Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 06» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Arbeitstag, Präsens der Verben, Alltagshandlungen, Verneinung und Häufigkeitsadverbien
Рабочий день, настоящее время глаголов, повседневные действия, отрицание и наречия частотности
Рабочий день, настоящее время глаголов, повседневные действия, отрицание и наречия частотности
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 06»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | радити | arbeiten |
| 2 | учити | lernen |
| 3 | студирати | studieren |
| 4 | устати | aufstehen |
| 5 | доручковати | frühstücken |
| 6 | ручати | zu Mittag essen |
| 7 | вечерати | zu Abend essen |
| 8 | ићи | gehen |
| 9 | долазити | kommen |
| 10 | читати | lesen |
| 11 | писати | schreiben |
| 12 | слушати | zuhören |
| 13 | гледати | sehen |
| 14 | питати | fragen |
| 15 | одговарати | antworten |
| 16 | почињати | anfangen |
| 17 | завршавати | beenden |
| 18 | дан | Tag |
| 19 | јутро | Morgen |
| 20 | подне | Mittag |
| 21 | вече | Abend |
| 22 | ноћ | Nacht |
| 23 | ја радим | ich arbeite |
| 24 | ти радиш | du arbeitest |
| 25 | он ради | er arbeitet |
| 26 | ми радимо | wir arbeiten |
| 27 | ви радите | ihr arbeitet |
| 28 | они раде | sie arbeiten |
| 29 | ја учим | ich lerne |
| 30 | ти учиш | du lernst |
| 31 | он учи | er lernt |
| 32 | ми учимо | wir lernen |
| 33 | ви учите | ihr lernt |
| 34 | они уче | sie lernen |
| 35 | ја идем | ich gehe |
| 36 | ти идеш | du gehst |
| 37 | он иде | er geht |
| 38 | ми идемо | wir gehen |
| 39 | ви идете | ihr geht |
| 40 | они иду | sie gehen |
| 41 | Дејан устаје рано. | Dejan steht früh auf. |
| 42 | Он доручкује код куће. | Er frühstückt zu Hause. |
| 43 | Ујутру иде на факултет. | Morgens geht er zur Uni. |
| 44 | Предавање почиње у осам. | Die Vorlesung beginnt um acht. |
| 45 | Студенти слушају професора. | Die Studenten hören dem Professor zu. |
| 46 | Дејан пише белешке. | Dejan schreibt Notizen. |
| 47 | После предавања иде у библиотеку. | Nach der Vorlesung geht er in die Bibliothek. |
| 48 | У библиотеци чита књигу. | In der Bibliothek liest er ein Buch. |
| 49 | Поподне руча у мензи. | Nachmittags isst er in der Mensa zu Mittag. |
| 50 | Увече гледа телевизију. | Abends sieht er fern. |
| 51 | Ноћу спава. | Nachts schläft er. |
| 52 | Ја радим сваки дан. | Ich arbeite jeden Tag. |
| 53 | Ти учиш српски. | Du lernst Serbisch. |
| 54 | Ми читамо текст. | Wir lesen den Text. |
| 55 | Ви пишете вежбу. | Ihr schreibt die Übung. |
| 56 | Они говоре српски. | Sie sprechen Serbisch. |
| 57 | Не радим недељом. | Ich arbeite sonntags nicht. |
| 58 | Не гледам телевизију ујутру. | Ich sehe morgens keinen Fernseher. |
| 59 | Често идем у библиотеку. | Ich gehe oft in die Bibliothek. |
| 60 | Понекад ручам у ресторану. | Manchmal esse ich im Restaurant zu Mittag. |
| 61 | Увек долазим на време. | Ich komme immer pünktlich. |
| 62 | Никад не касним. | Ich komme nie zu spät. |
| 63 | Устајем у седам сати. | Ich stehe um sieben Uhr auf. |
| 64 | Доручкујем пре предавања. | Ich frühstücke vor der Vorlesung. |
| 65 | Сваког дана идем на факултет. | Jeden Tag gehe ich zur Uni. |
| 66 | После ручка учим српски. | Nach dem Mittagessen lerne ich Serbisch. |
| 67 | Увече пишем домаћи задатак. | Abends schreibe ich die Hausaufgabe. |
| 68 | Професор објашњава нову лекцију. | Der Professor erklärt die neue Lektion. |
| 69 | Студенти пажљиво слушају. | Die Studenten hören aufmerksam zu. |
| 70 | Моја сестра ради у библиотеци. | Meine Schwester arbeitet in der Bibliothek. |
| 71 | Не читам новине ујутру. | Ich lese morgens keine Zeitung. |
| 72 | Не идемо у град понедељком. | Montags gehen wir nicht in die Stadt. |
| 73 | Понекад гледамо филм после вечере. | Manchmal sehen wir nach dem Abendessen einen Film. |
