Языковой топик

Reč po reč Lekcija 05 — Koncert

Слово в слово Урок 05 — Концерт

Akuzativ pravca, glagoli ići, doći, otići, moći, putovati, meseci i izražavanje želje

Винительный падеж направления, глаголы идти, приходить, уходить, мочь, путешествовать, месяцы и выражение желания

Войти и учить Все топики

Как учить «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert» через пассивное прослушивание

В этом топике 158 фраз для Српски с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	ići	идти
2	ja idem	я иду
3	ti ideš	ты идёшь
4	on ide	он идёт
5	mi idemo	мы идём
6	vi idete	вы идёте
7	oni idu	они идут
8	doći	прийти
9	ja dođem	я приду
10	treba da dođe	нужно прийти
11	otići	уйти
12	možemo da odemo	мы можем пойти
13	putovati	путешествовать
14	ja putujem	я путешествую
15	ti putuješ	ты путешествуешь
16	ona putuje	она путешествует
17	mi putujemo	мы путешествуем
18	vi putujete	вы путешествуете
19	oni putuju	они путешествуют
20	moći	мочь
21	ja mogu	я могу
22	ti možeš	ты можешь
23	on može	он может
24	mi možemo	мы можем
25	vi možete	вы можете
26	oni mogu	они могут
27	ne mogu	не могу
28	ne možeš	ты не можешь
29	ne može	он не может
30	ne možemo	мы не можем
31	ne možete	вы не можете
32	u školu	в школу
33	na fakultet	на факультет
34	u pozorište	в театр
35	u bioskop	в кино
36	u restoran	в ресторан
37	u grad	в город
38	u prodavnicu	в магазин
39	kod druga	к другу
40	kod drugarice	к подруге
41	idem kući	иду домой
42	dolazim kući	прихожу домой
43	Silvija, hajde da idemo sutra u pozorište.	Сильвия, давай завтра пойдём в театр.
44	Volim pozorište, ali ne razumem dovoljno srpski.	Я люблю театр, но не понимаю достаточно сербский.
45	Moja devojka svira sutra na koncertu.	Моя девушка завтра играет на концерте.
46	Trenutak, da vidim koliko imam karata.	Минуточку, посмотрю, сколько у меня билетов.
47	Imam pet karata.	У меня пять билетов.
48	Ko može da dođe?	Кто может прийти?
49	Ja mogu.	Я могу.
50	Žao mi je, ja ne mogu.	Жаль, я не могу.
51	Putujem rano ujutru u Rim.	Я путешествую рано утром в Рим.
52	Možda drugi put.	Может в другой раз.
53	A ti, Milice?	А ты, Милице?
54	Idem kod drugarice, a posle u bioskop.	Иду к подруге, а потом в кино.
55	Imam ideju.	У меня есть идея.
56	Posle koncerta i bioskopa možemo svi zajedno otići u neki restoran.	После концерта и кино мы все вместе можем пойти в какой-нибудь ресторан.
57	Milica ide u bioskop.	Милица идёт в кино.
58	Miloš ide na fakultet.	Милош идёт на факультет.
59	Silvija ide u redakciju.	Сильвия идёт в редакцию.
60	Nikola ide u bolnicu.	Никола идёт в больницу.
61	Studenti idu na fakultete.	Студенты идут на факультеты.
62	Učenici idu u škole.	Ученики идут в школы.
63	Novinari idu u redakcije.	Журналисты идут в редакции.
64	Svakog jutra idem u prodavnicu.	Каждое утро я иду в магазин.
65	Kupujem hleb, mleko i novine.	Покупаю хлеб, молоко и газеты.
66	Onda idem na časove.	Потом иду на занятия.
67	Posle časova idem kući ili u grad.	После занятий иду домой или в город.
68	Uveče obično idem kod drugarice.	Вечером обычно иду к подруге.
69	Često idemo u bioskop.	Мы часто ходим в кино.
70	Ponekad idemo u pozorište.	Иногда ходим в театр.
71	Retko idemo u restorane jer su skupi.	Редко ходим в рестораны, потому что они дорогие.
72	Kuda vi idete?	Куда вы идёте?
73	Svakog dana idem na časove.	Каждый день я иду на занятия.
74	Halo, ovde Miloš.	Алло, это Милош.
75	Da li je Ana kod kuće?	Аня дома?
76	Da, ja sam.	Да, я здесь.
77	Šta radiš?	Что делаешь?
78	Ništa.	Ничего.
79	Treba da idem u grad da kupim kartu za autobus.	Мне нужно пойти в город купить билет на автобус.
