Reações e conectores de conversa

Reakcije i veznici u razgovoru

Frases curtas para reagir, ligar ideias, manter a conversa e mostrar atenção.

Kratke fraze za reagovanje, povezivanje ideja, održavanje razgovora i pokazivanje pažnje.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Reações e conectores de conversa" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Português uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Reações e conectores de conversa": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Entendi	Razumijem
2	Sério?	Stvarno?
3	Nossa!	Vau!
4	Que bom!	Baš dobro!
5	Que pena!	Šteta!
6	Pois é	Tako je
7	Imagina	Ma daj
8	Claro	Naravno
9	Então	Onda
10	Bom	Dobro
11	Olha	Pogledaj
12	Na verdade	Zapravo
13	Mesmo assim	Ipak
14	Além disso	Osim toga
15	Por isso	Zato
16	Enquanto isso	U međuvremenu
17	No fim	Na kraju
18	De qualquer forma	U svakom slučaju
19	Falando nisso	Uzgred
20	Mudando de assunto	Mijenjajući temu
21	Eu ia dizer isso.	I ja sam to htio reći.
22	Faz sentido	Ima smisla
23	Não sabia	Nisam znao
24	Agora entendi	Sad razumijem
25	Pode continuar	Nastavi
26	Conta mais	Ispričaj još
27	E depois?	I šta onda?
28	Como assim?	Kako to misliš?
29	Você acredita?	Vjeruješ li?
30	A gente se fala.	Čujemo se.
31	Sério? Que notícia boa!	Stvarno? Sjajna vijest!
32	Nossa, eu não esperava.	Vau, nisam očekivao.
33	Que legal ouvir isso!	Drago mi je to čuti!
34	Fico feliz por você.	Srećan sam zbog tebe.
35	E como você descobriu?	Kako si saznao?
36	Conta desde o começo.	Ispričaj od početka.
37	Isso muda muita coisa.	To mnogo mijenja.
38	Então agora vai dar certo.	Sad će valjda uspjeti.
39	Pelo menos saiu uma resposta.	Bar je stigao odgovor.
40	Depois você me conta os detalhes.	Poslije mi ispričaj detalje.
41	Tomara que continue assim.	Nadam se da će tako ostati.
42	Eu imaginava outra coisa.	Mislio sam drugačije.
43	Ainda bem que deu certo.	Srećom, uspjelo je.
44	Agora faz mais sentido.	Sad ima više smisla.
45	Você deve estar aliviado.	Sigurno si olakšan.
46	Que fase boa!	Lijepo vrijeme!
47	Vamos comemorar depois	Slavimo poslije
48	Obrigado por me contar.	Hvala što si mi rekao.
49	Poxa, que chato	Baš šteta
50	Sinto muito por isso.	Žao mi je zbog toga.
51	Deve ter sido difícil.	Sigurno je bilo teško.
52	E agora, o que você vai fazer?	Šta sad planiraš?
53	Se precisar, estou aqui.	Ako trebaš, tu sam.
54	Pelo menos ninguém se machucou.	Bar niko nije povrijeđen.
55	Vamos pensar com calma.	Razmislimo smireno.
56	Talvez ainda tenha solução.	Možda još ima rješenja.
57	Não se cobre tanto.	Ne budi previše strog prema sebi.
58	Isso acontece	To se dešava
59	Você fez o que pôde.	Uradio si što si mogao.
60	Depois a poeira baixa.	Kad se smiri situacija.
61	Enquanto isso, tenta descansar.	U međuvremenu, pokušaj da se odmoriš.
62	Se quiser falar, me liga.	Ako želiš pričati, pozovi me.
63	Eu entendo sua preocupação.	Razumijem tvoju brigu.
64	Que situação complicada!	Teška situacija!
65	Espero que melhore logo.	Nadam se da će uskoro biti bolje.
66	Me dá notícias depois.	Javi mi poslije.
67	E você, como está?	A ti, kako si?
68	Falando nisso, lembrei de uma coisa.	Uzgred, sjetio sam se nečega.
69	Antes que eu esqueça, preciso perguntar.	Prije nego što zaboravim, moram pitati.
70	Voltando ao assunto, o que você acha?	Vraćajući se na temu, šta misliš?
71	Só para completar, faltou um detalhe.	Samo da dopunim, falio je jedan detalj.
72	Agora que você falou, faz sentido.	Sad kad si rekao, ima smisla.
