Как учить топик «Transporte e passagens» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Transporte e passagens
Transport and tickets
Frases para usar ônibus, metrô, táxi e comprar passagens no Brasil.
Phrases for using buses, metro, taxis, and buying tickets in Brazil.
Как учить «Transporte e passagens» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Transporte e passagens»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Preciso de uma passagem. | I need a ticket. |
| 2 | Uma passagem para o centro. | A ticket to downtown. |
| 3 | Quanto custa a passagem? | How much is the ticket? |
| 4 | O ônibus já passou? | Has the bus already passed? |
| 5 | Que horas sai? | What time does it leave? |
| 6 | Que horas chega? | What time does it arrive? |
| 7 | Este ônibus vai para o centro? | Does this bus go downtown? |
| 8 | Este metrô vai para a estação? | Does this metro go to the station? |
| 9 | Onde compro o bilhete? | Where do I buy the ticket? |
| 10 | Tem passagem inteira? | Is there a full fare ticket? |
| 11 | Tem meia passagem? | Is there a half fare ticket? |
| 12 | Vou pagar no cartão. | I'll pay by card. |
| 13 | Posso pagar em dinheiro? | Can I pay in cash? |
| 14 | Preciso descer aqui | I need to get off here. |
| 15 | Pode parar no ponto? | Can you stop at the stop? |
| 16 | Vou chamar um táxi. | I'm going to call a taxi. |
| 17 | Pode me levar ao aeroporto? | Can you take me to the airport? |
| 18 | O trânsito está ruim. | The traffic is bad. |
| 19 | Está demorando muito | It's taking too long. |
| 20 | Perdi meu ônibus | I missed my bus. |
| 21 | Qual é a plataforma? | Which platform is it? |
| 22 | Qual é o portão? | Which gate is it? |
| 23 | A passagem é hoje? | Is the ticket for today? |
| 24 | Tem lugar na janela? | Is there a window seat? |
| 25 | Tem assento livre? | Is there a free seat? |
| 26 | A mala vai aqui? | Does the luggage go here? |
| 27 | Posso levar bicicleta? | Can I bring a bicycle? |
| 28 | Preciso recarregar o cartão. | I need to recharge the card. |
| 29 | O cartão não passou. | The card didn't go through. |
| 30 | Obrigado pela viagem | Thank you for the trip. |
| 31 | Esse ônibus passa no centro? | Does this bus go downtown? |
| 32 | Passa sim, pode entrar. | Yes, it does, you can get on. |
| 33 | Quanto é a passagem? | How much is the ticket? |
| 34 | É cinco reais | It's five reais. |
| 35 | Aceita cartão de transporte? | Do you accept transport cards? |
| 36 | Aceita, encoste aqui | Yes, tap here. |
| 37 | O cartão não leu. | The card wasn't read. |
| 38 | Tente mais uma vez. | Try one more time. |
| 39 | Agora passou | Now it went through. |
| 40 | Vou ficar perto da porta. | I'll stay near the door. |
| 41 | Preciso descer no mercado. | I need to get off at the market. |
| 42 | Pode avisar meu ponto? | Can you notify me at my stop? |
| 43 | Claro, eu aviso | Sure, I'll notify you. |
| 44 | O próximo ponto é seu. | The next stop is yours. |
| 45 | Obrigado, vou descer | Thank you, I'll get off. |
| 46 | Segura na barra | Hold the handrail. |
| 47 | O ônibus está cheio. | The bus is full. |
| 48 | Tudo bem, eu fico. | That's okay, I'll stay. |
| 49 | Onde fica a estação? | Where is the station? |
| 50 | Preciso ir para Paulista. | I need to go to Paulista. |
| 51 | Qual linha eu pego? | Which line do I take? |
| 52 | Pegue a linha amarela. | Take the yellow line. |
| 53 | Faço baldeação onde? | Where do I transfer? |
| 54 | Troque na próxima estação. | Change at the next station. |
| 55 | O trem está chegando. | The train is arriving. |
| 56 | Esta porta abre do outro lado. | This door opens on the other side. |
| 57 | Desço na segunda parada. | I get off at the second stop. |
| 58 | O vagão está lotado. | The carriage is crowded. |
| 59 | Vamos esperar o próximo. | Let's wait for the next one. |
| 60 | O bilhete vale hoje? | Is the ticket valid today? |
| 61 | Vale até meia-noite | Valid until midnight. |
| 62 | A catraca está travada. | The turnstile is stuck. |
| 63 | Chame o funcionário | Call the staff. |
| 64 | Ele pode ajudar | They can help. |
