako želiš, ja ću nazvati.
59	Non sei da solo.	Nisi sam.
60	È fastidioso, ma si sistema.	Iritantno je, ali će se srediti.
61	Hai già parlato con loro?	Već si razgovarao s njima?
62	E cosa ti hanno risposto?	I šta su ti odgovorili?
63	In ogni caso, respira un momento.	U svakom slučaju, udahni malo.
64	Facciamo un passo alla volta.	Idemo korak po korak.
65	Mi sembra la scelta più sicura.	Čini mi se najsigurniji izbor.
66	Tienimi aggiornato, per favore.	Drži me u toku, molim te.
67	E dopo che cosa è successo?	I šta se desilo poslije?
68	Aspetta, questa parte mi interessa.	Čekaj, ovaj dio me zanima.
69	Quindi eri già lì?	Znači, već si bio tamo?
70	E lui che cosa ha detto?	A šta je on rekao?
71	Ah, ora capisco meglio.	Ah, sad bolje razumijem.
72	Scusa, ti ho interrotto.	Izvini, prekinuo sam te.
73	Continua pure.	Nastavi slobodno.
74	Poi come è finita?	Kako je završilo?
75	Questo mi ricorda una cosa.	Ovo me podsjeća na nešto.
76	Anche a me è successo qualcosa di simile.	I meni se nešto slično desilo.
77	Però nel mio caso era diverso.	Ali u mom slučaju je bilo drugačije.
78	Ti faccio un esempio.	Daj da ti dam primjer.
79	Per dire, ieri ho visto la stessa scena.	Na primjer, juče sam vidio istu scenu.
80	Comunque, torna alla tua storia.	U svakom slučaju, vrati se svojoj priči.
81	Non voglio cambiare discorso.	Ne želim mijenjati temu.
82	Dimmi solo un'altra cosa.	Samo mi reci još nešto.
83	Alla fine hai risolto?	Na kraju si riješio?
84	Bene, adesso è tutto più chiaro.	Dobro, sad je sve jasnije.
85	A proposito, devo chiederti una cosa.	Uzgred, moram te nešto pitati.
86	Cambiando discorso, hai programmi per sabato?	Mijenjajući temu, imaš li planove za subotu?
87	Prima che mi dimentichi, ti porto il libro.	Prije nego što zaboravim, donijet ću ti knjigu.
88	Comunque, ho parlato con Anna.	U svakom slučaju, razgovarao sam s Anom.
89	Per quanto riguarda la cena, siamo in sei.	Što se tiče večere, nas je šest.
90	Tornando al lavoro, hai finito il report?	Vraćajući se na posao, jesi li završio izvještaj?
91	Su un'altra cosa, posso avere il tuo parere?	Što se tiče nečeg drugog, mogu li dobiti tvoje mišljenje?
92	Non c'entra molto, però è importante.	Nije baš povezano, ali je važno.
93	Ne parliamo dopo, se preferisci.	Razgovaraćemo o tome kasnije, ako želiš.
94	Intanto ti dico la parte urgente.	Za sada ću ti reći hitan dio.
95	Poi torniamo al tema di prima.	Onda se vraćamo na prethodnu temu.
96	Non volevo interrompere il discorso.	Nisam htio prekinuti razgovor.
97	Solo una domanda veloce.	Samo jedno brzo pitanje.
98	Dopo continuiamo con calma.	Poslije nastavljamo polako.
99	Allora, dove eravamo rimasti?	Pa, gdje smo stali?
100	Sì, dicevi del viaggio.	Da, pričao si o putovanju.
101	Riprendiamo da lì.	Nastavimo odatle.
102	Bene, ora possiamo andare avanti.	Dobro, sad možemo ići dalje.
103	Davvero, non lo sapevo.	Stvarno, nisam znao.
104	Mi fa piacere sentirlo.	Drago mi je to čuti.
105	Mi dispiace molto per questa situazione.	Jako mi je žao zbog ove situacije.
106	Capisco perfettamente.	Savršeno razumijem.
107	Lei ha fatto bene a dirmelo.	Dobro je što mi je rekla.
108	Posso farLe una domanda?	Mogu li vam postaviti pitanje?
109	Se ho capito bene, è successo ieri.	Ako sam dobro shvatio, desilo se juče.
110	Quindi preferisce aspettare.	Znači, radije biste čekali.
111	In questo caso, procediamo con calma.	U tom slučaju, idemo polako.
112	Per prima cosa controlliamo i dati.	Prvo ćemo provjeriti podatke.
113	Poi decidiamo insieme.	Onda ćemo odlučiti zajedno.
114	A proposito, Le ho mandato il documento.	Uzgred, poslao sam vam dokument.
115	Per quanto riguarda la firma, manca solo quella.	Što se tiče potpisa, fali samo onaj.
116	Se vuole, glielo spiego di nuovo.	Ako želite, mogu vam opet objasniti.
117	Non si preoccupi, lo sistemiamo.	Ne brinite, sredićemo to.
118	In ogni caso, La aggiorno oggi.	U svakom slučaju, danas ću vas obavijestiti.
119	Grazie per la spiegazione.	Hvala na objašnjenju.
120	Va bene, allora continuiamo.	Dobro, onda nastavljamo.
121	davvero	stvarno
122	sul serio	ozbiljno
123	che bello	kako lijepo
124	che peccato	kakva šteta
125	per fortuna	srećom
126	purtroppo	nažalost
127	certo	naravno
128	capisco	razumijem
129	appunto	upravo tako
130	cioè	to jest
131	quindi	znači
132	allora	onda
133	comunque	u svakom slučaju
134	a proposito	uzgred
135	cambiando discorso	mijenjajući temu
136	per esempio	na primjer
137	in ogni caso	u svakom slučaju
138	prima di tutto	prije svega
139	per quanto riguarda	što se tiče
140	tornando a	vraćajući se na
141	intanto	za sada
142	poi	onda
143	alla fine	na kraju
144	un momento	trenutak
145	dimmi pure	slobodno reci
146	raccontami meglio	ispričaj mi detaljnije
147	continua pure	nastavi slobodno
148	che cosa è successo	šta se desilo
149	dove eravamo rimasti	gdje smo stali
150	andiamo avanti	idemo dalje

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.