80	Ko putuje?	Кто путешествует?
81	Ja putujem, zar ne znaš?	Я путешествую, разве ты не знаешь?
82	Kuda putuješ?	Куда ты едешь?
83	Putujem u Niš.	Еду в Ниш.
84	Kada putuješ?	Когда едешь?
85	Putujem sutra, rano ujutru.	Еду завтра, рано утром.
86	Marko putuje u Rim u ponedeljak.	Марко едет в Рим в понедельник.
87	Drugari idu u bioskop u subotu.	Друзья идут в кино в субботу.
88	Studenti idu na časove pre podne.	Студенты ходят на занятия до полудня.
89	Moj drug želi da ide u restoran večeras.	Мой друг хочет пойти в ресторан сегодня вечером.
90	Koncert je završen.	Концерт закончился.
91	Prijatelji žele da odu na piće.	Друзья хотят пойти выпить.
92	Na ulici su i razgovaraju.	Они на улице и разговаривают.
93	Ovi mladići i devojke odlično sviraju.	Эти молодые парни и девушки отлично играют.
94	Da li možemo da upoznamo tvoju devojku?	Можем ли мы познакомиться с твоей девушкой?
95	Naravno, idem da vidim gde je ona.	Конечно, я пойду посмотреть, где она.
96	Mi idemo u restoran.	Мы идём в ресторан.
97	Ana i ti dođite.	Аня и ты приходите.
98	Večeras je ovde gužva.	Сегодня вечером здесь много народу.
99	Sva mesta su zauzeta.	Все места заняты.
100	Evo, jedan čovek ustaje.	Вот, один человек встаёт.
101	Sto je slobodan.	Стол свободен.
102	Ovo je Ana Jović, moja devojka.	Это Аня Йович, моя девушка.
103	Drago mi je!	Приятно познакомиться!
104	Srećna sam što mogu da upoznam jednu mladu umetnicu.	Я рада познакомиться с молодой художницей.
105	Svirate li samo u Beogradu?	Вы играете только в Белграде?
106	Ne, uskoro idemo u Moskvu.	Нет, скоро едем в Москву.
107	Kada imate koncert u Moskvi?	Когда у вас концерт в Москве?
108	U januaru.	В январе.
109	Posle putujemo u Pariz.	Потом едем в Париж.
110	Imam jednu malu želju.	У меня есть маленькое желание.
111	Koju?	Какое?
112	Mnogo želim da putujem.	Очень хочу путешествовать.
113	Želim da vidim sve interesantne gradove i zemlje.	Хочу увидеть все интересные города и страны.
114	To je stvarno mala želja.	Это действительно маленькое желание.
115	Ja samo želim da idem kući u Niš.	Я просто хочу поехать домой в Ниш.
116	Koga želiš da vidiš?	Кого хочешь увидеть?
117	Mamu, tatu i sestru Ivanu.	Маму, папу и сестру Ивану.
118	Imate li neku malu želju?	У вас есть какое-нибудь маленькое желание?
119	Koji grad želite da vidite?	Какой город хотите увидеть?
120	Koju zemlju želite da vidite?	Какую страну хотите увидеть?
121	Naš orkestar mnogo putuje.	Наш оркестр много путешествует.
122	U januaru putujemo u Moskvu.	В январе едем в Москву.
123	U februaru putujemo u Beograd.	В феврале едем в Белград.
124	U maju putujemo u Pariz.	В мае едем в Париж.
125	U junu putujemo u Novi Sad.	В июне едем в Новый Сад.
126	U avgustu putujemo u Firencu.	В августе едем во Флоренцию.
127	koncert	концерт
128	pozorište	театр
129	bioskop	кино
130	restoran	ресторан
131	karta	билет
132	trenutak	минуточку
133	devojka	девушка
134	dovoljno	достаточно
135	ideja	идея
136	hleb	хлеб
137	mleko	молоко
138	onda	потом
139	često	часто
140	ponekad	иногда
141	retko	редко
142	skup	дорогой
143	pravac	направление
144	biblioteka	библиотека
145	kafić	кафе
146	orkestar	оркестр
147	piće	напиток
148	mladić	молодой человек
149	odlično	отлично
150	sto	стол
151	umetnica	художница
152	uskoro	скоро
153	želja	желание
154	stvarno	действительно
155	samo	только
156	autobus	автобус
157	januar, februar, mart, april, maj, jun	январь, февраль, март, апрель, май, июнь
158	jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar	июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.