| 65 | Agora abriu | Now it opened. |
| 66 | Boa viagem | Have a good trip. |
| 67 | Quero uma passagem para Santos. | I want a ticket to Santos. |
| 68 | Só ida ou ida e volta? | One way or round trip? |
| 69 | Só ida, por favor. | One way, please. |
| 70 | Para hoje à tarde. | For this afternoon. |
| 71 | Tem horário às quatro? | Is there a time at four? |
| 72 | Tem sim, no guichê dois. | Yes, at booth two. |
| 73 | Posso escolher o assento? | Can I choose the seat? |
| 74 | Janela, se tiver | Window, if available. |
| 75 | Corredor também serve | Aisle is fine too. |
| 76 | Precisa mostrar documento? | Do I need to show ID? |
| 77 | Sim, documento com foto. | Yes, photo ID. |
| 78 | A plataforma é qual? | Which platform is it? |
| 79 | Plataforma cinco, lá fora. | Platform five, outside. |
| 80 | O embarque começa quando? | When does boarding start? |
| 81 | Começa em dez minutos. | It starts in ten minutes. |
| 82 | Vou esperar sentado | I'll wait seated. |
| 83 | Guarde bem a passagem. | Keep the ticket safe. |
| 84 | Obrigado, até logo | Thank you, see you soon. |
| 85 | Pode me levar ao hotel? | Can you take me to the hotel? |
| 86 | O endereço está no celular. | The address is on my phone. |
| 87 | Pode seguir pelo mapa? | Can you follow the map? |
| 88 | Prefiro ir pela avenida. | I prefer to go via the avenue. |
| 89 | Tem muito trânsito agora? | Is there a lot of traffic now? |
| 90 | Um pouco, mas anda. | A little, but it moves. |
| 91 | Pode ligar o ar? | Can you turn on the air conditioning? |
| 92 | Está muito quente | It's very hot. |
| 93 | Pode parar ali na frente? | Can you stop up ahead? |
| 94 | Vou descer aqui | I'll get off here. |
| 95 | Quanto deu? | How much is it? |
| 96 | Pode ser no cartão? | Can it be by card? |
| 97 | A maquininha está funcionando? | Is the card machine working? |
| 98 | Vou pagar pelo aplicativo. | I'll pay with the app. |
| 99 | Preciso do recibo | I need the receipt. |
| 100 | Pode esperar um minuto? | Can you wait a minute? |
| 101 | Já volto | I'll be right back. |
| 102 | Obrigado pela corrida | Thank you for the ride. |
| 103 | Perdi o último ônibus. | I missed the last bus. |
| 104 | Ainda tem outro horário? | Is there another schedule? |
| 105 | Só amanhã cedo | Only early tomorrow. |
| 106 | Preciso trocar a passagem. | I need to change the ticket. |
| 107 | Posso remarcar para sexta? | Can I reschedule for Friday? |
| 108 | Tem taxa de troca? | Is there a change fee? |
| 109 | Meu ônibus atrasou | My bus is delayed. |
| 110 | Quanto tempo de atraso? | How long is the delay? |
| 111 | Mais ou menos meia hora. | About half an hour. |
| 112 | Vou avisar em casa. | I'll notify at home. |
| 113 | A plataforma mudou? | Did the platform change? |
| 114 | Mudou para a seis. | It changed to six. |
| 115 | Não ouvi o anúncio. | I didn't hear the announcement. |
| 116 | Pode repetir, por favor? | Can you repeat, please? |
| 117 | Minha mala sumiu | My luggage is missing. |
| 118 | Procure no achados e perdidos. | Check the lost and found. |
| 119 | Vou preencher o formulário. | I'll fill out the form. |
| 120 | Espero resolver hoje | I hope to resolve it today. |
| 121 | ônibus | bus |
| 122 | metrô | metro |
| 123 | trem | train |
| 124 | táxi | taxi |
| 125 | carro por aplicativo | ride-hailing car |
| 126 | passagem | ticket |
| 127 | bilhete | ticket |
| 128 | cartão de transporte | transport card |
| 129 | ponto | stop |
| 130 | estação | station |
| 131 | plataforma | platform |
| 132 | guichê | booth |
| 133 | catraca | turnstile |
| 134 | linha | line |
| 135 | parada | stop |
| 136 | baldeação | transfer |
| 137 | ida | one way |
| 138 | ida e volta | round trip |
| 139 | janela | window |
| 140 | corredor | aisle |
| 141 | assento | seat |
| 142 | mala | luggage |
| 143 | embarque | boarding |
| 144 | atraso | delay |
| 145 | trânsito | traffic |
| 146 | recibo | receipt |
| 147 | motorista | driver |
| 148 | aeroporto | airport |
| 149 | rodoviária | bus station |
| 150 | viagem tranquila | smooth trip |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.