| 74 | Увек носим свеску на час. | Ich bringe immer mein Heft zum Unterricht mit. |
| 75 | студентски дом | Studentenwohnheim |
| 76 | шест сати и тридесет минута | sechs Uhr dreißig |
| 77 | умивати се | sich waschen |
| 78 | бријати се | sich rasieren |
| 79 | прати зубе | Zähne putzen |
| 80 | чешљати се | sich kämmen |
| 81 | јутарња гимнастика | Morgengymnastik |
| 82 | трчати у парку | im Park laufen |
| 83 | туширати се | duschen |
| 84 | хладна вода | kaltes Wasser |
| 85 | облачити се | sich anziehen |
| 86 | јаје на око | Spiegelei |
| 87 | кајгана | Rührei |
| 88 | бела кафа | weißer Kaffee |
| 89 | јутарње новине | Morgenzeitung |
| 90 | аутобуска станица | Busbahnhof |
| 91 | ићи аутобусом | mit dem Bus fahren |
| 92 | ићи пешице | zu Fuß gehen |
| 93 | слободно време | Freizeit |
| 94 | спортска утакмица | Sportspiel |
| 95 | Дејан живи у студентском дому. | Dejan lebt im Studentenwohnheim. |
| 96 | Он се умива. | Er wäscht sich. |
| 97 | Он пере зубе. | Er putzt sich die Zähne. |
| 98 | Он се чешља. | Er kämmt sich. |
| 99 | Дејан воли спорт. | Dejan mag Sport. |
| 100 | Он трчи у парку. | Er läuft im Park. |
| 101 | Он се тушира хладном водом. | Er duscht sich mit kaltem Wasser. |
| 102 | Затим се облачи. | Dann zieht er sich an. |
| 103 | Он припрема доручак. | Er bereitet das Frühstück vor. |
| 104 | Он пије белу кафу. | Er trinkt weißen Kaffee. |
| 105 | Он чита јутарње новине. | Er liest die Morgenzeitung. |
| 106 | Дејан се спрема на факултет. | Dejan macht sich für die Uni fertig. |
| 107 | Он полази на аутобуску станицу. | Er geht zur Bushaltestelle. |
| 108 | До факултета иде аутобусом. | Zur Uni fährt er mit dem Bus. |
| 109 | Затим иде пешице. | Dann geht er zu Fuß. |
| 110 | Предавања трају до три. | Die Vorlesungen dauern bis drei. |
| 111 | Он руча са пријатељима. | Er isst mit Freunden zu Mittag. |
| 112 | Он ради на рачунару. | Er arbeitet am Computer. |
| 113 | Како си? | Wie geht's? |
| 114 | Није лоше, а ти? | Nicht schlecht, und dir? |
| 115 | Хвала, добро сам. | Danke, mir geht's gut. |
| 116 | Стално сам у великој гужви. | Ich stehe ständig unter großem Stress. |
| 117 | Ништа не стижем. | Ich schaffe nichts. |
| 118 | Зашто си тако заузет? | Warum bist du so beschäftigt? |
| 119 | Имам много предавања. | Ich habe viele Vorlesungen. |
| 120 | Пишем семинарски рад. | Ich schreibe eine Seminararbeit. |
| 121 | Немам слободног времена. | Ich habe keine Freizeit. |
| 122 | Да ли се бавиш неким спортом? | Machst du Sport? |
| 123 | Тренираш пливање? | Trainierst du Schwimmen? |
| 124 | Тренирам ватерполо. | Ich trainiere Wasserball. |
| 125 | Да ли ти одговара? | Passt dir das? |
| 126 | Сасвим ми одговара. | Das passt mir ganz gut. |
| 127 | Чујемо се телефоном. | Wir hören uns am Telefon. |
| 128 | Видимо се! | Wir sehen uns! |
| 129 | ја пишем | ich schreibe |
| 130 | ти пишеш | du schreibst |
| 131 | он пише | er schreibt |
| 132 | ми пишемо | wir schreiben |
| 133 | ви пишете | ihr schreibt |
| 134 | они пишу | sie schreiben |
| 135 | ја видим | ich sehe |
| 136 | ти видиш | du siehst |
| 137 | он види | er sieht |
| 138 | ми видимо | wir sehen |
| 139 | ви видите | ihr seht |
| 140 | они виде | sie sehen |
| 141 | Ја печем палачинке. | Ich backe Pfannkuchen. |
| 142 | Милан често пише писма. | Milan schreibt oft Briefe. |
| 143 | Ја говорим, а ви не слушате. | Ich spreche, aber ihr hört nicht zu. |
| 144 | Деца се радују књизи. | Die Kinder freuen sich über das Buch. |
| 145 | Ја пијем кафу. | Ich trinke Kaffee. |
| 146 | Шта он ради? | Was macht er? |
| 147 | Да ли чујеш шта он говори? | Hörst du, was er sagt? |
| 148 | Они шетају улицом. | Sie gehen die Straße entlang spazieren. |
| 149 | Ја перем лице и руке. | Ich wasche mein Gesicht und meine Hände. |
| 150 | Она седи на столици. | Sie sitzt auf dem Stuhl. |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.