Језичка тема

Сербский язык. Начальный курс — Урок 11

Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 11

Поездка в Бранковину, прошедшее время, рассказ о событиях, музей, школа и исторические места

Reise nach Brankovina, Vergangenheit, Erzählung von Ereignissen, Museum, Schule und historische Orte

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Сербский язык. Начальный курс — Урок 11" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Српски уз подршку за German. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Сербский язык. Начальный курс — Урок 11": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	путовање	Reise
2	излет	Ausflug
3	село	Dorf
4	музеј	Museum
5	школа	Schule
6	црква	Kirche
7	гроб	Grab
8	песник	Dichter
9	водич	Führer
10	историја	Geschichte
11	споменик	Denkmal
12	прошлост	Vergangenheit
13	посетити	besuchen
14	видети	sehen
15	разговарати	sprechen
16	путовати	reisen
17	прочитати	lesen
18	написати	schreiben
19	вратити се	zurückkehren
20	био сам	ich war
21	била сам	ich war (weiblich)
22	био си	du warst
23	била си	du warst (weiblich)
24	он је био	er war
25	она је била	sie war
26	ми смо били	wir waren
27	ви сте били	ihr wart
28	они су били	sie waren
29	путовао сам	ich reiste
30	путовала сам	ich reiste (weiblich)
31	видео сам	ich sah
32	видела сам	ich sah (weiblich)
33	читао сам	ich las
34	читала сам	ich las (weiblich)
35	Јуче смо путовали у Бранковину.	Gestern sind wir nach Brankovina gereist.
36	Путовали смо аутобусом.	Wir sind mit dem Bus gefahren.
37	Излет је био занимљив.	Der Ausflug war interessant.
38	Посетили смо музеј.	Wir haben das Museum besucht.
39	Видели смо стару школу.	Wir haben die alte Schule gesehen.
40	Разговарали смо са водичем.	Wir haben mit dem Führer gesprochen.
41	Водич је говорио о историји.	Der Führer sprach über die Geschichte.
42	Прочитали смо једну песму.	Wir haben ein Gedicht gelesen.
43	Фотографисали смо споменик.	Wir haben das Denkmal fotografiert.
44	После подне смо се вратили.	Am Nachmittag sind wir zurückgekehrt.
45	Где си био јуче?	Wo warst du gestern?
46	Био сам у музеју.	Ich war im Museum.
47	Шта си видела?	Was hast du gesehen?
48	Видела сам стару кућу.	Ich habe ein altes Haus gesehen.
49	Када сте се вратили?	Wann seid ihr zurückgekommen?
50	Вратили смо се увече.	Wir sind abends zurückgekehrt.
51	Да ли вам се допао излет?	Hat euch der Ausflug gefallen?
52	Да, излет нам се допао.	Ja, der Ausflug hat uns gefallen.
53	Није ми се допало време.	Mir hat das Wetter nicht gefallen.
54	Падала је киша.	Es hat geregnet.
55	Прошле недеље сам био у Бранковини.	Letzte Woche war ich in Brankovina.
56	Ана је посетила стари музеј.	Ana hat das alte Museum besucht.
57	Студенти су слушали водича.	Die Studenten haben dem Führer zugehört.
58	Ми смо видели родну кућу песника.	Wir haben das Geburtshaus des Dichters gesehen.
59	Ви сте читали песму на часу.	Ihr habt im Unterricht ein Gedicht gelesen.
60	Они су се вратили касно.	Sie sind spät zurückgekommen.
61	Нисам заборавио фотоапарат.	Ich habe die Kamera nicht vergessen.
62	Јеси ли разговарао са водичем?	Hast du mit dem Führer gesprochen?
63	Излет је трајао цео дан.	Der Ausflug dauerte den ganzen Tag.
