Как учить топик «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Svakodnevni crnogorski: Kod doktora
Повседневный черногорский: У врача
Zakazivanje pregleda, osnovne tegobe i jednostavna pitanja doktoru
Запись на приём, основные жалобы и простые вопросы врачу
Как учить «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание
В этом топике 80 фраз для Crnogorski с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | doktor | врач |
| 2 | pregled | приём |
| 3 | moj doktor | мой врач |
| 4 | zakazati pregled | записаться на приём |
| 5 | pregled kod doktora | приём у врача |
| 6 | Želim da zakažem pregled kod doktora. | Я хочу записаться на приём к врачу. |
| 7 | Da li je doktor danas tu? | Врач сегодня здесь? |
| 8 | Pregled počinje u deset sati. | Приём начинается в десять часов. |
| 9 | termin | время приёма |
| 10 | klinika | клиника |
| 11 | slobodan termin | свободное время для приёма |
| 12 | termin u klinici | время приёма в клинике |
| 13 | adresa klinike | адрес клиники |
| 14 | Imate li slobodan termin? | У вас есть свободное время для приёма? |
| 15 | Gdje je klinika? | Где находится клиника? |
| 16 | Mogu doći u kliniku ujutru. | Я могу прийти в клинику утром. |
| 17 | glava | голова |
| 18 | bol | боль |
| 19 | bol u glavi | головная боль |
| 20 | jak bol | сильная боль |
| 21 | jutarnja glavobolja | утренняя головная боль |
| 22 | Boli me glava. | У меня болит голова. |
| 23 | Glava me jako boli. | У меня очень болит голова. |
| 24 | Koliko dugo vas boli glava? | Как давно у вас болит голова? |
| 25 | grlo | горло |
| 26 | temperatura | температура |
| 27 | bol u grlu | боль в горле |
| 28 | visoka temperatura | высокая температура |
| 29 | bol u grlu i temperatura | боль в горле и температура |
| 30 | Boli me grlo. | У меня болит горло. |
| 31 | Imate li temperaturu? | У вас повышена температура? |
| 32 | Grlo me boli i imam temperaturu. | У меня болит горло и поднялась температура. |
| 33 | kašalj | кашель |
| 34 | nos | нос |
| 35 | suv kašalj | сухой кашель |
| 36 | zapušen nos | заложенный нос |
| 37 | kašalj i zapušen nos | кашель и заложенный нос |
| 38 | Imam suv kašalj. | У меня сухой кашель. |
| 39 | Da li vam je nos zapušen? | У вас заложен нос? |
| 40 | Imam kašalj i zapušen nos. | У меня кашель и заложен нос. |
| 41 | stomak | живот |
| 42 | mučnina | тошнота |
| 43 | bol u stomaku | боль в животе |
| 44 | jaka mučnina | сильная тошнота |
| 45 | mučnina poslije jela | тошнота после еды |
| 46 | Boli me stomak. | У меня болит живот. |
| 47 | Imam mučninu poslije jela. | Меня тошнит после еды. |
| 48 | Imate li mučninu? | Вас тошнит? |
| 49 | alergija | аллергия |
| 50 | lijek | лекарство |
| 51 | alergija na lijek | аллергия на лекарство |
| 52 | novi lijek | новое лекарство |
| 53 | lijek za alergiju | лекарство от аллергии |
| 54 | Imam alergiju na ovaj lijek. | У меня аллергия на это лекарство. |
| 55 | Da li ste alergični na neki lijek? | У вас есть аллергия на какое-нибудь лекарство? |
| 56 | Ne mogu da pijem taj lijek. | Я не могу принимать это лекарство. |
| 57 | srce | сердце |
| 58 | pritisak | давление |
| 59 | krvni pritisak | артериальное давление |
| 60 | visok pritisak | высокое давление |
| 61 | rad srca | работа сердца |
| 62 | Možete li mi izmjeriti pritisak? | Вы можете измерить мне давление? |
| 63 | Srce mi brzo kuca. | У меня быстро бьётся сердце. |
| 64 | Sada ću vam izmjeriti pritisak. | Сейчас я измерю вам давление. |
| 65 | recept | рецепт |
| 66 | tableta | таблетка |
| 67 | recept za tablete | рецепт на таблетки |
| 68 | jedna tableta | одна таблетка |
| 69 | novi recept | новый рецепт |
| 70 | Treba mi recept. | Мне нужен рецепт. |
| 71 | Koliko tableta da uzmem? | Сколько таблеток мне принять? |
| 72 | Uzmite jednu tabletu ujutru. | Принимайте одну таблетку утром. |
| 73 | kontrola | повторный приём |
| 74 | odmor | отдых |
| 75 | kontrola kod doktora | повторный приём у врача |
| 76 | više odmora | больше отдыха |
| 77 | kontrola naredne sedmice | повторный приём на следующей неделе |
| 78 | Kada treba da dođem na kontrolu? | Когда мне нужно прийти на повторный приём? |
| 79 | Treba mi odmor. | Мне нужен отдых. |
| 80 | Odmarajte se kod kuće. | Отдыхайте дома. |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.