Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 01» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 01
Произношение, сербская кириллица и латиница, ударение, орфография и базовые слова для чтения
Aussprache, serbische Kyrillisch- und Lateinschrift, Betonung, Rechtschreibung und Grundwörter zum Lesen
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 01»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | српски језик | serbische Sprache |
| 2 | српска ћирилица | serbisches Kyrillisch |
| 3 | српска латиница | serbisches Lateinisch |
| 4 | азбука | Alphabet |
| 5 | слово азбуке | Buchstabe des Alphabets |
| 6 | глас | Laut |
| 7 | изговор | Aussprache |
| 8 | акценат | Akzent |
| 9 | читати | lesen |
| 10 | писати | schreiben |
| 11 | говорити | sprechen |
| 12 | разумети | verstehen |
| 13 | Ја читам. | Ich lese. |
| 14 | Ја пишем. | Ich schreibe. |
| 15 | Ја говорим српски. | Ich spreche Serbisch. |
| 16 | Ми говоримо српски. | Wir sprechen Serbisch. |
| 17 | Српски пишем. | Ich schreibe Serbisch. |
| 18 | Српски говорим. | Ich spreche Serbisch. |
| 19 | Ово је слово. | Das ist ein Buchstabe. |
| 20 | Ово је реч. | Das ist ein Wort. |
| 21 | Ово је српска реч. | Das ist ein serbisches Wort. |
| 22 | Како се чита? | Wie liest man das? |
| 23 | Како се пише? | Wie schreibt man das? |
| 24 | Поновите, молим вас. | Bitte wiederholen Sie. |
| 25 | вера | Glaube |
| 26 | деда | Großvater |
| 27 | река | Fluss |
| 28 | дете | Kind |
| 29 | млеко | Milch |
| 30 | дијете | Kind |
| 31 | млијеко | Milch |
| 32 | пажња | Aufmerksamkeit |
| 33 | памет | Verstand |
| 34 | петак | Freitag |
| 35 | писац | Schriftsteller |
| 36 | поглед | Blick |
| 37 | пас | Hund |
| 38 | радити | arbeiten |
| 39 | радо | gern |
| 40 | речник | Wörterbuch |
| 41 | риба | Fisch |
| 42 | рука | Hand |
| 43 | крв | Blut |
| 44 | срна | Reh |
| 45 | врло | sehr |
| 46 | крст | Kreuz |
| 47 | брдо | Hügel |
| 48 | село | Dorf |
| 49 | сто | hundert |
| 50 | сећати се | sich erinnern |
| 51 | сладолед | Eis |
| 52 | слово | Buchstabe |
| 53 | снег | Schnee |
| 54 | топ | Topf |
| 55 | тежак | schwer |
| 56 | тих | still |
| 57 | ћуд | Laune |
| 58 | ћутати | schweigen |
| 59 | ћуприја | Brücke |
| 60 | ноћ | Nacht |
| 61 | срећа | Glück |
| 62 | увек | immer |
| 63 | увече | abends |
| 64 | узор | Vorbild |
| 65 | унук | Enkel |
| 66 | устанак | Aufstand |
| 67 | уторак | Dienstag |
| 68 | фото | Foto |
| 69 | фудбал | Fußball |
| 70 | фебруар | Februar |
| 71 | флаша | Flasche |
| 72 | ухо | Ohr |
| 73 | хвала | Danke |
| 74 | хлеб | Brot |
| 75 | хладан | kalt |
| 76 | цар | König |
| 77 | цена | Preis |
| 78 | цигла | Ziegel |
| 79 | црква | Kirche |
| 80 | цртеж | Zeichnung |
| 81 | чак | sogar |
| 82 | час | Stunde |
| 83 | чврст | fest |
| 84 | чело | Stirn |
| 85 | четвртак | Donnerstag |
| 86 | Читам српску реч наглас. | Ich lese das serbische Wort laut vor. |
| 87 | Пишем слово у свеску. | Ich schreibe den Buchstaben ins Heft. |
| 88 | Слушам изговор и понављам. | Ich höre die Aussprache und wiederhole. |
| 89 | Ово слово има мек изговор. | Dieser Buchstabe hat einen weichen Laut. |
| 90 | Ова реч има кратак акценат. | Dieses Wort hat einen kurzen Akzent. |
| 91 | У речи чујем глас р. | Im Wort höre ich den Laut r. |
| 92 | Ћирилицу читам полако. | Ich lese das Kyrillisch langsam. |
| 93 | Латиницу преписујем ћирилицом. | Ich schreibe das Lateinische in Kyrillisch ab. |
| 94 | Професор изговара реч јасно. | Der Lehrer spricht das Wort klar aus. |
| 95 | Студент понавља тежак глас. | Der Student wiederholt den schweren Laut. |
| 96 | сладак | süß |
| 97 | слатка | süß (weiblich) |
| 98 | Шабац | Šabac |
| 99 | Шапца | von Šabac |
| 100 | Србин | Serbe |
| 101 | српски | serbisch |
| 102 | болестан | krank (männlich) |
| 103 | болесна | krank (weiblich) |
| 104 | председник | Präsident |
| 105 | подшишати | schneiden |
| 106 | београдски | aus Belgrad |
| 107 | лопов | Dieb |
| 108 | коров | Unkraut |
| 109 | рад | Arbeit |
| 110 | рат | Krieg |
| 111 | дом | Haus |
| 112 | душа | Seele |
| 113 | дуга | Regenbogen |
| 114 | дело | Werk |
| 115 | дим | Rauch |
| 116 | див | Riese |
| 117 | тесто | Teig |
| 118 | тенк | Panzer |
| 119 | туп | stumpf |
| 120 | туга | Trauer |
| 121 | тама | Dunkelheit |
| 122 | ништа | nichts |
| 123 | нема | es gibt nicht |
| 124 | нико | niemand |
| 125 | Никола | Nikola |
| 126 | нула | Null |
| 127 | наш | unser |
| 128 | нога | Bein |
| 129 | наредба | Befehl |
| 130 | торба | Tasche |
| 131 | пензија | Rente |
| 132 | сусед | Nachbar |
| 133 | прозор | Fenster |
| 134 | вода | Wasser |
| 135 | данас | heute |
| 136 | добро | gut |
| 137 | отац | Vater |
| 138 | дан | Tag |
| 139 | звук | Ton |
| 140 | мајка | Mutter |
| 141 | стан | Wohnung |
| 142 | море | Meer |
| 143 | лук | Zwiebel |
| 144 | око | Auge |
| 145 | слаб | schwach |
| 146 | здрав | gesund |
| 147 | рак | Krebs |
| 148 | сан | Traum |
| 149 | свеска | Heft |
| 150 | парк | Park |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.