73	Por outro lado, pode ser bom.	S druge strane, može biti dobro.
74	Além disso, tem outro ponto.	Osim toga, postoji još jedan razlog.
75	Mesmo assim, vale tentar.	Ipak, vrijedi pokušati.
76	De qualquer forma, seguimos.	U svakom slučaju, idemo dalje.
77	Depois a gente vê melhor.	Poslije ćemo bolje vidjeti.
78	Enfim, era isso	Ukratko, to je to
79	Mas me conta uma coisa.	Ali reci mi nešto.
80	Como foi no fim?	Kako je na kraju bilo?
81	O que aconteceu depois?	Šta se desilo poslije?
82	Você lembra do nome?	Sjećaš li se imena?
83	Posso te mandar pelo celular.	Mogu ti poslati na telefon.
84	A gente continua amanhã.	Nastavljamo sutra.
85	Deixa eu pensar	Da razmislim
86	Um segundo	Sekund
87	Calma, deixa eu ver.	Smiri se, da vidim.
88	Não quero responder rápido demais.	Ne želim brzo odgovarati.
89	Preciso entender melhor	Moram bolje razumjeti
90	Vou organizar as ideias.	Posložiću misli.
91	Pode repetir a pergunta?	Možeš ponoviti pitanje?
92	Não peguei a última parte.	Nisam uhvatio zadnji dio.
93	Agora sim, entendi	Sad razumijem
94	Eu estava pensando em outra coisa.	Mislio sam na nešto drugo.
95	Desculpa, me distraí	Izvini, ometao sam se
96	Você pode falar mais devagar?	Možeš li govoriti sporije?
97	Vou tentar explicar	Pokušaću objasniti
98	Não sei a palavra certa.	Ne znam tačnu riječ.
99	Como eu posso dizer?	Kako da kažem?
100	É mais ou menos isso.	Otprilike tako.
101	Depois eu lembro	Poslije ću se sjetiti
102	Obrigado pela paciência	Hvala na strpljenju
103	Adorei falar com você.	Bilo mi je drago pričati s tobom.
104	Preciso ir agora	Moram ići sad
105	Depois a gente continua.	Nastavićemo poslije.
106	Me chama quando puder.	Javi se kad možeš.
107	Foi bom colocar isso em dia.	Bilo je dobro da to riješimo.
108	Vou pensar no que você falou.	Razmisliću o onome što si rekao.
109	Qualquer coisa, me manda mensagem.	Ako šta, pošalji poruku.
110	Cheguei no meu ponto do ônibus.	Stigao sam do stanice.
111	Meu celular está quase sem bateria.	Telefon mi je skoro bez baterije.
112	Tenho uma reunião agora.	Imam sastanak sad.
113	Não quero te prender.	Ne želim te zadržavati.
114	A gente se fala mais tarde.	Čujemo se kasnije.
115	Obrigado por ouvir	Hvala što si slušao
116	Depois me conta o resto.	Poslije mi ispričaj ostatak.
117	Vamos marcar com mais calma.	Dogovorimo se kad budemo smireni.
118	Fica bem	Čuvaj se
119	Boa sorte com isso.	Srećno s tim.
120	Até mais tarde	Vidimo se kasnije
121	nesse caso	u tom slučaju
122	bem	dobro
123	escuta	slušaj
124	é verdade	tačno je
125	tipo	kao
126	para falar a verdade	da budem iskren
127	aliás	uzgred
128	enfim	konačno
129	por esse motivo	zbog toga
130	ainda assim	ipak
131	fora isso	osim toga
132	por outro lado	s druge strane
133	seja como for	kako god bilo
134	já que tocou no assunto	pošto smo na tu temu
135	voltando ao assunto	vraćajući se na temu
136	só para completar	samo da dopunim
137	antes que eu esqueça	prije nego što zaboravim
138	nesse meio-tempo	u međuvremenu
139	no começo	na početku
140	no final das contas	na kraju krajeva
141	depois disso	poslije toga
142	pelo menos	bar
143	ainda bem	srećom
144	que bom	baš dobro
145	que pena	šteta
146	que chato	baš dosadno
147	é mesmo?	stvarno?
148	caramba!	vau!
149	o que você quer dizer?	šta hoćeš reći?
150	me fala mais	pričaj mi još

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Reações e conectores de conversa" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.