64	Школа је била мала и стара.	Die Schule war klein und alt.
65	Путовали смо кроз лепа села.	Wir sind durch schöne Dörfer gereist.
66	После излета смо писали белешке.	Nach dem Ausflug haben wir Notizen geschrieben.
67	Бранковина	Brankovina
68	Валево	Valjevo
69	Рабровица	Rabrowica
70	Ибарска магистрала	Ibarska Magistrale
71	родни крај	Heimatregion
72	завичај	Heimat
73	родна кућа	Geburtshaus
74	стара школа	alte Schule
75	Десанкина школа	Desankas Schule
76	гробље	Friedhof
77	скроман гроб	bescheidenes Grab
78	макета цркве	Kirchenmodell
79	руски стил	russischer Stil
80	спомен-кућа	Gedenkhaus
81	центар града	Stadtzentrum
82	прелепи предели	wunderschöne Landschaften
83	застој на путу	Stau auf der Straße
84	ресторан	Restaurant
85	кафа	Kaffee
86	експонат	Exponat
87	фотографија	Foto
88	стваралаштво	Schöpfertum
89	песникиња	Dichterin
90	преводилац	Übersetzer
91	бојати се	Angst haben
92	обићи	besichtigen
93	обилазити	besuchen (regelmäßig)
94	објавити	veröffentlichen
95	одрецитовати	vortragen
96	паркирати	parken
97	пожелети	wünschen
98	поклонити	schenken
99	посећивати	besuchen (regelmäßig)
100	похађати	besuchen (Schule)
101	преводити	übersetzen
102	превести	übersetzen (Perfekt)
103	препевати	nachdichten
104	причати	erzählen
105	прогласити	ausrufen
106	проучавати	studieren
107	разгледати	besichtigen
108	сахранити	begraben
109	сећати се	sich erinnern
110	сетити се	sich erinnern
111	питао	fragte (m)
112	питала	fragte (w)
113	питали	fragten
114	тресао	schüttelte (m)
115	тресла	schüttelte (w)
116	могао	konnte (m)
117	могла	konnte (w)
118	рекао	sagte (m)
119	рекла	sagte (w)
120	вукао	zog (m)
121	вукла	zog (w)
122	сео	setzte sich (m)
123	села	setzte sich (w)
124	јео	aß (m)
125	јела	aß (w)
126	дошао	kam
127	читалац	Leser
128	читаоца	Leserin
129	читаоци	Leser (Plural)
130	мислилац	Denker
131	мислиоца	Denker (Plural)
132	мислиоци	Denker (Plural)
133	руководилац	Leiter
134	обожавалац	Verehrer
135	На пут су кренули рано ујутру.	Sie sind früh am Morgen losgefahren.
136	На путу застоја није било.	Auf der Straße gab es keinen Stau.
137	Стигли су око једанаест сати ујутру.	Sie kamen gegen elf Uhr morgens an.
138	Паркирали су кола.	Sie haben das Auto geparkt.
139	Свратили су у ресторан.	Sie sind ins Restaurant gegangen.
140	Попили су кафу.	Sie haben Kaffee getrunken.
141	Разгледали су књиге и фотографије.	Sie haben Bücher und Fotos angesehen.
142	Многе експонате је поклонила песникиња.	Viele Exponate hat die Dichterin geschenkt.
143	Десанка Максимовић је рођена у Рабровици.	Desanka Maksimović wurde in Rabrowica geboren.
144	Школу је завршила у Бранковини.	Sie hat die Schule in Brankovina abgeschlossen.
145	Студирала је у Београду.	Sie hat in Belgrad studiert.
146	Објавила је прву збирку песама.	Sie hat die erste Gedichtsammlung veröffentlicht.
147	Она га је видела.	Sie hat ihn gesehen.
148	Не бојим те се.	Ich habe keine Angst vor dir.
149	Шта си рекла?	Was hast du gesagt?
150	Где сте били?	Wo wart ihr?

Питања о пасивном слушању

Како учити "Сербский язык. Начальный курс — Урок 11" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на German и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.